Ada, tapi tidak ada
Episode 28



윤정한
...

Jeonghan mendengarkan ceritaku dengan tenang sampai selesai.

Setelah menceritakan semua yang terjadi hari ini, tanganku mulai gemetar.

Meskipun saya sudah terbiasa dengan ketidakpedulian, ini adalah kejutan yang belum pernah saya rasakan sebelumnya.

Jeonghan menatap tanganku yang gemetar.


윤정한
..saudari,

Jeonghan dengan hati-hati memegang tanganku.

Tangan hangat Jeonghan melingkari tanganku.


윤정한
... Maaf,


윤정한
Bagaimana caranya aku bisa menghibur orang ini...?

Aku tersenyum tipis.


강여주
Saya bersyukur hanya karena telah mendengarkan...

Fakta bahwa Jeonghan hanya mendengarkan saya tanpa banyak bicara sungguh menenangkan.

Selain itu, menggenggam tanganku membuatku merasa sedikit lebih tenang.


윤정한
Apakah kamu akan pulang sekarang?


강여주
.. TIDAK


강여주
Aku tidak mau masuk...

Aku merasa menjadi lebih jujur saat Jeonghan berada di depanku.


윤정한
Apakah kamu ingin pergi ke taman bermain terdekat bersama-sama?


강여주
Kamu... bagaimana dengan belajar...


윤정한
Prioritas saya adalah saudara perempuan saya.

Kata-kata Jeonghan membuat jantungku berdebar lebih kencang.


강여주
...


윤정한
Karena aku bisa menemanimu sampai subuh,


윤정한
Ayo!

Jeonghan dengan lembut memegang lenganku dan menuntunku ke taman bermain.

Suasana di taman bermain malam itu cukup menyenangkan.


윤정한
Apakah kamu ingin duduk di ayunan?


강여주
Bagus

Kami duduk berdampingan di ayunan.

Rasanya seperti baru karena sudah lama sekali aku tidak menaiki ayunan.


윤정한
Saudari,


강여주
Hah?


윤정한
Terima kasih sudah memberitahuku.


강여주
...


윤정한
Aku merasa senang karena aku merasa istimewa bagi adikku.


강여주
... huh

Aku menatap Jeonghan dan terkekeh.


윤정한
Apakah aku istimewa?

Jeonghan menatap mataku dan berkata.

Aku sedikit tersentak.


강여주
Ya, benar.


강여주
Sejak saat pertama kali aku mengungkapkan rahasiaku.


윤정한
...!

Mata Jeonghan membelalak, dan tak lama kemudian wajahnya memerah.


강여주
...apa ujiannya besok?

Aku merasa canggung tanpa alasan dan mengganti topik pembicaraan.


윤정한
Sastra... dan ini,


윤정한
Fisika... ekonomi.


강여주
Kalau begitu, saya hanya perlu melihat literatur.


윤정한
Aku juga harus mengambil pelajaran fisika...

Jeonghan cemberut.


강여주
Aku punya dua mata pelajaran yang harus dipelajari, jadi aku harus segera pergi belajar.


윤정한
...


윤정한
Tetaplah bersamaku sedikit lebih lama.


윤정한
Saya baik-baik saja


강여주
..terima kasih banyak

Aku hendak bangun dari ayunan, tetapi kata-kata Jeonghan membuatku duduk kembali.

.

...

...

Kami mengobrol di ayunan selama satu jam.

Saat kami mengobrol, kami bahkan tidak menyadari berapa banyak waktu telah berlalu.


강여주
...ada apa? sudah jam 9


강여주
Saya harus pergi sekarang.


윤정한
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?

Jeonghan menatapku dengan cemas.


강여주
Ya, terima kasih.

Aku tersenyum cerah.


윤정한
...syukur kepada Tuhan


윤정한
Aku akan mengantarmu pulang.

Aku tersenyum dan mengangguk.


강여주
Terima kasih sudah mengajakku.


강여주
Berkat Anda, saya datang ke sini dengan tenang.

Jeonghan tersenyum dan mengangguk.


윤정한
Jika ada hal lain yang muncul, silakan hubungi saya.


윤정한
Sekalipun pesan itu dikirim jam 4 pagi, saya pasti akan membacanya.


강여주
Apakah kamu tidak terlalu mengkhawatirkan aku?

Aku terkekeh.


윤정한
Saya sangat khawatir.


강여주
Sebanyak itu?


윤정한
.. Ya


윤정한
Bagus-,

Jeonghan berhenti berbicara.

Jeonghan memasang wajah seolah-olah dia telah mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak dia katakan.


강여주
Hah? Apa yang kau katakan?


윤정한
.. TIDAK


윤정한
Belajarlah dengan giat..!

Jeonghan meninggalkan tempat itu dengan tergesa-gesa.


강여주
Uh uh...


강여주
selamat tinggal...!

Aku melambaikan tangan ke arah Jeonghan, yang berjalan menjauh dariku dengan langkah cepat.


강여주
Apa..


강여주
Apa yang sebenarnya ingin kamu sampaikan...?

-Dentang,

어머니
Kamu bilang mau ke minimarket, kenapa pulang selarut ini?


강여주
...

Saya tidak menjawab.

어머니
Pahlawan wanita..?

-bang,

Aku mengabaikan kata-kata ibuku dan masuk ke dalam ruangan.

Ruangan yang biasanya begitu nyaman kini terasa berantakan.

Kupikir aku sudah jauh lebih tenang berkat Jeonghan,

Saat aku melihat wajah ibuku lagi, aku mulai merasa gemetar lagi.


강여주
Ha...

Aku menarik napas dalam-dalam.


강여주
...aku harus belajar

Aku duduk di mejaku dan mengeluarkan buku teks sastraku.

-Keesokan harinya-

-Mabuk,


고하율
Pahlawan wanita..!


강여주
eh..?


고하율
Kamu terlihat sangat lelah...


강여주
Apakah kamu belajar terlalu keras...?

Aku tersenyum canggung.


고하율
Apakah hari ini kamu hanya membaca karya sastra?


강여주
Hah.


고하율
Aku iri padamu...


고하율
Semoga sukses ujianmu!

Ha-Yul tersenyum padaku.


강여주
Ya, kamu juga

Kepalaku berdenyut-denyut dan aku merasa pusing, mungkin karena aku begadang semalaman untuk belajar.

Saat saya hendak duduk, pandangan saya menjadi kabur.

Lalu aku langsung jatuh ke lantai.


고하율
.....!!!


고하율
Kang Yeo-ju...!!!!


고하율
Kang Yeo-ju....!!!!!!!!


전원우
Pahlawan wanita!!!!

Kesadaranku menjadi kabur.

Aku bisa mendengar suara samar-samar gumaman para siswa.


고하율
Kang Yeo-ju!!!!!!!