Ada, tapi tidak ada
Episode 6
강여주
setelah..
Saya kesulitan tidur.
강여주
Haruskah aku bilang aku sakit dan bolos sekolah?
Aku merasa sangat kasihan pada diriku di masa lalu yang berharap kehidupan sekolah akan berjalan lancar.
윤정한
Kamu bukan Yeo-eun.
윤정한
Apakah kamu berpura-pura menjadi Yeo-eun?
고하율
Kenapa sih kamu melakukan itu?
정다은
Dasar perempuan menyedihkan...
정다은
Anda mengganti nama karena nama asli Anda adalah Kang Yeo-ju.
전원우
Ke mana Yeo-eun pergi?
전원우
Kembalikan Yeo-eun padaku, kumohon...
윤정한
Mengapa kamu berpura-pura menjadi Yeo-eun?
강여주
Aku... aku... hanya...
고하율
Jangan mencoba mencari alasan.
정다은
Karena kamu hanyalah seorang anak perempuan yang disembunyikan,
정다은
Kamu tidak punya pilihan selain mengganti Kang Yeo-eun, kan?
정다은
Untuk menyembunyikan fakta bahwa Kang Yeo-eun telah meninggal.
강여주
....!!
강여주
Terengah-engah... Terengah-engah... Terengah-engah...
강여주
Itu hanyalah mimpi...
Keringat dingin mengalir di sekujur tubuhku.
강여주
7:50...!?
Aku mengecek jam dan buru-buru bersiap-siap pergi ke sekolah.
-Mabuk,
고하율
Oh, apakah Yeo-eun ada di sini?
고하율
Tidak, pahlawan wanita...!
강여주
Tidak...
고하율
Apa yang sedang terjadi?
고하율
Mengapa warna kulitmu begitu buruk...?
강여주
Ah... bukan apa-apa!
정다은
...
Jeong Da-eun menatapku dengan tajam dari belakang.
전원우
Nyonya, apakah Anda ingin memakan ini?
강여주
Wah, apa itu?
전원우
piknik..!
전원우
Aku membelikannya untukmu karena sepertinya kamu menyukainya, karena kamu meminumnya setiap hari.
강여주
... Terima kasih
Sebenarnya, saya tidak suka piknik.
Tapi Yeo-eun sangat menyukainya...
Aku harus berpura-pura menikmati makanan itu.
강여주
Aku akan minum sepuasnya!
Aku tersenyum, memasukkan sedotan ke dalam bekal piknikku, dan mulai makan perlahan.
정다은
Heroine, bukankah kamu bilang perutmu sakit hari ini?
Jeong Da-eun menatapku, berpura-pura khawatir.
Itu seperti peringatan untuk tidak minum minuman saat piknik.
강여주
Hah? Aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu...
Aku tidak bisa menerima semuanya dari Jeong Da-eun begitu saja.
정다은
.. Apa?
Jeong Da-eun tampak cukup bingung karena dia tidak mudah menyerah.
전원우
Apakah Anda merasa kurang sehat hari ini?
강여주
Tidak, tidak apa-apa.
Aku minum makanan piknik seperti seorang profesional.
Jeong Da-eun menggigit bibirnya.
정다은
...
Jam pelajaran pertama dan kedua berlalu tanpa insiden, dan jam pelajaran ketiga adalah kelas kimia.
선생님
Oke, semuanya diam.
선생님
Hari ini, seperti yang diumumkan sebelumnya, kami akan melakukan evaluasi kinerja eksperimental.
선생님
Anda dapat melanjutkan dengan anggota grup~...
Kebetulan sekali, Jeong Da-eun termasuk di antara anggota kelompok saya.
정다은
Mari kita lakukan yang terbaik!
Jeong Da-eun tersenyum cerah.
강여주
...
.
...
...
강여주
Aaak!!!
Saat aku berteriak, semua mata tertuju padaku.
선생님
Yeo-eun, apa yang terjadi..!
강여주
Ugh... panas sekali...
Jeong Da-eun berpura-pura itu adalah kesalahan dan menuangkan cairan kimia ke tubuhku.
Cairan yang tumpah itu menyentuh kulitku.
선생님
Cepatlah cuci dengan air dingin..!
선생님
Siapa yang menumpahkannya?
정다은
...
Jeong Da-eun tetap menutup mulutnya rapat-rapat.
선생님
Tolong beritahu saya siapa dia.
선생님
Aku tidak akan memarahimu
정다은
...Aku..
정다은
Aku sangat menyesal...
정다은
Itu sebuah kesalahan... Saya minta maaf....
선생님
...Ha... Itu sebabnya guru menyuruhku berhati-hati...
선생님
Semuanya, berhentilah menonton dan lanjutkan eksperimennya.
정다은
Maaf..
선생님
Maaf, tapi saya harus menurunkan nilai evaluasi kinerja Da-eun.
정다은
....! Tetapi..!
선생님
Itu adalah kecelakaan yang disebabkan oleh kecerobohan saya sendiri.
선생님
Maaf, tapi saya tidak bisa berbuat apa-apa.
정다은
...
Aku segera mencuci tanganku dengan air dingin, yang telah terkena cairan kimia, tetapi tanganku dengan cepat menjadi merah.
강여주
Guru... Tangan saya merah...
선생님
Pergilah ke ruang perawatan.
강여주
Tapi praktiknya..!
선생님
Guru akan mengurusnya, jadi silakan saja.
강여주
.. Ya
선생님
Jangan khawatir, saya tidak akan mengurangi poin di sini.
강여주
Terima kasih
Aku sedikit menundukkan kepala kepada guru dan segera meninggalkan laboratorium.
강여주
Ha... Dasar perempuan gila...
보건 선생님
Apa yang sedang terjadi?
강여주
Ah... di tangan itu-...
Saat aku berhasil melewatinya dan keluar, pelajaran ketiga sudah berakhir.
윤정한
Yeo-eun!
윤정한
Oh, begitu katamu...
윤정한
Pahlawan wanita!!
강여주
...eh?
Itu adalah Jeonghan.
Sulit rasanya bertemu denganmu sekarang...
윤정한
Apakah tanganmu baik-baik saja?
강여주
...Oh, tidak apa-apa...
윤정한
Ulurkan tanganmu padaku.
강여주
...
Aku mengulurkan tanganku kepada Jeonghan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
윤정한
Ini pasti sakit...
윤정한
..eh..?
윤정한
Bekas luka di lenganmu...
윤정한
Tidak ada bekas luka...
강여주
Bekas luka... Bur...?
Ekspresi Jeonghan berubah saat dia menatap lenganku dengan saksama.
윤정한
.. Anda,
윤정한
Ini bukan Kang Yeo-eun, kan...?