Dari pacar ke pacar
(Episode 154) Kecemburuan



박지민
Astaga~ CEO kita sangat menyukai kopi.


선여주
Chee…


선여주
Ah, itu karena sudah menjadi kebiasaan…


박지민
… Apakah kamu minum terlalu banyak kopi?


선여주
Hah…


선여주
Itulah mengapa saya, yang memulai terlambat, mampu mendirikan sebuah perusahaan.


박지민
(Sayang sekali) ... Mengapa kamu bekerja sekeras itu?


박지민
Aku tadinya mau mencarimu


선여주
Aku akan mencarimu dulu~


선여주
Aku mohon padamu untuk menemukanku dan bertemu denganku duluan! Saat kita masih muda, kau selalu melakukannya duluan, jadi aku berjanji pada diriku sendiri bahwa kali ini aku yang akan melakukannya.


박지민
… (tertawa kecil)


선여주
Tapi kali ini kau juga mengaku…


박지민
Lagipula, bukankah sudah cukup kita bertemu?


선여주
Ya…


박지민
tertawa terbahak-bahak

menabrak)


박지민
Ah..

???
Ah!


선여주
Sayang, kamu baik-baik saja?


박지민
Oh, tidak apa-apa.


박지민
Permisi… Apakah Anda baik-baik saja?

???
Ah... ya;;


박지민
Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?


박지민
Pegang tanganku dan bangunlah.


선여주
…?

???
Pan - Hee )


박지민
…? Di mana kamu terluka?

???
//Oh..! Tidak, tidak

Wanita itu berdiri sambil memegang tangan Jimin.


박지민
Maaf, saya tidak melihatnya dengan jelas.

???
Oh, tidak..!!

???
Kesalahanku! Aku tidak melihat apa yang ada di depan.

Jimin mengangkat telepon wanita itu.


박지민
Ah… layar ponselku rusak…


박지민
Saya benar-benar minta maaf, saya akan mengganti kerugian Anda.

???
Tidak!! Ini iPhone, jadi biaya perbaikannya akan mahal.

???
Aku baik-baik saja


박지민
Tidak... Ponselku rusak karena aku.

???
Tidak apa-apa... haha


선여주
…😒


박지민
Tidak~ Ponselmu rusak saat kamu menabrakku…


선여주
Saya akan membayar biaya perbaikan atas nama pacar saya.


선여주
Ini kartu nama saya, jadi silakan hubungi saya setelah perbaikan ponsel Anda selesai.

???
Ah...ya...pacarku...apakah ini kamu...?


선여주
Tentu saja!!!!!

???
Ah;; Ya…

???
(Lihat kartu nama) ..?! CEO sebuah perusahaan besar di sini..! Hah!


선여주
^^ Silakan hubungi saya~


선여주
Ayo pergi


박지민
Hah??


선여주
(Mendorong Jimin) Ayo pergi


박지민
Oh, sayang, tunggu sebentar…


선여주
Ayo berangkat~!!


박지민
Oke oke oke

Keesokan harinya)


박지민
Ugh~ Hujan terus-terusan


선여주
Ya benarㅠㅜ


선여주
Meskipun begitu, untunglah kami berdua membawa payung.


박지민
tertawa terbahak-bahak


박지민
Oke~

여자 1
Ugh... dingin sekali...!!

여자 1
(Jimin dan Yeoju menemukan) Ah, di sana..!


선여주
(Whoosh) Ya?


박지민
(Whoosh) Ya?


박지민
(Kejutan!) Astaga!!

Setelah melihat wanita itu, Jimin langsung menariknya ke dalam payungnya.


선여주
…?!


박지민
Mengapa kamu berjalan-jalan di tengah hujan?

여자 1
///..Ya?

여자 1
//Ah, terima kasih, terima kasih…


선여주
…


박지민
Apa yang sedang terjadi?

여자 1
Oh... saya hanya ingin bertanya arah.

여자 1
Apakah kamu tahu ke mana arah tempat ini?


박지민
Ah~


박지민
Terus lurus di sini dan Anda akan melihat tiga lampu lalu lintas. Belok kanan di lampu lalu lintas ketiga dan Anda akan langsung melihatnya.

여자 1
Oh, ya, terima kasih haha

Saat wanita itu mencoba pergi, Jimin menangkapnya.

Tak)


선여주
..? dia?


박지민
Jarak dari sini ke sana agak jauh jika ditempuh dengan berjalan kaki.


박지민
Kamu tidak punya payung.

여자 1
Tidak apa-apa haha, lari saja.


박지민
Jaraknya terlalu jauh untuk berlari ke sana.


박지민
Aku akan memberimu payungku, jadi ambillah payungku.

여자 1
Ya? Tidak… Payung orang lain…


박지민
Jika kamu mau mengambilnya, aku akan memberikan nomornya, agar kamu bisa mengembalikannya nanti. Aku akan meminjamkannya padamu.


선여주
Itu saja^^

여자 1
Ah..///Ya..

여자 1
Tapi bagaimana Anda akan pergi ke sana…


박지민
Saya bisa menggunakannya dengan pacar saya.

여자 1
..Ya?

Wanita itu bertatap muka dengan tokoh protagonis wanita yang berdiri di sebelahnya.


선여주
^^ (Apakah kamu bisa melihatku sekarang?)

여자 1
Ah….

여자 1
Pacar perempuan…

여자 1
Kamu ada di sana


박지민
Ya haha


박지민
Oh, aku akan memberikan nomor teleponku...


선여주
Aku akan memberikan nomor teleponku.


선여주
Jika Anda mengeluarkan ponsel Anda secara terpisah, saya akan memberikan kartu nama saya karena ponsel Anda mungkin akan basah.


선여주
Nama dan nomor telepon saya tertulis di sana, jadi tolong hubungi saya dan kembalikan payung pacar saya.


선여주
Kamu datang ke sini dengan cepat


박지민
Hah?


선여주
Kemarilah, aku akan memberimu payung.


박지민
Ah..! Ya, haha

Jimin mengangkat tangan wanita itu dan menyerahkan payung kepadanya, lalu meneruskannya ke Yeoju.


박지민
Kalau begitu, tolong gunakan payung saya dengan baik dan kembalikan kepada saya.


박지민
Semoga perjalananmu menyenangkan haha

여자 1
N, ya... haha

Jimin dan Yeoju berdiri di sana sampai wanita itu menghilang dari pandangan.


박지민
Nyonya, apakah Anda tidak akan pergi?


선여주
Anda


박지민
Hah?


선여주
Kamu menyebalkan


박지민
Hah? Kenapa?


선여주
Kenapa kamu begitu baik pada wanita lain? Hah?


선여주
Meskipun aku berada tepat di sebelahmu, kau bertingkah sok imut dan tersenyum pada wanita lain, bahkan meraih lengan mereka dan menyeret mereka ke bawah payungmu?!


박지민
Hah?


선여주
Kamu sungguh!!! Kamu keterlaluan!! Kamu jahat!!!!


박지민
Uh… (tertawa kecil) Apakah kamu cemburu?


선여주
(Malu) Tidak, aku tidak cemburu!!!


박지민
Hahahaha kamu benar-benar iri


선여주
Ah, benarkah!!!


선여주
Kemarin juga, aku tersenyum lebar pada wanita itu!!!


선여주
Menurutmu ini kali pertama atau kedua kamu melakukan ini? Kamu tertawa di sana-sini.


선여주
Tidakkah kau tahu tatapan mata gadis-gadis itu yang membuatmu jatuh cinta?


선여주
Bahkan ada wanita yang wajahnya memerah.


박지민
Kamu benar, aku cemburu~


선여주
Tuan Lee… Pacar saya sangat marah, tapi saya tidak bisa menahan tawa…


선여주
Aku tidak tahu, aku mau pulang.


박지민
Hei, pahlawan wanita!


박지민
Mari kita pergi dengan payung.


박지민
Jika kamu kehujanan, kamu akan masuk angin!!


선여주
(Paus, paus) Apa-apaan ini!!!!!


박지민
Hahahahaha lucu banget