Kaisar Kim Taehyung
Episode 2
현여주
Um... Kaisar
김태형
Eh, kenapa?
현여주
Sang Raja sedang mencarimu
김태형
Eh... eh? Kenapa?
현여주
Aku... yah....
김태형
Ah... aku mengerti.
Beberapa saat kemudian
국왕
Kaisar bukan lagi putraku!!
현여주
(Sungguh mengejutkan!)
김태형
Tidak! Aku juga bukan putra Raja!!
김태형
Kaisar?! Aku tidak akan melakukan hal seperti itu!!
김태형
Mari kita pergi ke sekretaris.
현여주
Ya?!
김태형
Aku bilang ayo pergi! Aku bukan Kaisar lagi!
현여주
Ya
Yang Mulia!
Yang Mulia...
전정국
Hei! Kim Taehyung!
국왕
Astaga... pria yang lebih buruk daripada anjing.
Yang Mulia, mohon bersabar.
Sementara itu, situasi Taehyung
현여주
Yang Mulia... apakah Anda baik-baik saja?
현여주
Mengapa kamu melakukan itu...?
김태형
Aku bukan Kaisar lagi
현여주
Ya..?
현여주
Itu tidak bisa diterima!! Kaisar akan mewarisi takhta Raja..
김태형
Mengapa saya?
현여주
Ya..?
김태형
Alasan apa yang saya miliki untuk mewarisi raja seperti itu?
김태형
Kenapa! Sama seperti orang biasa di zaman sekarang ini!
김태형
Seperti orang-orang yang pasrah kepada keluarga mereka dan mengobrol dengan nyaman...
김태형
Kenapa sih aku nggak bisa melakukan itu...!!
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Ya, itu sudah jelas. Kita tidak lagi hidup di zaman Dinasti Joseon.
Meskipun ini adalah era modern
Itu karena saya sendiri pun tidak tahu mengapa hal seperti itu ada.
현여주
Lalu... apa yang akan kamu lakukan...
김태형
eh..?
현여주
Seperti yang dikatakan Taehyung, jika Anda bukan Kaisar, Anda bahkan tidak bisa memasuki istana kerajaan.
현여주
Lalu bagaimana kamu akan hidup?
김태형
Tentu saja, karena saya punya uang, saya harus hidup dari uang itu.
현여주
Taehyung mungkin bisa melakukannya dengan cara itu, tapi...
현여주
Aku... aku!
현여주
Jika saya dipecat dari pekerjaan sekretaris saya, saya juga tidak akan bisa mendapatkan uang.
현여주
Tapi jika aku tidak bisa menghasilkan uang... bagaimana aku bisa hidup?
현여주
Saya juga bekerja sangat keras untuk mendapatkan pekerjaan sebagai sekretaris ini...
김태형
Jadi, daripada menjadi sekretaris Kaisar Kim Taehyung, cukup jadilah sekretaris Kim Taehyung saja.
현여주
Ya?
현여주
Aku akan dipecat apa pun yang terjadi...
김태형
Kenapa? Karena kau sekretarisku.
김태형
Kamu tidak akan dipecat sampai aku dipecat.
현여주
Terima kasih..
현여주
Ngomong-ngomong, kamu menginap di mana hari ini?
현여주
Sebuah rumah... bukanlah sesuatu yang bisa Anda dapatkan dalam semalam.
김태형
Sekretaris, Anda bisa pulang dan tidur saja.
현여주
Ya...?
김태형
Bukankah ini yang kamu inginkan?
현여주
Apa yang kamu bicarakan?
김태형
Haha, lucu sekali.
현여주
Ah... tidak!
김태형
Pipimu merah semua...
김태형
Tapi... serius, ini bukan lelucon...
현여주
Ya
김태형
Tidak bisakah kau mengizinkanku tidur di rumahmu hari ini saja?