Dari kehidupan sehari-hari masing-masing ke kehidupan sehari-hari masing-masing
Bahkan Kehidupan Sehari-hari Satu Sama Lain_Episode 4



์ต์๋ฆฐ
Apakah kamu melakukan kesalahan padaku?


์ต์๋น
๐Kakak perempuanku


์ต์๋น
๐ Aku terlihat seperti seorang wanita


์ต์๋ฆฐ
๐....


์ต์๋ฆฐ
๐Apa artinya itu..?


์ต์๋น
๐ Kurasa kamu menyukainya


์ต์๋น
๐ Aku bersama kakak perempuanku


์ต์๋น
๐ Tidak, aku menyukaimu


์ต์๋ฆฐ
๐...


์ต์๋น
Aku tahu seharusnya aku tidak melakukan ini, jadi aku berusaha untuk mengendalikan diri dan menyangkal perasaan ini.


์ต์๋น
๐Jadi, aku sengaja bersikap dingin terhadap kakak perempuanku.


์ต์๋ฆฐ
๐Jadi apa yang akan kamu lakukan?


์ต์๋น
๐'Siapa'


์ต์๋น
Apa lagi yang bisa saya lakukan? Karena sudah sampai sejauh ini, saya harus mengaku.


์ต์๋น
๐ Apa pendapatmu tentangku, noona?


์ต์๋ฆฐ
Sejak kapan kau menganggapku sebagai seorang wanita?


์ต์๋น
๐Saat kami menontonnya di perusahaan kami untuk melatih naskah kami


์ต์๋น
๐Jadi, apa jawabanmu, Kak?


์ต์๋ฆฐ
Kamu persis sepertiku


์ต์๋น
๐Hah?


์ต์๋ฆฐ
๐Saat itu, aku juga mulai memandangmu sebagai seorang pria, bukan lagi adik laki-laki.


์ต์๋ฆฐ
๐Ingin berkencan?


์ต์๋น
๐Tarik kembali ucapanmu itu


์ต์๋ฆฐ
๐Hah? Kenapa?


์ต์๋น
๐Izinkan saya berbicara


์ต์๋น
๐ Arin, ayo kita berkencan.


์ต์๋ฆฐ
๐Ah, apa? Kamu membuatku kaget!


์ต์๋น
Jadi, mohon dijawab dengan cepat.


์ต์๋ฆฐ
๐Tentu saja itu bagus


์ต์๋น
๐Haha


์ต์๋ฆฐ
๐Tapi aku sudah bilang berhenti bicara, jadi ke mana perginya gelar "Noona" sekarang?


์ต์๋ฆฐ
๐A~rin~~ah~??


์ต์๋น
๐Lalu kenapa? Itu milikku sekarang.


์ต์๋ฆฐ
๐Siapa


์ต์๋น
๐ Kamu heh


์ต์๋ฆฐ
๐Namun di perusahaan kami...


์ต์๋น
๐ Apa yang kau ingin aku lakukan, noona?


์ต์๋ฆฐ
๐Saya punya cuti tahunan, tapi Anda...


์ต์๋น
๐Bukankah lebih baik jika saya langsung mengatakannya saja..?


์ต์๋ฆฐ
Apakah kamu yakin semuanya akan baik-baik saja?


์ต์๋น
๐Bukankah berbohong akan lebih sulit?


์ต์๋ฆฐ
๐ Heh, lakukan saja apa yang kamu mau.


์ต์๋น
๐ Jika, hanya jika, artikel kami diterbitkan


์ต์๋น
๐Anggap saja itu benar


์ต์๋น
Aku tidak ingin berbohong kepada penggemarku


์ต์๋ฆฐ
๐Oke, mari kita lakukan itu.

Perspektif Subin

Begitulah cara kami mulai berpacaran, dan

Semakin mendekat dan semakin dekat

Kami berpura-pura bertemu di perusahaan untuk berlatih naskah kami.

Aku menikmati kencan rahasia itu.


์ต์๋ฆฐ
tertawa terbahak-bahak


์ต์๋น
Noona, mari kita hentikan latihan di sini untuk hari ini.


์ต์๋ฆฐ
Oke


์ต์๋น
Haha, tapi sis


์ต์๋ฆฐ
Eh?

Saat Arin menatap Soobin


์ต์๋น
samping)


์ต์๋น
Aku sangat menyukaimu, noona.


์ต์๋ฆฐ
Siapa yang tidak tahu?


์ต์๋น
Bagaimana dengan kakak perempuanmu?


์ต์๋ฆฐ
Aku juga menyukainya.


์ต์๋ฆฐ
Banyak sekali, haha

Saat kita berkencan, aku semakin menyukaimu.

Bagi saya, yang pernah menghadapi hari-hari yang padat saat bekerja sesuai jadwal,

Saya menerima tawaran untuk menjadi MC untuk Music Bank, dan

Awalnya aku juga baru memulainya, tapi

Aku semakin menantikan hari Jumat.

Kakak perempuanku datang mencariku, yang hanya diseret ke sana kemari sesuai jadwal.

Tentu saja, bertemu para penggemar adalah waktu yang tepat untuk memulihkan diri.

Saya merasakan hal yang sama saat syuting Music Bank, bahkan di luar waktu itu.

Kami sudah memutuskan untuk berpacaran... kami sudah mulai berpacaran.

Aku tidak akan pernah melepaskan adikku.


์ต์๋น
kakak


์ต์๋ฆฐ
Kenapa, kau mencoba menciumku lagi?


์ต์๋น
aku mencintaimu

๋ด์ผXํจ๊ป(์๊ฐ)
Akong akhirnya mulai berkencan.

๋ด์ผXํจ๊ป(์๊ฐ)
Mohon nantikan juga cerita selanjutnya!

๋ด์ผXํจ๊ป(์๊ฐ)
Sampai jumpa di episode selanjutnya!