Dari pacar ke pacar
(Episode 162) Apakah ini baik atau buruk?
선여주
Ke mana kamu pergi dan mengapa kamu kembali sekarang?
박지민
Kejutan)
전정국
Aku sangat terkejut sampai-sampai aku tidak bisa berkata-kata.
전정국
Hei, kamu… kamu sekarang…
선여주
Hei, kalian meninggalkanku sendirian di sini…
(Warak)
선여주
Astaga...! J, Jimin
박지민
Haa… ha… .
선여주
….
박지민
di bawah….
선여주
Sekalipun itu benar untukku, kenapa kamu tidak bisa bernapas dengan benar?
선여주
Tarik napas dalam-dalam dan lakukan perlahan.
박지민
Ha… Kamu sungguh…
선여주
Jangan menangis~
선여주
Aku hampir sesak napas karena kau memelukku terlalu erat…
박지민
bersyukur
선여주
Eh?
박지민
Syukurlah… kau bangun… Aku… tahu kau tak akan bangun…
선여주
….
박지민
(Terisak-isak) Aku sangat takut sampai-sampai aku tidak bisa bangun...
선여주
Aku sudah bangun~
선여주
Aku bangun tanpa kehilangan ingatanku, Jimin.
선여주
Aku mengingat kalian semua
전정국
….
Kaki Jungkook lemas dan dia ambruk ke lantai.
전정국
(Bunyi gedebuk) Haa…
선여주
Hai Jeon Jungkook, apa kamu baik-baik saja?
선여주
Jimin, lepaskan aku dan gendong dia.
박지민
TIDAK
박지민
Aku tak bisa membiarkanmu pergi
선여주
(tertawa kecil) Mengapa aku menjadi begitu keras kepala?
박지민
Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu?
선여주
Haha tidak, aku tahu.
선여주
Maaf
선여주
Tapi aku tetap menjagamu tetap aman.
선여주
Aku memutuskan untuk kembali hidup-hidup.
박지민
… Fiuh haha
박지민
Ya, terima kasih banyak.
선여주
tertawa terbahak-bahak
선여주
Lalu bangunkan dia dengan cepat.
박지민
Dia?
Suara mendesing)
박지민
Hei, kenapa kamu duduk di situ?
전정국
Hah? Tidak, aku hanya santai.
박지민
Bangunkan aku?
전정국
Tidak, tidak apa-apa, saya bukan kuda yang baru lahir.
선여주
Oh iya! Bagaimana dengan Min Yoongi?
선여주
Dia pasti juga terluka parah!!
박지민
Apakah kamu baik-baik saja?
박지민
Saya sudah menerima semua perawatan.
박지민
Hampir pulih
선여주
Benarkah…? Itu beruntung…
선여주
Oh, bagaimana dengan Taehyung?
선여주
Apakah dia baik-baik saja? Apakah dia menjalani operasi atau semacamnya?
박지민
Dia juga baik-baik saja.
박지민
Kamu yang melakukan operasinya, kan?
선여주
Ah…?
선여주
Jika dia baik-baik saja, itu juga bagus.
전정국
Saya akan menghubungi anak-anak
박지민
Hei, maukah kamu jalan-jalan denganku?
선여주
Oke
선여주
Oh, ini menyebalkan.
박지민
Namun, aku tetap harus membawanya bersamaku.
선여주
Tch
박지민
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
선여주
Ya, begitulah... Aku baik-baik saja, hanya saja badanku sedikit sakit.
박지민
….
박지민
Oh, kamu tidak punya kardigan.
박지민
Aku akan menunggu dan membawanya
선여주
Tidak, tidak apa-apa...
박지민
Di luar masih dingin.
박지민
Jadi tunggu sebentar, saya akan segera mengembalikannya.
선여주
Ya, haha, aku mengerti.
(dengan cepat)
선여주
… (tertawa kecil)
선여주
(Berbicara pada diri sendiri) Tapi tetap saja... kurasa tidak apa-apa jika aku tidak kehilangan ingatanku...
menabrak)
선여주
Ah..!
선여주
Oh, maafkan saya...
김석진
Ya ampun... Maafkan aku..! Kamu baik-baik saja?
선여주
Kejutan) …..!
선여주
Ha... haa..
김석진
Hai?
선여주
Huh..ha..ahh…
???
Permisi..! Apa kamu baik-baik saja? Apakah ada yang sakit?
???
Haruskah saya menghubungi dokter?
Tokoh utama wanita itu langsung pingsan di tempat, kesulitan bernapas dan merasa penglihatannya semakin kabur.
선여주
Haa… ha…
Bernapas menjadi semakin sulit.
Yeojuya
Pahlawan wanita!!
선여주
Haa..! Heh.. huh..
Seon Yeo-ju!!!!!
선여주
Kilatan)
박지민
Seon Yeo-ju!! Bangunlah!!
선여주
… Ha… J, Jimin…
박지민
Sadarlah dan lihat aku.
Tokoh protagonis wanita itu tersadar dan menatap mata Jimin.
Mata sang tokoh utama wanita dipenuhi air mata.
박지민
…apakah kamu baik-baik saja?
선여주
Huft… Eh, eh…
???
… Apakah kamu baik-baik saja? Oh, aku turut berduka cita…
박지민
Oh, ya, tidak apa-apa. Kamu boleh pergi.
선여주
Ugh... huh... ah... ha...
Tokoh utama wanita itu masih bernapas dengan susah payah.
Jimin memeluk Yeoju.
박지민
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, pahlawan wanita
박지민
Aku di sisimu, kamu tidak sendirian.
박지민
Aku akan selalu berada di sisimu. Aku berjanji.
선여주
(Menggigil) N, aku… aku hanya ingin pergi ke kamar rumah sakit dan beristirahat…
박지민
…Baiklah kalau begitu
박지민
Bisakah kamu bangun?
선여주
eh…
Jimin membawa Yeoju ke ruang perawatan rumah sakit dan keluar untuk mencari dokter.
박지민
Anak itu bertingkah aneh. Dia baru saja menabrak seseorang yang lewat dan sekarang dia kesulitan bernapas dan tidak sadarkan diri.
???
Mungkin itu karena trauma.
박지민
Trauma?
???
Saya tidak tahu persis apa yang terjadi pada Anda, tetapi jika guncangan yang Anda alami sebelum pingsan begitu hebat, itu akan memengaruhi pikiran Anda.
???
Aku terus memikirkannya dan ketika aku melakukannya, aku tidak bisa bernapas dan aku tidak bisa sadar.
???
Sebaiknya Anda menerima konseling psikologis terlebih dahulu, kemudian menerima perawatan sambil menjalani konseling psikologis.
???
Yang terpenting adalah pasien itu sendiri yang harus mengatasinya.
박지민
……
???
Karena Anda baru saja sadar, setelah area operasi stabil, Anda dapat dipulangkan dan menjalani perawatan psikologis.
???
Akan saya beritahu di bidang mana saya lebih unggul.
박지민
…Ya…
선여주
….
선여주
Astaga…
선여주
Kenapa orang itu terlihat seperti Kim Seokjin bagiku? Apa kau gila? Serius… Ha…
)
Ururur)
사나
Pahlawan wanita!!!
선여주
..haha kamu di sini?
사나
Yaaㅠㅠ Aku sangat khawatirㅠㅠㅠㅠ
정예린
Hei, kamu baik-baik saja, sungguh???
강슬기
Saya perlu istirahat sedikit lagi dan kemudian diperbolehkan pulang.
민윤지
Hei, kalian tidak membawa barang bawaan kalian?!!
민윤지
Nyonya! Saya senang Anda sudah bangun! Saya khawatir.
선여주
Hahaha terima kasih
사나
Aku mendapat telepon dari Jungkook dan langsung datang, jadi mohon dimaklumi jika penampilanku seperti ini.
선여주
Ya, haha kurasa film ini layak ditonton.
사나
Katakan padaku bahwa aku cantik
선여주
Aku tidak bisa berbohong
사나
😒
선여주
tertawa terbahak-bahak
김태형
Hei, kamu baik-baik saja?
선여주
Apakah kamu di sini?
선여주
Apakah kamu baik-baik saja?
선여주
Apakah kamu baik-baik saja?
김태형
Apakah saya sudah lebih baik?
김태형
Sangat energik...
전정국
Bicara)
김태형
(Bunyi gedebuk) Aaaah!!!!!
민윤지
Hei..!!! Jeon Jungkook, kamu!!!
전정국
Apa yang sebenarnya terjadi?
선여주
Apa itu? Mengapa seperti itu?
김태형
(Air mata menggenang) Anak itu...sialan...
전정국
tertawa terbahak-bahak
Jeongguk mendekati tokoh protagonis wanita dan meletakkan tangannya di bahunya.
전정국
Wah, itu melegakan.
선여주
Hmm) ..!
김석진
[Hei, syukurlah, ya? Haha, aku menyelamatkan temanmu.]
전정국
Beri tahu saya jika tubuh Anda lelah…
선여주
Hai!!!!!!!!
전정국
Kejutan)
• • •
Jeong - Jeok )
선여주
Haa... haa... ah kumohon... haa... haa...
전정국
Hei, kenapa kamu seperti itu...?
선여주
Aaaah!! Jangan sentuh aku!!
전정국
… Hai, Seonyeoju
김태형
Hei, ada apa denganmu?
사나
Pahlawan wanita..?
선여주
Huh...ha... uh...ha... sungguh...
전정국
Ada apa denganmu? Ada apa denganmu?
선여주
Hei... ha... ah tunggu... ha... jangan pukul aku...
전정국
Apa..?
김태형
…?
정예린
Mengapa Yeoju bersikap seperti itu?
사나
Aku tidak tahu…
선여주
Ha…
전정국
Oke, aku mengerti. Aku tidak akan menyentuhmu, jadi bernapaslah perlahan.
선여주
Huft... ha, ha...
)
Suara mendesing)
박지민
Kalian datang kapan...?
전정국
Hei, Park Jimin, lakukan sesuatu untuk pemeran utama wanitanya.
Jimin berlari menghampiri pemeran utama wanita saat mendengar ucapan Jungkook.
박지민
Yeojuya
선여주
Huh...ah...ha...
박지민
Lihatlah aku, pahlawan wanita
선여주
Oh tidak...
Saat Jimin mengangkat tangannya, tokoh protagonis wanita mulai gemetar.
선여주
Aku mengerti..! Aku akan mendengarkan, jadi jangan pukul aku..
박지민
….
전정국
….
김태형
Yeoju
박지민
Nyonya, lihatlah wajah saya.
선여주
(Menggigil) … .
박지민
Yeojuya
박지민
Aku mirip siapa?
선여주
….
Yeoju perlahan mengangkat kepalanya dan menatap Jimin.
박지민
..haha menurutmu aku ini siapa?
선여주
…J, Jimin
박지민
Apakah kamu mengenali saya sekarang?
(Warak)
선여주
Ha… Aku sangat takut…
박지민
(terisak) …
박지민
Apakah kamu baik-baik saja?
박지민
Tidak apa-apa, pahlawan wanita
박지민
Beristirahatlah sejenak
박지민
Aku akan membelikanmu beberapa barang yang kamu suka, oke?
선여주
Hah…
박지민
Gadis-gadis itu sudah datang.
박지민
Jeon Jungkook dan Kim Taehyung, kalian berdua, ikuti aku.
박지민
Kita harus membawa barang bawaan bersama-sama
전정국
..Oke
김태형
Yoonji, aku mau keluar.
민윤지
Oke
Setelah Jimin, Jungkook, dan Taehyung pergi)
사나
…
정예린
nalar )
사나
Yeoju, apakah kamu baik-baik saja?
선여주
(Menggigil) Oh, uh…
강슬기
Hei, sang pahlawan wanita, tidurlah sebentar.
강슬기
Kami akan tinggal di sini selamanya
선여주
Oke, eh... Kalau begitu aku akan... istirahat.
정예린
Oke, istirahatlah dengan nyaman. Jika kamu merasa tidak nyaman, beri tahu aku. Aku akan berada di luar.
선여주
(Penting) Tidak, tidak... jangan keluar...
사나
Baiklah, aku akan tetap di sini.
berjalan dengan susah payah)
전정국
(Dabsuk) Hai Park Jimin
박지민
…
전정국
Ada apa dengannya?
전정국
Apakah kamu tahu seperti apa dia sebelum kamu datang?
전정국
Aku hanya meletakkan tanganku di bahumu dan tiba-tiba kamu kesulitan bernapas...
박지민
Trauma
전정국
Apa?
김태형
Eh?
박지민
Saya rasa Kim Seok-jin terlalu sering memukuli Yeo-ju dan menyebabkan kerusakan mental yang cukup besar padanya.
박지민
Tadi… saya bertemu dengan seorang pria di sini dan sedang meminta maaf kepadanya ketika tiba-tiba dia pingsan di lantai, tidak bisa bernapas.
박지민
Aku bahkan tak bisa sadar sepenuhnya, jadi aku berteriak dan gemetaran seperti orang gila sebelum akhirnya bisa kembali sadar.
전정국
…..
김태형
...apakah ini benar-benar serius?
박지민
Namun kabar baiknya adalah... gejala itu hanya muncul pada pria, dan saya tidak mengalaminya.
박지민
Jadi tidak masalah jika gadis-gadis datang dan menyentuhku.
박지민
Semoga kalian juga segera sembuh.
박지민
Bukan berarti pemeran utama wanita tidak tahu bahwa mereka adalah sahabat karib.
박지민
Jangan sentuh saja sang heroine.
박지민
Mari kita bicara saja.
전정국
..Oke
김태형
Kurasa aku sebaiknya menjauh.
전정국
Apa kata dokter? Bisakah dia memperbaikinya?
박지민
Pertama, kami memutuskan untuk mengobati kondisi fisik Yeoju terlebih dahulu, kemudian baru melakukan pengobatan mental.
전정국
... Ha... Sepertinya aku tidak bisa membuatnya berfungsi.
박지민
Aku tahu…
전정국
Pertama, kembalilah ke ruang perawatan…
Tak)
전정국
….? Mengapa
박지민
Nanti kita keluar saja.
박지민
Namun… aku masih kesulitan bernapas dan menggigil.