Bos geng Yoon Yeo-joo x dokter Choi Yeon-jun

21. Janji Abadi

Sebulan kemudian

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Halo, saya Min Yoongi, pembawa acara hari ini.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Khotbah hari ini akan disampaikan oleh Profesor Seokjin Kim dari rumah sakit kita.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Terima kasih kepada semua yang datang untuk memberi selamat kepada keduanya hari ini.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Sekarang, mari kita sambut mempelai pria, Choi Yeon-jun, yang akan menikah dengan mempelai wanita tercantik hari ini, dan mempelai wanita, Yoon Yeo-ju, yang akan menikah dengan mempelai pria paling bergaya hari ini.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Pengantin masuk!

๐ŸŽตTantatattada tantantattada๐ŸŽถ

Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk

Wow~ cantik sekali~

'tampan!!!'

Pengantin pria dan wanita telah memasuki ruangan.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Pengantin pria dan wanita saling menyapa.

Salam telah selesai

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Pengantin pria Choi Yeon-jun, apakah Anda yakin dapat membuat pengantin wanita Anda, Yoon Yeo-ju, bahagia selama sisa hidup Anda?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya!!

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Apakah Anda yakin bahwa Anda, mempelai wanita, Nona Yoon Yeo-ju, akan hidup bahagia selamanya bersama mempelai pria, Choi Yeon-jun, sebagai suami Anda?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Ya! lol

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Oke, sekarang kita akan bertukar hadiah.

Yeonjun melepas kalung di lehernya, melepas cincin, lalu mengenakan kembali kalungnya.

Dan dia memasangkan cincin yang telah dilepasnya ke jari tokoh protagonis wanita.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Terima kasih sudah menunggu, pahlawan wanita. Aku sangat mencintaimu dan aku akan melindungimu mulai sekarang!

Tokoh utama wanita mengambil cincin dari kalungnya dan memasangkannya di jari Yeonjun.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Aku juga mencintaimu, oppa, dan terima kasih karena telah menepati janjimu!

Saat acara tukar kado berakhir, terdengar suara-suara di sana-sini.

???

Cium aku!

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Cium aku!!

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Cium aku!

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Hei, bukan dengan ciuman ya, haha.

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

Cium aku!

Sisi~๐Ÿ’‹

'Wow!!!'

Tokoh protagonis wanita mencium bibir Yeonjun terlebih dahulu.

Saat pemeran utama wanita menciumnya, Yeonjun melingkarkan lengannya di pinggang wanita itu dan menciumnya lagi.

Kali ini butuh waktu lama.

Setelah makan

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Kamu mau berbulan madu ke mana, saudaraku?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Ketika saudaraku bilang dia ingin pergi jauh, aku bilang ayo kita pergi ke tempat yang dekat saja.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Tidak, aku ingin pergi ke luar negeri, tetapi Yeoju terus menyuruhku pergi ke Busan.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Saudara laki-laki saya adalah seorang profesor, jadi jika terjadi sesuatu, dia harus segera datang.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Namun, aku tetap pergi jauh.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Saya rasa saya tidak perlu pergi jauh.

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Pergilah dan kembalilah dengan cepat.

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

Mobil itu akan segera didorong mundur.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Saudaraku, semoga perjalananmu menyenangkan.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya, aku akan pergi dan kembali lagi.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Ngomong-ngomong, bukankah Taehyun juga bilang dia sedang pacaran?

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Aku masih berpacaran dengannya.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Kapan kamu akan menikah?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Jika kamu ingin melakukannya, lakukanlah saat kamu masih muda.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apakah aku sudah tua?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Hei, tidak

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Saya rasa saya akan melakukannya tahun depan atau sekitar itu.

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

Oh, bukankah kamu di sini bersama Dal-jeong hari ini?

๊น€๋‹ฌ์ • image

๊น€๋‹ฌ์ •

Saya?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Kapan Daljeong datang?

๊น€๋‹ฌ์ • image

๊น€๋‹ฌ์ •

Aku terlambat jadi aku datang di tengah-tengah upacara. Ngomong-ngomong, selamat atas pernikahanmu, unnie.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Hyung punya Yeoju, Taehyun punya Daljeong...

๊น€๋‹ฌ์ • image

๊น€๋‹ฌ์ •

Hei, Subin oppa, kamu juga bisa bertemu orang baik.

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Benar sekali, Daljeong dan saya bertemu secara kebetulan sebagai dokter dan pasien.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Oke, mari kita bahas sisanya nanti saat kita sampai di sana!

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Oke, jadi para pengantin baru, segeralah berlibur.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Ya, saya akan pergi.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Halo semuanya!

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Kami akan pergi dan kembali lagi!

Hotel setelah tiba di Busan

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Oppa, aku mau ganti baju dan keluar.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya, saya pergi dan kembali.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Aku sudah berubah total!

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

saya juga

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Apa yang harus kita lakukan sekarang?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apakah kamu ingin pergi melihat laut?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Ya, bagus, ayo pergi!

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Oppa! Tangkap aku!

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Jika kau tertangkap, kau mati!

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Wah, dokter seharusnya tidak membunuh orang!

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Jika kau meninggal, aku tak akan bisa hidup karena aku akan kesepian.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Haha, cepat kemari, oppa!

Yeoju dan Yeonjun dikabarkan menikmati kehidupan pernikahan yang bahagia.

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Inilah kebahagiaan yang sesungguhnya bagi Yeo-ju dan Yeon-jun, pasangan pengantin baru!

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Ini belum berakhir!

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Pasti ada bonusnya, kan?

Kenapa ada dua episode tambahan?

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Tidak apa-apa

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Lalu aku akan menulis cerita sampingan!