Halo!.. Mantan pacar?
Episode 21: Imigrasi


Sekolah keesokan harinya


์ต์ฌ์ฃผ
Mereka bertingkah aneh sebagai sebuah kelompok hari ini.


์ต์ฌ์ฃผ
Hyunseo dan Choi Beomgyu bahkan tidak datang ke kelas kita.


์ต์ฌ์ฃผ
Yujimin juga menyapa beberapa waktu lalu dan belum membalas sama sekali.


์ต์ฌ์ฃผ
Menggabungkan...


์ต์ฐ์ค
Beri tahu saya?


์ต์ฌ์ฃผ
(Mengangguk)


์ต์ฐ์ค
Kemarin aku pergi kencan dengan Yu Ji-min dan Choi Soo-bin.


์ต์ฌ์ฃผ
Oh, jadi akhirnya kamu mengaku?


์ต์ฐ์ค
Oh, apakah kamu ingat sampai di sana?


์ต์ฌ์ฃผ
Ah... hanya sampai situ saja haha...


์ต์ฐ์ค
Saya rasa Choi Soo-bin akan mengaku cepat atau lambat.


์ต์ฌ์ฃผ
Oh~~


์ต์ฌ์ฃผ
Tapi bagaimana dengan anak-anak di kelas 5?


์ต์ฐ์ค
Mereka bahkan tidak mengenalku


์ต์ฐ์ค
Kalian bertengkar tentang apa?


์ต์ฐ์ค
Biarkan saja


์ต์ฌ์ฃผ
Astaga, sungguh?

Lalu tiba-tiba


์ ์ง๋ฏผ
Hei, pahlawan wanita


์ ์ง๋ฏผ
Kamu tidak lupa kan kalau aku akan ke rumahmu hari ini?


์ต์ฌ์ฃผ
Oh, aku tidak lupa.


์ต์ฐ์ค
Kamu tahu kan aku juga akan pergi?


์ต์ฌ์ฃผ
Aku juga punya ingatan??

Rumah Yeoju


์ต์ฌ์ฃผ
Aku jelas mendengar bahwa hanya Choi Yeonjun dan Jimin yang akan datang?


์ต์๋น
Bu;; Tidak bisakah saya ikut saja?


์ต์ฌ์ฃผ
Sangat tidak tahu malu


์ต์ฌ์ฃผ
Tapi kenapa Jimin tiba-tiba bilang dia akan datang ke rumah kita?


์ ์ง๋ฏผ
Oh, itu...

๐๐๐


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, tunggu sebentar


์ต์ฌ์ฃผ
๐Halo?


์ต์ฌ์ฃผ
๐Oke, saya mengerti. Saya akan turun.


์ต์ฐ์ค
Siapakah ini?


์ต์ฌ์ฃผ
Choi Beom-gyu. Dia menyuruhku keluar sebentar karena lokasinya di depan rumahku.


์ต์ฐ์ค
Mengapa Choi Beom-gyu?


์ต์ฌ์ฃผ
Aku tidak tahu, tapi kurasa suaramu terdengar seperti akan menangis, jadi aku harus turun.

Mencicit


์ต์ฐ์ค
Siapa yang tahu apa yang akan dilakukan anak itu malam ini?

bang


์ ์ง๋ฏผ
Hah;; Subin, ayo kita ikuti juga


์ต์๋น
Hah!

bang bang

Gang di depan rumah


์ต์ฌ์ฃผ
Apakah kamu meneleponku?


์ต๋ฒ๊ท
Oh... terima kasih sudah datang.


์ต์ฌ์ฃผ
Apa... tapi kenapa suaramu seperti itu?


์ต๋ฒ๊ท
Sebenarnya saya akan berimigrasi besok.


์ต์ฌ์ฃผ
Apa? Mau ke mana!!


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, kenapa sekarang?!.. Bukan, kamu Hyunseo


์ต๋ฒ๊ท
Aku memutuskan untuk pergi ke Kanada. Dan aku putus dengan Hyunseo.


์ต๋ฒ๊ท
Sekarang aku sudah muak... lol

Saat itu, tiga orang sedang bersembunyi di balik pohon di dekatnya.


์ ์ง๋ฏผ
Wow... Choi Beom-gyu?


์ต์ฐ์ค
(Aku menyesal telah meragukanmu)


์ต์๋น
Oh..


์ต๋ฒ๊ท
Lebih baik daripada tidak sama sekali... Rasanya lebih aneh putus setelah bertengkar tanpa alasan.


์ต๋ฒ๊ท
Saya memberi tahu guru agar tidak memberi tahu anak-anak bahwa saya akan berimigrasi.


์ต๋ฒ๊ท
Hanya tersisa beberapa jam lagi


์ต์ฌ์ฃผ
...


์ต๋ฒ๊ท
Kamu yang beritahu Jimin dan Yeonjun.


์ต๋ฒ๊ท
Haha, aku pergi dulu. Aku hanya datang ke sini untuk mengatakan ini.


์ต์ฌ์ฃผ
Hei..! Tidurlah saja


์ต์ฌ์ฃผ
Apakah kamu menangis sekarang?


์ต๋ฒ๊ท
Oh tidak haha โโtidak apa-apa

Air mata mengalir di pipi Beomgyu.


์ต๋ฒ๊ท
Ah... aku menangis


์ต๋ฒ๊ท
Dia benar-benar gila. Dia bicara dan menangis lagi. Haha.


์ต์ฌ์ฃผ
Choi Beom-gyu. Aku mengatakan ini karena aku benar-benar khawatir.


์ต์ฌ์ฃผ
Jika Anda mengalami kesulitan, silakan hubungi saya kapan saja.


์ต์ฌ์ฃผ
Sebenarnya tidak ada perbedaan waktu atau apa pun, jadi telepon saja aku, oke?


์ต๋ฒ๊ท
Aku sangat senang telah datang kepadamu.


์ต๋ฒ๊ท
Aku baru saja putus dengan Hyunseo dan rasanya seperti pihakku telah pergi...


์ต๋ฒ๊ท
Terima kasih sampai akhir.


์ต๋ฒ๊ท
Aku pergi dulu, aku harus berkemas.


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, kamu sering menghubungiku ya?


์ต์ฌ์ฃผ
Sapa kami sekali sehari!!


์ต์ฌ์ฃผ
Tentu saja


์ต๋ฒ๊ท
(Mengangguk)


์ต๋ฒ๊ท
Aku benar-benar akan pergi sekarang.

Beomgyu pindah dari Yeoju.


์ต์ฌ์ฃผ
Ini benar-benar berlebihan. Begitu kamu kehilangan ingatan, kamu langsung mengusir temanmu.


์ต์ฌ์ฃผ
Ha... Aku ingin membuang semuanya.


์ต์ฌ์ฃผ
di bawah.. ?


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, kenapa kalian ada di sana?


์ ์ง๋ฏผ
Ahahaha aku mengerti


์ต์ฐ์ค
Kami tidak bermaksud melakukan itu...


์ต์ฌ์ฃผ
Kalian semua sedang apa?


์ต์๋น
Ya... dari awal sampai akhir


์ต์ฌ์ฃผ
Choi Beom-gyu adalah pengkhianat sejati.


์ต์ฌ์ฃผ
Bagaimana Anda bisa memberi tahu saya sehari sebelum Anda pergi?


์ต์ฐ์ค
Ha... Aku juga merasa kasihan pada pria itu.


์ ์ง๋ฏผ
Aku hanya merasa sedikit sedih...


์ญ๋์์
Tidak, itu agak berlebihan;;


์ญ๋์์
Aku juga tidak tahu kenapa aku seperti ini;;


์ญ๋์์
Ah... Hyunseo, Beomgyu, maafkan aku.