Dia hanyalah seorang kakak laki-laki yang kukenal!!

Episode 62

김유민

Menguap... Aku lelah...

엄마

Siapa namanya tadi?

이대휘

Saya Lee Dae-hwi.

엄마

Ah, ini Daehwi.

엄마

Apakah Anda hanya ingin menginap semalam?

이대휘

(Yumin melirik ke sekeliling) Itu tidak penting bagiku.....

김유민

Saya rasa tidak apa-apa jika saya menginap.

이대휘

Kalau begitu, saya akan melakukannya.

엄마

Oke, beri tahu orang tuamu bahwa kamu akan menginap sementara mereka menyiapkan makan malam.

이대휘

Ya

엄마

(Saya pergi menyiapkan makan malam)

이대휘

(Telepon Ibu kalau begitu)

이대휘

Halo, Bu

이대휘

Aku akan menginap di rumah teman malam ini.

엄마

- Oke, saya mengerti.

동생

Aku juga ingin tidur bersamamu, kakak!!

엄마

- Kalau begitu, saya akan menutup telepon!!

(Patah)

이대휘

Mereka bilang tidak apa-apa untuk menginap~!!

김유민

Ya~!!

엄마

Mari kita makan malam~

김유민

Ya~

김유민

...

이대휘

...

엄마

...

김유민

(Terlalu sunyi...?)

엄마

Hei, Daehwi

이대휘

Ya?

엄마

Berapa umurmu tahun ini?

이대휘

Tahun ini saya berumur 18 tahun.

엄마

Oh, saya mengerti.

엄마

Yumin?

김유민

(Tiba-tiba tersentak) Mengapa?

엄마

Bagaimana kamu bisa berteman dengan Daehwi?

김유민

Tepat di akademi

엄마

Bagaimana mungkin ada perbedaan sebesar itu padahal mereka bersekolah di akademi yang sama persis...

김유민

(Jika Anda ingin mengkritik, kritiklah secara terbuka)

엄마

Tolong bantu Yumin banyak-banyak dalam belajarnya.

엄마

Dia tidak begitu pandai belajar, jadi.......

김유민

(Kenapa kamu memberi tahu saudaraku bahwa aku orang seperti itu?!)

이대휘

Ya

김유민

(Makanan cepat saji selesai) Terima kasih atas makanannya.

엄마

sudah?

이대휘

(Dengan ragu-ragu)

엄마

(Canggung)

엄마

(Tiba-tiba canggung) Lalu. Untuk. Waktu. Aku. Harus. Mencuci. Piring.

엄마

Bawalah ke sini setelah kamu selesai makan.

이대휘

T....Ya

김유민

(Duduk di kursi) Ugh!!

김유민

(Sungguh......)

김유민

(Tidak!! Ibu memberi tahu kakakku bahwa aku tipe anak seperti itu?!)

김유민

(Sambil memegang kepalanya) Ugh..........

김유민

(Sepertinya aku harus belajar saja agar tidak perlu mendengar hal-hal seperti itu lagi.)

이대휘

(Membuka pintu dan masuk)

이대휘

(Cilukba) Apakah kamu sedang belajar?

김유민

Uh... Aha... Benarkah ini?!

김유민

Jawaban yang keluar adalah nomor 2, tetapi jawaban yang benar adalah nomor 5!!

김유민

Huft... Sepertinya aku harus berhenti belajar...

이대휘

(Duduk di sebelahnya) Apa maksudmu, putus?

이대휘

Saya bisa membantu Anda.

김유민

Kakakku akan botak karena stres mencoba membantu orang seperti aku...?

이대휘

Rambut rontok? Apa maksudmu... Membantumu sama seperti menyembuhkan luka bagiku.

김유민

Penyembuhan...?

이대휘

Ya, penyembuhan

이대휘

Kamu masih belum tahu betapa bahagianya mengajar orang lain.

이대휘

Tapi aku juga sebenarnya aneh.

김유민

Mengapa?

이대휘

Saya lebih suka mengajar Anda daripada mengajar orang lain.

이대휘

Saya merasa lebih bangga melihat Anda berhasil daripada melihat orang lain berhasil dengan bantuan saya.

이대휘

Karena itu.......

이대휘

(Penutup) Saya hanya ingin membantu Anda

이대휘

Oke, jadi hal-hal yang tidak kamu ketahui adalah ini dan ini, kan?

김유민

Ya...

이대휘

Oke, nanti aku beritahu ya!!