Halo Boneka Beruang
DARI



민윤기
Aku? Aku ditugaskan ke sekolah ini. Apa kau tidak tahu? Yah, sudah lama kita tidak saling menghubungi...


김여주
Astaga, kenapa harus sekolah ini?


민윤기
Kenapa kamu marah? Bukankah seharusnya aku yang marah? Kamu yang pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


김여주
Itu... itu...


민윤기
Oh, oke... Tapi apakah kamu akan berangkat sekolah sekarang? Apakah kamu akan terlambat?


김여주
Ya (percaya diri) tapi kamu juga terlambat


민윤기
Saya juga tahu (dan dengan yakin)



전정국
Hei! Min Yoongi!


민윤기
eh


전정국
Siapa? Mungkinkah Kim Yeo-ju?


김여주
Apakah kamu juga seorang siswa SMA Yeonhwa?


전정국
Oh, tapi sudah lama sekali


김여주
ya


전정국
Apakah kamu merindukan pria ini saat kamu di luar negeri, Nak?


김여주
Apa yang kamu bicarakan? Jangan lakukan itu.


전정국
Haha ya maaf


민윤기
Namun, bisakah kita tetap percaya diri meskipun terlambat?


김여주
Aku tidak tahu, tapi ibuku bilang bahwa hidup ini tidak berarti jika kita meluangkan waktu.


전정국
Ibumu masih tetap sama.


김여주
Yah, bukan berarti kepribadianmu berubah hanya karena kamu minum air dari luar negeri.


민윤기
Jika kita terlambat lagi, sudah waktunya makan siang. Ayo kita pergi dengan cepat.


김여주
Oke

Yeoju, Jungkook, dan Yoongi berjalan dengan percaya diri menuju sekolah.