Di sini, SMA Sebong 1-7
ep.10 Hari Guru (43) [Seperti Langit]
Waktu makan siang
이찬
Makan siang hari ini benar-benar buruk...
최승철
Yoon Jung-han baru saja memesan pizza
부승관
Wow!! Yoon Junghan! Yoon Junghan!
윤정한
Saya harap ini akan menjadi hari yang penting...
이지훈
Hei hei diam
윤정한
Hehehe
권순영
Kamu ada di mana?
이순응
Apa yang sedang terjadi secara diam-diam... haha (Aku datang ke sini untuk menguping)
이순응
Besar.
이순응
Kalian sedang apa? Kalian tidak mau makan?
이석민
Yoon Jeong-han meraih juara pertama dalam kompetisi lompat jauh di kamp pelatihan dan mendapatkan hadiah 300.000 won!
김민규
Aku pesan pizza hari ini lol
문준휘
Apakah saya boleh memakannya?
이순응
Apakah kamu membeli pizza senilai 300.000 won?
윤정한
Tidak, saya hanya membeli 4 eksemplar.
최승철
Guru, silakan makan juga.
이순응
“Ck. Jadi mereka cuma memesan pizza di antara mereka sendiri.”
이순응
❝Tapi berapa banyak uang yang tersisa? Apa yang bisa kamu lakukan dengan uang itu?❞
이순응
Oke. Selamat menikmati hidangan Anda.
이순응
Jagalah sampah Anda dengan baik.
이순응
Jangan berkelahi dengan kelas 5 tanpa alasan.
김민규
Oh guru~ Siapa yang sedang bertarung~
이순응
Pergi
Meneguk
이순응
Oh, seharusnya aku makan pizza saja bersama anak-anak.
이순응
Kantinnya mungkin sedang ramai sekarang...
이순응
Sepertinya aku akan kelaparan saja.
이도겸
Ya, Bu Guru!
이순응
Ah, guru dan guru
이도겸
Hari ini adalah Hari Guru. Kalian semua menerima apa?
이도겸
Setiap kali aku bertemu anak-anak, aku mendengarkan lagu itu, haha.
부교수
Saya menerima kue, tetapi saya memberikannya kepada anak-anak karena saya khawatir kue itu akan pecah.
이도겸
Wow~ Itu pasti menyenangkan sekali!
부교수
Ini enak sekali~ Aku bahkan tidak bisa memakannya~
부교수
Kenapa kamu ribut banget padahal ini bukan hari ulang tahunmu? lol
이순응
❝Kalau mau menyombongkan diri, menyombongkan diri saja atau bertele-tele saja...❞
이도겸
Bagaimana dengan Guru Eung?
이순응
Ya?
부교수
Apakah itu Jeonghan? Dia memenangkan kompetisi lompat jauh dan mendapatkan hadiah uang.
부교수
Guru, bukankah Anda menerima sesuatu yang sangat istimewa?
이순응
❝Ck... Ini dia... Yah...❞
이순응
Oh, apakah hari ini Hari Guru?
이순응
Haha, aku tidak tahu.
이순응
Sepertinya kamu mendengarkan lebih baik dari biasanya hari ini...
이순응
Kelasku tidak ada kelas hari ini jadi aku tidak punya banyak waktu lol...
이도겸
Ah~
부교수
Kemudian, jika kamu punya acara nanti, silakan pamerkan itu ya, haha.
부교수
Aku akan bersiap-siap untuk kelas.
이도겸
Oh, aku juga ada rapat!
이순응
...
이순응
AC Orang-orang ini sedang membodohi siapa?
이순응
Apa yang begitu istimewa tentang Hari Guru?!
이순응
Ini bahkan bukan hari ulang tahunku...
이순응
...
이찬
Petasan? Bolehkah saya menyalakan petasan?
이순응
?!
이순응
(terengah-engah)
전원우
Ini bukan petasan, jadi seharusnya tidak apa-apa, kan?
문준휘
Ya~ Pokoknya, Jihoon bertugas bersih-bersih hari ini!
이지훈
kamu mau mati?!
이순응
petasan..?
권순영
Hai semuanya!
이찬
?!
권순영
Mengapa kamu terus menghilang!
전원우
Aku tadinya mau pergi ke toko, tapi aku tidak melihatmu, haha.
권순영
Aku sudah bilang aku mau ke kamar mandi ㅠㅠ
이지훈
Jika kamu datang, mengapa kamu begitu kesal?
이지훈
Cepatlah pergi ke toko, pizza akan segera datang.
이순응
Astaga.