Existe, pero no existe
Episodio 28



윤정한
...

Jeonghan escuchó en silencio mi historia hasta el final.

Después de contarles todo lo que pasó hoy, mis manos comenzaron a temblar.

Aunque estaba acostumbrado a la indiferencia, esto fue un shock que nunca había sentido antes.

Jeonghan miró fijamente mis manos temblorosas.


윤정한
..hermana,

Jeonghan tomó mi mano con cuidado.

La cálida mano de Jeonghan envolvió la mía.


윤정한
... Lo siento,


윤정한
¿Cómo diablos se supone que voy a consolar a esta persona?

Dije una leve sonrisa.


강여주
Estoy agradecido sólo por escuchar...

El hecho de que Jeonghan simplemente me escuchara sin decir mucho fue reconfortante.

Además, tomar mi mano me hizo sentir un poco más a gusto.


윤정한
¿Te vas a casa ahora?


강여주
.. No


강여주
No quiero entrar.

Sentí que me estaba volviendo más honesto cuando Jeonghan estaba frente a mí.


윤정한
¿Quieres ir juntos al parque infantil cercano?


강여주
Tú... ¿qué tal si estudias...?


윤정한
Mi prioridad es mi hermana.

Las palabras de Jeonghan hicieron que mi corazón latiera más rápido.


강여주
...


윤정한
Porque puedo estar contigo hasta el amanecer,


윤정한
¡Vamos!

Jeonghan me tomó suavemente del brazo y me condujo al patio de juegos.

El ambiente en el patio nocturno era bastante agradable.


윤정한
¿Te gustaría sentarte en el columpio?


강여주
bien

Nos sentamos uno al lado del otro en el columpio.

Me pareció nuevo porque había pasado mucho tiempo desde la última vez que monté en un columpio.


윤정한
Hermana,


강여주
¿eh?


윤정한
Gracias por decírmelo.


강여주
...


윤정한
Me siento bien porque siento que soy especial para mi hermana.


강여주
.. eh

Miré a Jeonghan y me reí entre dientes.


윤정한
¿Soy especial?

Jeonghan me miró a los ojos y dijo.

Me estremecí ligeramente.


강여주
Sí, eso es cierto.


강여주
Desde el momento en que revelé mi secreto por primera vez.


윤정한
...!

Los ojos de Jeonghan se abrieron y pronto su rostro se puso rojo.


강여주
..¿Cuál es el examen mañana?

Me sentí incómodo sin motivo y cambié el tema de conversación.


윤정한
Literatura...y esto,


윤정한
Física...economía.


강여주
Luego sólo me queda mirar la literatura.


윤정한
También tengo que tomar física...

Jeonghan hace pucheros.


강여주
Tengo dos materias que estudiar, así que debería apresurarme e ir a estudiar.


윤정한
...


윤정한
Quédate conmigo un poco más.


윤정한
Estoy bien


강여주
..muchas gracias

Estaba a punto de levantarme del columpio, pero las palabras de Jeonghan me hicieron volver a sentarme.

.

..

...

Charlamos en el columpio durante una hora.

Mientras estábamos hablando, ni siquiera nos dimos cuenta de cuánto tiempo había pasado.


강여주
¿Qué pasa? Ya son las 9 en punto.


강여주
Me tengo que ir ahora.


윤정한
¿Te sientes mejor ahora?

Jeonghan me miró preocupado.


강여주
Sí, gracias.

Sonreí brillantemente.


윤정한
.. gracias a Dios


윤정한
Te llevaré a casa.

Sonreí y asentí.


강여주
Gracias por traerme.


강여주
.. Gracias a ti, llegué aquí con tranquilidad.

Jeonghan sonrió y asintió.


윤정한
Si surge algo más, por favor póngase en contacto conmigo.


윤정한
Incluso si es un mensaje enviado a las 4 de la mañana, definitivamente lo leeré.


강여주
¿No te preocupas demasiado por mí?

Me reí entre dientes.


윤정한
Estoy muy preocupado.


강여주
¿Tanto?


윤정한
.. Sí


윤정한
lindo-,

Jeonghan dejó de hablar.

Jeonghan hizo una mueca como si hubiera dicho algo que no debía.


강여주
¿Eh? ¿Qué dijiste?


윤정한
.. No


윤정한
¡Estudia mucho..!

Jeonghan abandonó el lugar a toda prisa.


강여주
Uh uh...


강여주
adiós...!

Le hice un gesto con la mano a Jeonghan, que se alejaba de mí a paso rápido.


강여주
qué..


강여주
¿Qué estabas tratando de decir?

-Sonido metálico,

어머니
Dijiste que ibas a la tienda de conveniencia, ¿por qué llegas a casa tan tarde?


강여주
...

No respondí.

어머니
Heroína..?

-estallido,

Ignoré las palabras de mi madre y entré en la habitación.

La habitación que normalmente era tan acogedora ahora se sentía desordenada.

Pensé que me había calmado mucho gracias a Jeonghan,

Cuando volví a ver el rostro de mi madre, comencé a sentirme tembloroso otra vez.


강여주
Ja...

Respiré profundamente.


강여주
..debería estudiar

Me senté en mi escritorio y saqué mi libro de texto de literatura.

-Al día siguiente-

-Ebrio,


고하율
Heroína..!


강여주
oh..?


고하율
Te ves tan cansado..


강여주
¿Estudiaste demasiado?

Sonreí torpemente.


고하율
¿Hoy en día sólo te fijas en la literatura?


강여주
eh.


고하율
Te envidio..


고하율
¡Buena suerte en tu examen!

Ha-Yul me sonrió.


강여주
Sí, tú también.

Me dolía mucho la cabeza y me sentía mareado, quizá porque me quedé despierto toda la noche estudiando.

En el momento en que estaba a punto de sentarme, mi visión se volvió borrosa.

Y luego simplemente caí al suelo.


고하율
.....!!!


고하율
¡¡¡Kang Yeo Ju...!!!!


고하율
¡¡¡¡Kang Yeo Ju....!!!!!!!!


전원우
¡¡¡¡Heroína!!!!

Mi conciencia se nubló.

Pude oír el leve sonido de los estudiantes murmurando.


고하율
¡¡¡Kang Yeo Ju!!!!!!!