Untuk cintaku yang tak berbalas

37화

정채연

Sebenarnya aku juga tidak ingin melakukan ini.

정채연

Tapi saya juga diancam.

정채연

Orang tua saya diculik, dan saya menerima pesan setiap minggu dari nomor yang diblokir yang mengancam mereka, mengatakan bahwa mereka akan dibunuh jika saya tidak menyelesaikan masalah ini.

정채연

Jadi aku pun tak bisa berbuat apa-apa!!!

김영채

Berikan ponselmu padaku

김영채

Siapa nama orang tuamu?

정채연

Ibu saya bernama Im Chae-in dan ayah saya bernama Jung Chae-jin.

박지훈

Sepertinya ibumu yang diculik, bukan orang tuamu.

정채연

Apa? Aku belum bisa menghubungi ayahku sejak saat itu, dan bahkan di foto-foto itu, ayahku...

박지훈

Akan saya tunjukkan kemampuan deduktif saya yang setara dengan Detective Conan.

박지훈

Tidak ada tanda-tanda masuk secara paksa ketika orang tuamu diculik. Ayahmu pada umumnya tegas, terutama terhadap wanita, dan percaya bahwa laki-laki lebih unggul.

박지훈

Foto wajah ayahmu yang ditunjukkan polisi saat ini tidak sesuai dengan wajah pria yang sedang diculik.

박지훈

Bagaimana dengan ini? Dengan ini, bukankah saya kurang lebih bisa memasukkan nama saya ke dalam daftar pelaku?

정채연

T...ya

김영채

Dan jangan lakukan ini lagi. Ibumu sudah meninggal dunia.

정채연

Apa? Apa maksudmu...?

김영채

Anda bisa melihat dengan mata telanjang bahwa dia masih hidup.

김영채

Karena saya membantu di rumah sakit, jelas sekali itu riasan. Lihatlah ujung jari ibumu. Bagaimana keadaannya? Biru, kan? Ujung jari adalah bagian terakhir yang berubah menjadi biru ketika seseorang meninggal, jadi dilihat dari ujung jari ibumu, dia meninggal sekitar sebulan yang lalu.

정채연

Apa alasan sisanya tidak terjual?

김영채

Kamu mewarnainya dengan pensil warna makeup.

???

Wow...

박지훈

Masa keemasan telah berlalu.

김영채

Sudah lama sekali sejak saat itu, dasar bajingan.

김영채

Mungkin kami sedikit terlalu terus terang, tetapi Anda perlu mengetahui fakta ini.

김용선

Saya tahu di mana ini.

김영채

Apa?

김용선

Dulu aku sering dipukuli di sini saat aku diintimidasi di sekolah.

김용선

Hmm... Saya sudah menempuh perjalanan yang cukup jauh.

김용선

Tidak heran jika pelacak lokasi tidak efektif.

박우진

Karena aku masuk sangat jauh ke bawah tanah.

???

Mahasiswa, jadi di mana tempat ini?

김용선

Gudang Neowon di Bangtansan

???

Gunung anti peluru yang terkenal tinggi itu...

김영채

Ayah mereka mungkin tidak akan tertangkap sebagai pelakunya, meskipun dia memang melakukannya.

???

Mengapa?

김영채

Karena darah pada kelelawar itu adalah darah tipe A.

박우진

Wow, kamu bisa melihatnya?

김영채

Ya, golongan darah A memang sedikit lebih gelap daripada golongan darah lainnya.

김영채

Berdasarkan foto tersebut, sepertinya itu adalah Tipe A.

김용선

Pertama, pasang radio di telinga Anda dan hubungi nomor 11-1 pada radio yang dipegang petugas. Anda akan dapat menghubungi kami.

박우진

Oke, ayo kita mulai!

박지훈

Oh, dan ngomong-ngomong, tolong jangan datang dengan sirene yang meraung-raung.

박지훈

Karena lokasinya di pegunungan dan merupakan tempat persembunyian mereka, tempat itu merupakan lokasi yang baik bagi mereka untuk menyerang dan bertahan, sehingga mereka secara otomatis bersiap untuk menyerang ketika mendengar suara mobil polisi.

???

Hah!

김용선

Fiuh... Aku tak percaya aku berada di sini lagi...

bang-

???

Seorang tamu telah tiba.

김용선

Ini Jeon Jungkook...

???

Hei, lihat siapa ini. Bukankah ini mantan kaki tangan kita, Kim Yong-sun?

김용선

Yunki Min...

???

Aku tidak sendirian hari ini~

김용선

namjun kim...

???

Oh, aku suka wanita itu.

김용선

Taehyoung Kim...

???

Ah, sial... Aku benar-benar ingin makan manggae tteok..

김용선

Jimin Park....

???

Untungnya, kamu mengingat semua nama kami. Aku penasaran apakah kamu juga akan mengingat namaku?

김용선

Seokjin Kim...

???

Anda tidak akan heran jika saya tidak dilibatkan.

김용선

Jeong Hoseok...

전정국

Oh, tapi selain Kim Yong-sun, siapa namamu?

김영채

Hmm... jadi kau Jeon Jungkook. Jangan terlalu malu sampai bersembunyi dan berteriak; mari kita berdiri berhadapan dan berbicara langsung.

전정국

Jadi kamu hafal namaku!!! Apa kita terlihat kekanak-kanakan kalau bertingkah sebegini tanpa malu-malu?

김영채

Oh, itu terlihat sangat tidak tahu malu.

Berdebar-

김영채

Ah, ternyata kalian.

김석진

Aku ingin tahu apakah kamu menyukai penampilan kami.

김영채

cukup?

김태형

Tapi kalau dilihat dari situ, sepertinya mereka datang untuk berkelahi dengan kita. Dua pria berkelahi dan wanita itu hanya menonton?

박우진

Mengapa ada dua pria?

정호석

Wanita ini terlalu lemah untuk pingsan, dan Kim Yong-sun adalah kaki tangan kita, tapi dia tidak bisa mengalahkan kita—tidak, dia bahkan tidak bisa menantang kita, kan?

김영채

Nama saya Kim Young-chae. Saya bukan seorang wanita.

민윤기

Oh Young-chae...... Zero-chae Zero.... Aku menyukainya, ini istimewa.

김영채

Namaku... bukankah nama ini unik?

김석진

Tapi kalau kita benar-benar bertarung, 4 sampai 7? lol

박지훈

Yah.....4 sampai 7... kita benar-benar kekurangan...

박지훈

Tapi apa yang harus saya lakukan? Orang ini benar-benar menakutkan.

박지훈

Orang-orang ini mengalami kekerasan di sekolah dan telah mencoba setiap olahraga yang bisa dibayangkan...

김영채

Diamlah, Park Ji-hoon!

박지훈

Ya..

박지민

Kalian cukup lucu.

김영채

Tidak mungkin aku bisa lebih menyenangkan daripada kalian.

김영채

Tapi apa yang harus kita lakukan? Kita tidak berempat...

김용선

Kita berusia 13 hingga 7 tahun.

김영채

Awalnya ada 13 orang, tetapi mereka tersesat.

kait-

Berdebar-

김영채

Apakah ini deklarasi perang atau apa?

전정국

Kepalan tanganku tidak mungkin seringan itu.

김용선

Apakah atasan Anda bernama Jung Chae-jin?

김태형

Oh... tidak, bagaimana kalian bisa... Ah, kebetulan, apakah kalian geng Jung Chaeyeon?

김영채

Hei, itu menyakitkan. Saya datang untuk menjemput pasien.

전정국

Seperti yang diharapkan, Anda tidak berniat untuk berkelahi.

김영채

Hah

김영채

Itu karena tidak ada yang suka bersantai secara fisik.

bang-

Suara mendesing-

김태형

Oh, benda ini fleksibel, jadi tidak akan mati meskipun sengaja dipukul, meskipun aku memang menembaknya.

김영채

Oh, tapi mengapa mereka terus menyerangku saja?

옹성우

Astaga... kau ada di sini?

김영채

Mengapa kamu terlambat sekali?

옹성우

Kamu menggambar peta seperti ini.

김영채

Anda memegang peta itu terbalik.

옹성우

Ah

정호석

Apakah benda itu berguna? lol

옹성우

Bagaimana bisa kamu menyebutku orang yang mudah ditipu di pertemuan pertama kita?

민윤기

Tapi jika kau menyerahkan anak bernama Young-chae itu, aku akan memberimu bos dan semua korbannya.

김영채

Ya ampun, apakah kamu tertarik padaku?

김영채

Aku mengira kau gay karena kau hanya memperhatikan Park Woojin.

민윤기

Apakah kamu gila? Apa kamu tidak tahu siapa aku?

김영채

Ya, ya, aku memang gila, dan aku hanya tahu namamu. Kau bukan orang yang belum pernah kulihat sebelumnya... Kurasa tidak.

김영채

Kamu Min Yoon-gi dari Taman Kanak-kanak Nuble, kan?

민윤기

Akhirnya kau ingat.

김영채

Ya, jika aku tidak mengingatmu, aku akan menjadi pecundang.

민윤기

Bagaimana kabarnya?

김영채

Kamu berdiri dengan baik tepat di sebelahku.

민윤기

Ah, apakah anak kurang ajar itu Park Jihoon? Kukira itu seseorang dengan nama yang sama.

김영채

Kau sama saja seperti bajingan. Apakah kau masih berkeliaran melakukan hal-hal seperti ini?

민윤기

Hei, hati-hati dengan Young-chae itu. Kalau dia benar-benar marah, dia tidak akan berhenti sampai dia memberi pelajaran kepada semua orang.

작가탱이

Apa sebenarnya masa lalu Young-chae???