『SURAT TERSEMBUNYI』
#Ep.19_Yeoju Episode(1)
mengingat
Saya punya banyak teman di sekolah dasar.
Karena aku terkenal sebagai "gadis yang tak pernah kehilangan harapan,"
Saya juga sering tampil di TV.
Teman-temanku iri padaku karena itu.
Aku selalu dikelilingi teman-teman, tetapi
Itu adalah sebuah momen.
어린 로제
Um... Haru?
어린 여주(하루)
Mengapa
Saat itu aku terlalu kedinginan.
Karena saya menganggap minat sebagai sesuatu yang sudah pasti.
어린 로제
Um... maukah kamu menghabiskan waktu bersamaku?
어린 여주(하루)
Apa... sungguh?!
어린 로제
Hehe, terima kasih..
Aku dan Rosé akrab.
Rosé adalah objek kecemburuan.
Satu hari
친구들
Um... Haru?
친구들
Apakah kamu mau ikut? Aku ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu sebentar.
어린 여주(하루)
Panas sekali... kenapa kamu datang jauh-jauh ke sini?
어린 여주(하루)
Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, bicaralah dengan cepat.
친구들
Haruya
친구들
Jangan terlalu dekat dengan Rosé.
어린 여주(하루)
Mengapa?
친구들
Dia memiliki reputasi buruk.
어린 여주(하루)
Rumor apa itu?
친구들
Dia... dia berkeliaran di mana-mana dan menjelek-jelekkan anak-anak.
친구들
Kamu juga harus berhati-hati.
어린 여주(하루)
Aku akan mengurusnya, jadi kalian tidak perlu khawatir.
친구들
tetap..
친구들
Dan akhir-akhir ini, kamu juga jarang bergaul dengan kami.
친구들
Saya agak kecewa.
어린 여주(하루)
Apakah kamu seorang pecundang?
어린 여주(하루)
Apakah kamu tidak punya teman?
어린 여주(하루)
Kalau dipikir-pikir, siapa yang suka orang yang terlalu ingin tahu tanpa alasan?
어린 여주(하루)
Urus urusanmu sendiri.
친구들
Um... Maaf...
어린 여주(하루)
Jika kau tahu, pergilah.
친구들
Oke..
어린 로제
Kamu pergi ke mana?
어린 로제
Aku sudah mencarimu sejak lama!
어린 여주(하루)
Aku tadi keluar sebentar, haha.
어린 로제
Kelas akan segera dimulai... Mari kita duduk di tempat masing-masing.
어린 여주(하루)
Ya
waktu istirahat
어린 여주(하루)
Rosé, aku datang tanpa sarapan...
어린 로제
Apakah saya perlu membelikanmu roti?
어린 여주(하루)
eh
어린 로제
Aku membawanya ke sini lebih dulu, hahaha.
어린 여주(하루)
Terima kasih
Aku memperlakukan Rosé seperti bawahanku.
Rosé merawatku
Aku menganggapnya sebagai hal yang biasa.
Jadi,
Lambat laun Rosé mulai tidak menyukaiku.
자까
Cahaya bulan!!
자까
Silakan bergabung dalam obrolan terbuka.
자까
Baiklah kalau begitu, selamat tinggal!!
자까
Maaf karena datang terlambat.