Dari pacar ke pacar

(Episode 157) Tanah mengeras setelah hujan.[2]

박지민

Pahlawan wanita! Jungkook...

(Berhenti sebentar)

김석진

Kamu datang dengan cepat?

박지민

…

박지민

Apakah menyenangkan?

박지민

Aku akan sangat marah. Aku akan menjadi Joker.

김석진

tertawa terbahak-bahak

김석진

Oh, sudah kubilang jangan bersikap seperti itu.

김석진

Tokoh protagonis wanita tidak mendengarkan.

박지민

Di manakah Yeoju?

박지민

Di mana Jeon Jungkook?

김석진

Tidak akan seru kalau aku memberitahumu itu.

김석진

Perhatikan dengan saksama

박지민

Lalu keluarlah

박지민

Jangan menghalangi jalan

Seokjin menyerahkan kursinya.

Begitu Seokjin memberikan tempat duduknya, Jimin mencoba melewati Seokjin dan pergi mencari anak-anak.

김석진

Ah, Jimin

박지민

Oh, Jimin?

김석진

Saya suka menemukannya dengan cepat.

박지민

Apa?

김석진

Ada bom yang diikatkan ke tubuh tokoh protagonis wanita lol

박지민

Anak gila ini!!

김석진

Aku bersama Jeon Jungkook dan Seon Yeoju, tapi Yeoju pingsan.

김석진

Jeon Jungkook sudah bangun, tapi dia tidak bisa membantumu.

김석진

Aku bilang padanya kalau dia sampai mengeluarkan suara untuk mencari tahu di mana dia berada, aku akan meledakkan bom, hahaha.

김석진

Jadi, carilah dengan saksama.

김석진

Waktu yang tersisa tidak banyak?

Seokjin pergi keluar.

박지민

Ha… Dasar bodoh

박지민

Ah, bagaimana bisa aku menemukannya!

박지민

….

박지민

Oh iya, aku memasang alat pelacak di kalung sang tokoh utama wanita.

Jimin mengangkat teleponnya dan menemukan lokasi Yeoju.

/

(Didirikan oleh Yeoju)

박지민

Pahlawan wanita..!!!

전정국

Kejutan)

Suara mendesing)

박지민

Hei, kamu baik-baik saja?

전정국

Oh, mengapa kamu datang sekarang?

전정국

Aku merasa gugup.

박지민

Lagipula kau tetap datang

전정국

Hei, pertama-tama singkirkan pemeran utama wanitanya...

(Jeeeeeeing)

박지민

Mengapa

김석진

Apakah kamu menemukan anak-anak itu?

박지민

Jika kau menemukannya, haruskah aku meledakkan bom?

김석진

Hmm... itu juga tidak apa-apa.

김석진

Tapi menurutku kamu perlu mencari satu teman lagi.

박지민

Apa?

김석진

Saya menelepon Kim Taehyung

박지민

ㄴ이 개새끼가 진짜

박지민

Apakah kamu sudah gila?

김석진

Apakah kamu tidak akan mencari teman?

박지민

Diam dan tutup teleponnya

)

전정국

Apa itu?

박지민

Kim Taehyung menelepon

전정국

Oh, benar

박지민

Tahukah kamu?

전정국

Saya baru tahu saat saya tertangkap.

전정국

Pertama-tama, izinkan saya merilekskan tangan dan kaki saya.

전정국

Lalu kita bisa menemukannya bersama-sama

박지민

Oke

Jimin membebaskan lengan dan kaki Jungkook.

전정국

Hei, singkirkan pemeran utama wanitanya.

박지민

Apa?

전정국

Darah mengalir dari kepala sang tokoh utama wanita.

전정국

Kim Seok-jin memukulku

박지민

berengsek

전정국

Aku akan mencari Kim Taehyung lalu pergi, jadi kau ajak Yeoju keluar.

전정국

Kita juga perlu melepaskan bom yang diikatkan ke tubuh tokoh protagonis wanita.

박지민

….

전정국

Ah, tidak ada waktu, cepatlah!

박지민

Kalau begitu, aku akan mencarimu dulu, mengantarmu keluar dari Yeoju, lalu kembali lagi.

전정국

Ah…

전정국

Hei, selagi kamu di luar, telepon Sana ya...

박지민

Saya sudah melakukannya

박지민

Jangan khawatir, aku sudah bilang akan mengambilnya dan pergi.

전정국

..Oh

박지민

Yeojuya

선여주

….

박지민

Nyonya, mohon bersabar sebentar…

김석진

Hei, berhenti di situ sebentar.

Suara mendesing)

박지민

Ah, ini dia lagi.

전정국

Ini apa lagi ya?

선여주

…ih…

선여주

Ah... kepalaku...

박지민

Hei, sang pahlawan wanita, apa kau baik-baik saja?

선여주

Tidak... kepalaku sakit sekali...

김석진

Berdaganglah denganku

전정국

Apa?

김석진

Bersama temanmu dan Seon Yeo-ju

선여주

Apa kata bajingan itu?

Seokjin menarik Taehyung, yang berada di belakangnya, dan membantingnya ke lantai.

gedebuk)

박지민

…!

전정국

…

선여주

Hai Kim Taehyung..!!

김석진

Hei, sang pahlawan wanita, jangan bergerak dari situ.

선여주

….

김석진

Kim Taehyung tidak bisa bangun

김석진

Tertembak di kaki

선여주

Hei!!!! Dasar bocah kurang ajar

박지민

….

김석진

Kamu ingin melakukan apa?

김석진

Apakah kamu ingin mengantar temanmu ke rumah sakit? Atau kamu ingin meninggalkannya dan pergi bersama pacarmu?

박지민

….

전정국

….

선여주

Hei, kalian sedang memikirkan apa sekarang?

선여주

Segera singkirkan Kim Taehyung.

박지민

Yeojuya

전정국

Bagaimana mungkin kami meninggalkanmu?

선여주

Jimin-ah

박지민

….

선여주

Jimin, lihat aku

박지민

….

선여주

Apakah kamu ingat apa yang kukatakan sebelumnya?

박지민

…TIDAK

선여주

Aku ingat

선여주

Aku sudah bilang tinggalkan saja aku jika terjadi sesuatu padaku.

전정국

…berengsek

박지민

…Aku tidak ingat

박지민

Aku tidak ingat apa pun

박지민

Jadi tunggu sebentar, aku sedang memikirkan cara untuk keluar bersama...

선여주

Jika kau tidak pergi sekarang, Taehyung mungkin terpaksa memotong kakimu.

박지민

….

선여주

Aku berjanji untuk melindungimu

박지민

…Aku tak bisa meninggalkanmu. Tidak, aku tak akan pergi.

선여주

…

선여주

Jungkook

전정국

Mengapa

전정국

Apakah kau menyuruhku untuk meninggalkanmu juga?

선여주

Karena kamu harus melakukannya lol

선여주

Jimin dan Taehyung, ajak aku keluar.

전정국

Mengapa hanya aku yang disuruh melakukan ini?

선여주

Saya rasa kamu bisa melakukannya lebih baik haha

선여주

Pergi dari sini

전정국

…

전정국

Ya, itu yang kamu inginkan.

전정국

Aku akan melakukannya

전정국

Hei Park Jimin, ayo pergi

박지민

…

전정국

Ayo pergi

박지민

Jangan pergi

전정국

Ayo, dasar bajingan!

박지민

Aku tidak akan pergi!!!

전정국

Jadi, kamu akan mencari semuanya di sini?!!

박지민

….

박지민

Kamu mengajak Kim Taehyung keluar

박지민

Aku akan berada di sini bersama sang tokoh utama wanita.

전정국

Pacarmu menyuruhmu untuk pergi

전정국

Ayo kita keluar

전정국

Sekalipun kamu memasang bom di tubuhmu, kamu tetap harus keluar!

전정국

Jika tubuhmu diikat, apakah kamu akan menyuruh tokoh protagonis wanita untuk tetap berada di sisimu?!!

박지민

….

선여주

Jimin...

박지민

Aku janji kamu juga akan selamat.

선여주

…..

박지민

Berjanjilah padaku kau juga akan selamat. Setelah itu aku akan pergi.

선여주

… Aku janji haha

박지민

… ..(terisak)

박지민

Kamu bilang kamu akan keluar. Aku akan menunggu, oke?

선여주

Ya, haha

전정국

….ayo pergi

Jimin dan Jungkook membawa Taehyung keluar.

선여주

……

김석진

Sekarang hanya tinggal kita berdua?

선여주

Aku tahu

선여주

Aku akan membunuhmu

선여주

Aku sudah bilang dengan jelas untuk tidak membawa anak-anak masuk.

김석진

Ini tidak menyenangkan~

김석진

Sekarang jadi sangat menyenangkan, bukan?

선여주

Tertawalah sedikit. Kamu akan menjadi Joker.

박지민

[Aku akan sangat marah. Aku akan menjadi Joker.]

김석진

Apakah kalian berdua mengatakan hal yang sama? Aku merasa sedikit tidak nyaman.

선여주

Alpha saya

선여주

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

선여주

Meledakkannya?

김석진

Kalau begitu aku juga akan ketinggalan~

김석진

Tunggu sampai aku keluar

선여주

Mengapa saya?

선여주

Jika kau ikut denganku, aku akan membawamu bersamaku.

김석진

Aku berpikir begitu, jadi aku membawa pistol.

선여주

Apa?

Seokjin menembak Yeoju di bagian atas jantungnya.

Sup)

선여주

..!!

Tokoh utama wanita itu terjatuh ke belakang, kepalanya membentur tembok, dan tetap pingsan.

김석진

oh astaga

김석진

Aku meleset dari sasaran.

김석진

saya minta maaf

선여주

……

김석진

Ini menyenangkan, pahlawan wanita. Sampai jumpa.

•

••

•••

Ketika sang tokoh utama terlambat membuka matanya, api sudah menyala dan berkobar hebat di depan matanya.

선여주

… . Ah, aku celaka

선여주

Aku berjanji pada Jimin bahwa aku akan pergi kencan dengannya... lol

선여주

(Terisak) Maafkan aku... Aku tidak bisa menepati janjiku...

박지민

Apakah saya harus menandatangani di sini saja?

???

Ya, silakan tanda tangani di sini pada bagian wali Kim Taehyung.

박지민

Ah...ya

박지민

….

박지민

(Hei, kamu baik-baik saja?)

Bunyi bip - 5

Nyonya, kita tidak bisa putus lagi! Apakah Anda mengerti?

Bunyi bip - 4

Aku benar-benar berpikir aku akan mati karena merindukanmu saat aku tidak bisa bertemu denganmuㅠㅠ Pasti sangat sulit tinggal di luar negeri

Bunyi bip - 3

Saya selalu menyesal melewatkan kesempatan itu kala itu.

Bunyi bip - 2

Namun, kita bertemu lagi seperti ini.

Bunyi bip - 1

Aku mencintaimu lebih dari hidupku.

aku pun mencintaimu

Bunyi bip bip bip

Bunyi bip -

Pung)