Jangan tertawa, orang tua. Aku semakin dekat.
Jangan tertawa, Tuan-tuan. Aku mulai terikat. 29



박채영
Yujeong...?


김유정
...


박채영
Saya ingin melihat...


김유정
Saya juga

Po-ok-


김유정
Tapi apa yang tadi kamu bicarakan?


박채영
Itulah... kisah tentang seseorang yang mengubah hidupku.


김유정
....Apakah aku mengubah rentang hidupmu?


박채영
Eh... Eh?!


김유정
yaitu...


김유정
Aku memperhatikanmu sepanjang waktu.


김유정
Aku pergi


김유정
Karena kamu sedang mengalami kesulitan...


김유정
Maaf...


박채영
Tidak apa-apa... Tidak apa-apa, tapi bagaimana dengan orang tuaku?


김유정
.....Maaf


김유정
Kurasa aku terlalu egois untuk sesaat...


박채영
.....


박채영
Apakah kamu baik-baik saja...?


박채영
Sebaliknya, mulai lain kali... dan seterusnya... jangan lakukan itu di kehidupanmu selanjutnya.


박채영
Jangan egois


김유정
.....Oke..

Po-ok-


박채영
Maaf..


박채영
Aku sangat marah...


김유정
Tidak apa-apa... *menghela napas*...


박채영
tertawa terbahak-bahak


박지민
.....tetap


박지민
Rentang hidup orang lain


박지민
diam-diam


박지민
Karena saya telah mengubahnya


박지민
Sepertinya aku harus dihukum, kan?


김유정
Ya...


박지민
Chaeyoung dan... berpisah untuk sementara waktu


김유정
.......Ya


박지민
Akan segera kutunjukkan padamu


박지민
Jangan khawatir


김유정
...Terima kasih


박채영
Sampai jumpa lain waktu


박채영
Yoo Jeong-ah