Api × Teman Park Jimin
5. Kesalahpahaman yang belum terselesaikan



해림
Hei... Jeon Yeo-ju, apa kamu baik-baik saja?


전여주
...


해림
Beristirahat


전정국
Saudari


전여주
...


전정국
Haerim, Kakak Yeoju, apakah kamu sangat kesakitan?


해림
Kurasa begitu, makanya aku menangis begitu banyak.


박지민
...


전정국
Jimin hyung, tatap aku sebentar.


박지민
eh

(Anggap saja seperti lorong)


박지민
Mengapa


전정국
saudara laki-laki


전정국
Mengapa kau menghindariku, saudari?


박지민
Saya tidak menghindarinya


전정국
Lalu mengapa adikku melakukan itu?


박지민
Saya tidak tahu


전정국
saudara laki-laki...


전정국
Apakah dia benar-benar orang seperti itu?


박지민
...eh.


전정국
Kalau begitu, jauhi aku mulai sekarang.


박지민
Mengapa harus seperti itu?


전정국
Kakak laki-lakiku yang membuatku seperti itu.


박지민
Apa?


전정국
Adikku sakit karena ulah kakakku.


박지민
Mengapa ini karena aku?


전정국
Kamu tidak perlu tahu banyak, yang penting jangan berteman dengan adikku.


박지민
Tolong beri tahu saya alasannya...


박지민
Aku akan jatuh, jadi katakan padaku mengapa...


전정국
Saudaraku, kau sangat egois.


전정국
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan, jadi aku akan pergi.


박지민
Ha... apa yang sebenarnya terjadi?

Akhir sekolah


전여주
Ha... kenapa aku menangis?


전여주
Park Jimin-lah yang melakukan kesalahan.

자까
Ini berakhir di sini~^^

자까
Halo, datang lagi

자까
Episode selanjutnya akan canggung.

자까
Itu saja!!!