Empat musim

Musim Semi - Pertemuan Pertama

Musim semi, waktu pergantian tahun dan dimulainya tahun baru, serta semester baru.

Inilah saatnya semua orang menantikan untuk bersekolah di semester baru ini.

Ada orang-orang yang tidak seperti itu...

김여주

Sudah larut!! Hei! Kim Jaehwan, bangun!!

김재환

Tidak, ada apa ini..!

김여주

Sudah larut, dasar bodoh!

김여주

Astaga, astaga..! (berlari) Hah?

김재환

Hei! Jangan bodoh dan lari cepat!

김여주

Ah..eh, ya!

김여주

Fiuh... Aku berhasil tidak terlambat...

이지은

Kenapa kamu terlambat sekali? Oh, Bu Guru, silakan masuk!

민현쌤

Saya Hwang Min-hyun, guru wali kelas kalian untuk tahun depan. Mari kita saling bergaul dengan baik.

애들

Ya

김여주

Hah? Pria itu, pria itu!

박지훈

...?

Ini adalah pertemuan pertama kami.