Dalla vita quotidiana dell'altro alla vita quotidiana dell'altro
Anche la vita quotidiana degli altri_Episodio 4



์ต์๋ฆฐ
Mi hai fatto qualcosa di sbagliato?


์ต์๋น
๐Mia sorella maggiore


์ต์๋น
๐ Sembro una donna


์ต์๋ฆฐ
๐....


์ต์๋ฆฐ
๐Cosa significa...?


์ต์๋น
๐ Penso che ti piacerร


์ต์๋น
๐ Sono con mia sorella maggiore


์ต์๋น
๐ No, mi piaci


์ต์๋ฆฐ
๐...


์ต์๋น
So che non dovrei farlo, quindi sto cercando di ricompormi e negare questi sentimenti.


์ต์๋น
๐Quindi ho deliberatamente agito con freddezza nei confronti di mia sorella maggiore.


์ต์๋ฆฐ
๐Allora, cosa hai intenzione di fare?


์ต์๋น
๐'Chi'


์ต์๋น
Cos'altro posso fare? Visto che siamo arrivati โโa questo punto, devo confessare.


์ต์๋น
๐ Cosa pensi di me, noona?


์ต์๋ฆฐ
Da quando in qua mi vedi come una donna?


์ต์๋น
๐Quando lo abbiamo guardato in azienda per provare il nostro copione


์ต์๋น
๐Allora, qual รจ la tua risposta, sorella?


์ต์๋ฆฐ
Sei proprio come me


์ต์๋น
๐Eh?


์ต์๋ฆฐ
๐Ho iniziato a vederti come un uomo, non piรน come un fratello minore, giร da allora.


์ต์๋ฆฐ
๐Vuoi uscire con qualcuno?


์ต์๋น
๐Ritira quello che hai detto


์ต์๋ฆฐ
๐Eh? Perchรฉ?


์ต์๋น
๐Lasciatemi parlare


์ต์๋น
๐ Arin, usciamo insieme.


์ต์๋ฆฐ
๐Ah, cosa? Mi hai spaventato!


์ต์๋น
Quindi, per favore, rispondi velocemente.


์ต์๋ฆฐ
๐Certo che รจ buono


์ต์๋น
๐Haha


์ต์๋ฆฐ
๐Ma ti avevo detto di smettere di parlare, quindi che fine ha fatto il titolo di "Noona"?


์ต์๋ฆฐ
๐A~rin~~ah~??


์ต์๋น
๐E allora? Ora รจ mio.


์ต์๋ฆฐ
๐Chi


์ต์๋น
๐ Tu eh


์ต์๋ฆฐ
๐Ma nella nostra azienda...


์ต์๋น
๐ Cosa vuoi che faccia, noona?


์ต์๋ฆฐ
๐Io ho le ferie annuali, ma tu...


์ต์๋น
๐Non sarebbe meglio se lo dicessi e basta...?


์ต์๋ฆฐ
Sei sicuro che andrร tutto bene?


์ต์๋น
๐Non sarebbe piรน difficile mentire?


์ต์๋ฆฐ
๐ Eh, fai quello che vuoi.


์ต์๋น
๐ Se, solo se, il nostro articolo viene pubblicato


์ต์๋น
๐Diciamo che รจ giusto


์ต์๋น
Non voglio mentire ai miei fan


์ต์๋ฆฐ
๐Va bene, facciamolo.

La prospettiva di Subin

ร cosรฌ che abbiamo iniziato a frequentarci, e

Si avvicinava sempre di piรน

Abbiamo finto di incontrarci in azienda per provare il nostro copione.

Ho avuto un appuntamento segreto.


์ต์๋ฆฐ
lol


์ต์๋น
Noona, per oggi smettiamo di esercitarci qui.


์ต์๋ฆฐ
Va bene


์ต์๋น
Ahah, ma sorella


์ต์๋ฆฐ
uh?

Quando Arin guarda Soobin


์ต์๋น
lato)


์ต์๋น
Mi piaci davvero tanto, noona.


์ต์๋ฆฐ
Chi non lo sa?


์ต์๋น
E tua sorella maggiore?


์ต์๋ฆฐ
Piace anche a me.


์ต์๋ฆฐ
Un sacco, ahah

Piรน esco con te, piรน mi piaci.

Per me, che ho gestito giornate piene lavorando secondo un programma

Ho ricevuto un'offerta per fare da presentatore per Music Bank e

L'ho appena iniziato anch'io all'inizio, ma

Non vedevo l'ora che arrivasse venerdรฌ, sempre di piรน

Mia sorella maggiore รจ venuta a cercarmi, mentre venivo trascinata in giro secondo il programma.

Certo, incontrare i fan รจ stato sicuramente un momento di guarigione.

Provo la stessa sensazione quando filmo Music Bank, anche al di fuori di quel periodo.

Avevamo giร deciso di uscire insieme... abbiamo iniziato a frequentarci

Non lascerรฒ mai andare mia sorella


์ต์๋น
sorella maggiore


์ต์๋ฆฐ
Perchรฉ, stai cercando di baciarmi di nuovo?


์ต์๋น
ti amo

๋ด์ผXํจ๊ป(์๊ฐ)
Akong ha finalmente iniziato a frequentarsi.

๋ด์ผXํจ๊ป(์๊ฐ)
Non perdetevi la prossima storia!

๋ด์ผXํจ๊ป(์๊ฐ)
Allora, ci vediamo nel prossimo episodio!