Cinta siswa SMA
05. Kebenaran Taehyung
Yeoju dan Yerim kembali ke sekolah sebulan kemudian. Suyeong, Juhyeon, dan Seungwon meminta maaf kepada Yeoju dan Yerim, dan ketiganya diberi tugas sukarela selama 100 jam untuk mendisiplinkan para pelaku perundungan.
문
Bunyi genderang
박여주
Yerim, hati-hati. Hati-hati.
김예림
Eh. Ya
남자학생들
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?
선생님
Apakah Yeoju dan Yerim baik-baik saja?
박여주
Ya, aku pulih dengan cepat jadi aku baik-baik saja, tetapi pergelangan kaki Yerim belum sembuh sepenuhnya, jadi aku akan membantunya.
선생님
Maafkan aku, Yeoju... Hari pertama sekolah memang sangat buruk... Maafkan aku.
박여주
Ini juga salahku, ya sudahlah haha
berjalan dengan susah payah berjalan dengan susah payah
박수영
Hei, Bu... Saya... minta maaf
박여주
Apakah ada orang lain yang ingin kamu mintai maaf selain aku?
박수영
..ya..maafkan aku, Yerim..
김예림
..Hah..
배주현
Yeoju, Yerim, maaf telah mengganggu kalian.
김예림
...
박여주
...uh...uh
손승원
Ah... Adra Mi... Maafkan aku...
박여주
Oh... oke haha
학생들
Apakah kamu mengirim anak-anak ke rumah sakit karena kamu bertingkah seperti bayi? Haha, aku sangat gugup.
Bunyi genderang
학생들
??
전정국
Hei, hei
박지민
Hei, pahlawan wanita
민윤기
Hai, Park Yeo-ju
김석진
gadis cantik
정호석
Yeojuyaaang
김남준
Yeoju, kamu datang ke sekolah?
박여주
Ya, haha
김예림
Hei, aku sakit kepala. Bisakah kamu memeriksanya?
김태형
(Tangkap Yerim)
김태형
Aku akan mengantarmu ke sana
김예림
..Ya
박여주
Oppa... Taehyung, oppa, kenapa kau seperti itu?
박지민
Hah? Kenapa itu salah?
김태형
Guru kesehatan
보건선생님
Eh?
김태형
Teman saya sakit kepala. Bolehkah saya membaringkannya sebentar?
보건선생님
Hah
hororororo (suara telepon)
보건선생님
Ya? Ah.. ya, saya mengerti (selama panggilan)
보건선생님
Hai teman-teman, saya akan istirahat sebentar dan pergi ke suatu tempat bersama guru.
김태형
Ya
김예림
(Mendesah..
김태형
Apakah kamu baik-baik saja?
김예림
Ya..
김태형
Berbaringlah dan tidurlah. Aku akan membangunkanmu nanti.
김예림
Ya..
김태형
Ketuk ketuk ketuk~(suara lonceng)
김태형
Hei, Sekretaris Lee, mengapa?
이비서
Tuan Muda, itu...
Taehyung dan Sekretaris Lee sedang berbicara di telepon.
김예림
D..Master?
김태형
Oh, saya mengerti.
김태형
Kamu tidak mendengarnya, kan? (berbisik)
김예림
Jadi, apakah itu berarti dia adalah putra dari keluarga kaya? (Pikiran dalam hati)
김태형
Ha... aku lihat kau sedang tidur
김예림
(Berpura-pura tidur)
종소리
Ding dong dang dong ding dong dang dong
김태형
Aku akan datang nanti saat istirahat (berbisik)
문
Bunyi genderang
선생님
Kim Taehyung, kenapa kamu terlambat?
김태형
Seorang teman saya agak sakit, jadi saya membawanya ke ruang perawatan.
선생님
Benarkah? Cepat bersiap untuk kelas dan duduklah.
Pada saat itu, perasaan Yerim yang sebenarnya adalah...
김예림
Aku sudah mendengar cerita itu sebelumnya, tentang tuan muda dan ketua...?
김예림
Tidakkah kau tahu bahwa Taehyung senior adalah putra dari keluarga kaya?
김예림
Ah... kepalaku sakit... Entah kenapa... Aku perlu tidur sebentar...
종소리
Ding dong dang dong ding dong dang dong
Ya, memang tidak disebutkan dalam pengenalan karakter, tetapi Taehyung adalah putra dari presiden perusahaan ♠♠, dan tidak ada seorang pun di sekolah yang tahu bahwa Taehyung adalah putra dari perusahaan ♠♠. Perusahaan ♠♠ terkenal karena kegiatan sukarela mereka untuk membantu orang lain dan merupakan perusahaan yang menghasilkan banyak uang.
작가
Oh~ Yerim punya indra peraba yang bagus?
작가
Hah? Kenapa aku keluar...?
작가
...kalau begitu, nantikan episode selanjutnya...(dengan tergesa-gesa)
작가
Aku memikirkan materi ini larut malam dan mulai menulisnya, dan sekarang sudah subuh... Maaf karena mengunggahnya sangat terlambat!????