Dari pacar ke pacar
(Episode 130) Haruskah aku pergi kencan buta?
정예린
Hei, tapi sebenarnya apa itu?
사나
Apa?
정예린
Mengapa Jeon Jungkook bersikap seperti itu?
사나
Jungkook Jeon?
정예린
(Tatapan curiga) Mengapa dia menahanmu?
사나
Oh, apa yang kamu bicarakan? lol
정예린
Mengapa dia hanya peduli pada pemeran utama wanita, jadi mengapa dia peduli pada pemeran utama pria?
사나
..Ah..Aku juga tidak tahu..?
정예린
Hmm~ Apakah dia menyukaimu?
사나
Oh, apa yang sedang kamu bicarakan?
사나
Kau tahu, aku sangat menyukai pemeran utama wanitanya.
정예린
Hei, apakah ada hukum yang mengatakan bahwa dia harus menyukai pemeran utama wanita saja sepanjang hidupnya??
정예린
Sejujurnya, saya memilih Park Jimin sebagai pemeran utama wanita.
정예린
Dia mungkin bisa menghentikan cintanya yang tak berbalas kepada pemeran utama wanita.
사나
Seandainya memungkinkan, saya pasti sudah berhenti sejak dulu.
사나
Aku menyukai gadis itu selama 8 tahun.
사나
Jika itu adalah emosi yang mudah diubah, emosi itu pasti sudah berubah sejak lama.
정예린
Aku menyukainya selama 8 tahun, tapi jika aku tidak melihatnya lagi, mungkin akan berubah~
사나
… .Tidak apa-apa
정예린
Bagaimana denganmu
사나
Eh?
정예린
Apa pendapatmu tentang Jeon Jungkook?
사나
…lalu kenapa…
정예린
Hah?
사나
Ada apa?
정예린
Kamu memiliki perasaan terhadap Jeon Jungkook.
사나
Apa yang kamu bicarakan..!
정예린
ㅋㅋㅋㅋMelihat betapa marahnya kamu, kurasa memang itu yang kamu suka
정예린
Apa~ Sejak kapan kamu menyukaiku??
정예린
Jadi, kamu benar-benar sudah melupakan Kim Taehyung??
사나
Oh, itu benar, tapi...
정예린
Wow~ Jeon Jungkook luar biasa~
정예린
Jeon Jungkook melakukan apa yang tidak bisa dilakukan oleh banyak pria.
사나
Ya ampun, sungguh..!!!
정예린
Apa~ Itu benar
정예린
Sudah berapa banyak pria yang kukenalkan padamu?
정예린
Aku tidak suka satupun dari mereka~!!
정예린
Sebaliknya, dia mengatakan kepadaku bahwa dia lebih menyukai Kim Taehyung.
정예린
Memang benar kamu melupakan semuanya sekaligus karena Jeon Jungkook.
사나
……..
정예린
Wow... ini benar-benar keren lol
정예린
Tidak, jadi sejak kapan kamu menyukaiku?
사나
Oh, saya tidak tahu.
정예린
Ha ha ...
정예린
Jadi, sang tokoh utama wanita tahu?
사나
Aku tidak tahu...
정예린
Hah? Kenapa?
정예린
Kamu tidak memberi tahu tokoh utamanya??? Kamu???
사나
Ya, tidak… Tokoh protagonis wanita tahu bahwa Jungkook menyukainya… .
사나
Jika Yeo-ju tahu bahwa aku menyukai Jeon Jung-guk, dia pasti tidak akan menyukainya, kan?
정예린
Tidak Memangnya kenapa?
사나
Karena Jungkook menyukai Yeoju…
정예린
Apa pentingnya itu?
정예린
Tokoh protagonis wanita bertemu dengan Park Jimin.
사나
….
정예린
Ah, ya sudahlah... bagaimana jika orang yang menyukaiku begitu lama sekarang menyukai orang lain, bukan aku...
정예린
Sekalipun itu aku, aku akan merasa sedikit sedih, disadari atau tidak.
정예린
Orang yang dulu sangat menyukaiku sekarang mengatakan bahwa bukan aku, melainkan wanita lain...
사나
Karena itu…
정예린
Kalau dipikir-pikir lagi, bukankah kamu juga merasakan hal yang sama terhadap Kim Taehyung, lalu akhirnya menyukainya?
사나
… .ㅡㅡ
정예린
Ha ha ...
사나
Aduh..!!
정예린
Oke oke lol
정예린
Hei, tapi apa yang kamu khawatirkan?
사나
Apa…
정예린
Apa yang akan dikatakan tokoh protagonis wanita kepadamu tentang hal seperti itu? Tokoh protagonis wanita?
사나
…….
정예린
Dialah yang mempertaruhkan nyawanya untukmu.
정예린
Tentu saja, aku mungkin merasa sedikit kesal terhadap Jeon Jungkook dan aku mungkin merasakan hal yang sama terhadapmu, tetapi apakah tokoh protagonis wanita akan marah padamu karena itu?
정예린
Saya rasa para tokoh wanita yang saya kenal tidak akan melakukan itu.
사나
…Aku tahu… Tokoh protagonis wanita juga mengatakan itu…
정예린
Baiklah kalau begitu
사나
… Oh, oke… Berhenti bicara
사나
Mari kita bersiap dengan cepat.
정예린
Hei, tanyakan pada Jeon Jungkook
사나
Apa
정예린
Kenapa mereka melakukan itu di drama..!!!ㅎㅎ
사나
Eh?
정예린
Bertanya, "Haruskah aku pergi kencan buta...?"
정예린
Cobalah itu!!
사나
Apa? Untuk dia?
정예린
Hei!! Cobalah~!!
정예린
Cobalah saja!!
사나
Oh, oke…!
사나
Ini sangat memalukan...
정예린
Hei, jujur saja, apakah ada cara yang lebih pasti dari ini?
정예린
Apakah kamu sudah menyatakan perasaanmu padanya? Kamu perlu tahu apakah dia menyukaimu…
사나
Aku tahu dia juga menyukaiku…
정예린
Apa!?!?
사나
..;; Aku tahu... .
정예린
Wow… apa yang dia katakan…?
사나
………..
정예린
Itu adalah teh.
사나
Hai…!
정예린
Itu teh, itu teh
정예린
Astaga, astaga, ini berbeda
사나
……
정예린
Hei, coba saja.
정예린
Kita tidak pernah tahu….
)
전정국
Saya tidak tahu apa-apa
정예린
(Kejutan!) Oh astaga, kejutan..!
사나
(Wow) Aku terkejut...
전정국
Apa yang tidak kamu ketahui?
정예린
Astaga... ~
사나
…;;;;
정예린
Bicaralah dengan Sana~ Sana tahu~
정예린
Aku harus pergi ke Yeoju~ Hmm~
Setelah Yerin pergi)
전정국
Apa itu?
사나
eh..?
전정국
Apa yang dia katakan?
사나
Oh, tidak…
전정국
Apa yang kamu sembunyikan?
사나
Oh, bukan itu maksudku…!
Pada saat itu, tokoh protagonis wanitanya bernama Jeong-guk.
선여주
Jungkook~!!! Jeon Jeongguk!!!
전정국
Kenapa~!
선여주
Dengarkan ini untukku!!
전정국
Park Jimin, lakukanlah!!
선여주
Jimin keluar karena Taehyung memanggilnya!!!
전정국
Ah, benarkah!!
선여주
Tolong lakukan ini untukku…!
선여주
Melihat…
선여주
Oh, hentikan! Jangan lakukan itu!! Pergi saja!
전정국
Oh, aku mengerti..! Kenapa kamu kesal?
전정국
Ah, aku salah, Seon Yeo-ju~ Apa kau marah? Hah??
전정국
(Menuju ke tokoh utama wanita) Hei, aku akan pergi, aku akan pergi! Tokoh utama wanita, aku akan pergi...
Tak)
전정국
…? Mengapa?
사나
…Permisi….
전정국
Hah?
사나
Saya punya pertanyaan untuk Anda.
전정국
Apakah Anda punya pertanyaan? Apa itu?
사나
…….
정예린
[Mengapa dia peduli pada Namso padahal dia hanya memperhatikan pemeran utama wanita?]
사나
Saya…
선여주
Jungkook!! Kenapa kamu tidak datang!!!!!!
전정국
Ah~ Aku pergi~ Aku pergi~!!
전정국
Hei, kamu mau bertanya apa?
전정국
Cepat beritahu aku~ Dia memanggilmu
사나
….TIDAK….
전정국
Apa…
Suara mendesing)
Saat Jungkook berbalik dan berjalan menuju pemeran utama wanita, Sana berteriak.
사나
Haruskah aku pergi kencan buta…?!
전정국
Eh?
사나
Apakah saya harus pergi kencan buta?
전정국
……..
사나
Apakah saya harus pergi?
전정국
Mengapa kamu menanyakan itu padaku?
사나
… Tidak, baiklah… Saya bisa saja langsung bertanya
사나
Aku harus keluar sekarang juga
전정국
….
사나
…..
사나
(Melompat) Oke, aku menanyakan sesuatu yang tidak berguna padamu.
사나
Minggir, minggir—Blokir jalan…
Tak)
전정국
jangan pergi
사나
Apa?
전정국
Jangan lakukan itu, jangan pergi kencan buta itu.