Bunga Sakura Kering
Episode 21
체리
Fiuh...
체리
Amos... tak kusangka darah makhluk seperti itu mengalir di pembuluh darahku...
-menetes!
체리
siapa kamu?
클로토
Hai?
체리
Astaga! Moirai?
라케시스
Jawaban yang benar! Coba tebak mengapa kami datang?
체리
Sehat...?
아트로포스
Aku akan memberikan ini padamu.
체리
Ups—ini kalung?
클로토
Ya! Sebuah hadiah untukmu-
라케시스
Sebenarnya, aku diminta oleh Jung Hoseok haha.
아트로포스
Konon, ketika cucu perempuan Lilith membuat perhiasan untuk cucu laki-lakinya, dia juga membuat satu untukmu.
클로토
Jika kamu memasuki air sambil mengenakan kalung ini, kamu akan secara ajaib berubah menjadi putri duyung!
라케시스
Mereka bilang mereka sengaja menambahkan air mata putri duyung ke dalam minumanmu.
아트로포스
Mungkin karena pacarmu adalah seorang putri duyung haha
체리
Ya ampun... Kapan kamu tahu soal itu...?
클로토
Kabarnya tersebar juga, haha.
라케시스
Kamu bilang pacarmu itu orang yang sangat romantis, kan?
아트로포스
Aku sangat iri—sangat iri~
헤메라
Apa yang kamu lakukan di sini membuat anakmu merasa tidak nyaman?
클로토
Hah? Hemera!
라케시스
Senang sekali bertemu denganmu!
아트로포스
Aku jarang bisa bertemu denganmu akhir-akhir ini.
헤메라
Itu hanya karena aku sibuk—ngomong-ngomong, kenapa kalian tidak segera memutuskan nasib kalian?
클로토
Ugh—sudah kubilang, kamu memang mudah tersinggung.
라케시스
Sampai jumpa lagi nanti~
아트로포스
Cherry, selamat tinggal~
체리
Selamat tinggal haha
헤메라
Kalian membicarakan apa?
체리
Kita tidak banyak bicara—kamu hanya memberiku kalung, kau tahu?
체리
Hoseok menyuruh untuk memberikannya kepadanya.
헤메라
Oh, begitu—jadi ada air mata putri duyung di dalamnya?
체리
Wow... kamu langsung mengenalinya?
헤메라
Ya—karena aku sangat menyukai perhiasan—
헤메라
Karena kamu sudah dapat kalung ini, kenapa kamu tidak pergi menemui pacarmu?
체리
Apakah itu tidak apa-apa?
헤메라
Ya, kalau orang lain bertanya, saya pandai membuat alasan.
체리
Ya! Terima kasih!
체리
Fiuh...
Cipratan
체리
Wow-!
체리
Kamu benar-benar berubah menjadi putri duyung, ya? Taehyung pasti suka melihat ini...
체리
Aku harus segera pergi menemui Taehyung.
(10 menit kemudian)
체리
Ugh... aku di mana ya...
체리
Apakah aku datang sendirian tanpa hasil... Seharusnya aku bertemu Taehyung di daratan dan kembali bersama...
체리
Kenapa kau bilang akan menemui Mermaid Taehyung...?
???
Siapa di sana?!
체리
?!Eek?! A-apa?
경비병
kemudian!
체리
Aaaah! Ada apa?!
체리
Kenapa kamu terus mengikutiku?!
체리
Seberapa jauh kau berencana mengejarku! Tidak ada tempat lagi untuk lari sekarang!
경비병
Itu dia! Tangkap penyihir itu sekarang juga!
체리
Hah? Seorang penyihir?
체리
Tunggu, jadi kau bilang aku seorang penyihir?!