Dia adalah seorang petugas polisi dengan darah kriminal.
Kasus Pembunuhan di Hotel (3)
Beberapa hari kemudian_
임연서
....
임연서
Tersangka... Ke mana saja Anda belakangan ini?
정호석
Terakhir kali aku terekam CCTV sekitar dua minggu lalu. Aku belum melihatmu sejak saat itu.
임연서
...
Lee Min-jung...
Melelahkan_
Klik_
김석진
Ya, halo.
임연서
...apakah ada di sini?
김석진
Ya, seseorang melaporkan bahwa ada bau busuk yang berasal dari lantai 6 dan sepertinya ada mayat di sana.
bang_
berdebar_ berdebar_
임연서
....
정호석
Tersangka Lee Min-jung...?
임연서
Ya, Lee Min-jung... ya...
전정국
Mengapa kamu bunuh diri?
박지민
Karena Anda dicurigai sebagai tersangka?
김태형
Aku tidak akan bunuh diri karena alasan sesederhana itu, mungkin... orang lain.
임연서
Saya rasa pelakunya bunuh diri karena dialah pelakunya.
김남준
Apa..?
임연서
Pelakunya adalah Lee Min-jung.
민윤기
Kamu bilang kamu tidak tahu sebelumnya.
임연서
Oh, saya tidak yakin tentang itu...
민윤기
Jika Anda ragu, entah itu pasti atau tidak, Anda harus mengatakannya.
임연서
Bukankah salah jika tidak memiliki keraguan?
임연서
Bahkan sidik jari Lee Min-jung pun ditemukan, tetapi bisakah Anda mempercayai semua yang dia katakan?
민윤기
Apa?
김석진
Pertama, semuanya tenang dan mari kita kembali bersama.
민윤기
Oke, lanjutkan apa yang tadi kamu katakan.
임연서
Ha, jujur saja, apakah Anda tidak pernah sekalipun mencurigai Nona Lee Min-jung?
민윤기
Meski begitu, saya melakukannya.
임연서
Jadi, apakah saya harus memberi tahu Anda semua itu sementara Anda sedang beralih dari keraguan menuju kepastian?
전정국
Hai.
임연서
Ha, aku akan pergi menghirup udara segar sebentar.
bang_
임연서
di bawah..
Perempuan gila.
Melelahkan_
"Kau sudah melakukan yang terbaik. Teruslah lakukan ini. Begitu kau memberi tahu orang lain, semua orang di kantor polisi ini akan mati. Mengerti? Mari kita lakukan yang terbaik."
임연서
.....
Melelahkan_
'Nyawa mereka berada di tanganmu. Jika kau ingin membunuh mereka, katakan saja. Jika tidak, lakukan apa yang diperintahkan.'
임연서
(Bergumam) Perempuan gila.
Melelahkan_
"Apa? Aku tidak bisa mendengarmu. Ulangi lagi."
임연서
...Aku mengerti.
Melelahkan_
'Benar, acara selanjutnya akan diadakan di Incheon, nantikan, pasti akan sangat menyenangkan.'
임연서
...Hah.
Dia gila, perempuan itu psikopat, dia menyebalkan.
정호석
Yeonseo, apakah kamu baik-baik saja?
임연서
...Ya.
정호석
Mama..
임연서
Apa itu?
정호석
Mengapa kamu marah tadi?
임연서
...
정호석
Mengapa aku tidak bisa mengatakan apa pun...?
임연서
Kalau kamu tahu, ini agak... tidak.
정호석
...
10:13 PM
임연서
Saya akan meninggalkan pekerjaan sekarang.
Tiba-tiba_
bang_
Pulsuk_
임연서
...Haruskah kita berhenti sekarang?
Bulgeop_
"Kenapa—tidak akan menyenangkan jika berakhir di sini—."
임연서
Ini lucu sekaligus menyebalkan, kenapa kamu melakukan ini?
"Mengapa kamu melakukan ini? Aku tidak ingin kamu bahagia."
"Orang-orang yang bekerja dengan kalian, saya harap kalian mengalami kesulitan, saya harap kalian jatuh sakit"
임연서
...
임연서
..lol Seperti yang diharapkan, seperti anak perempuan, seperti ibu.
자악까아
Tentang apa ini?