Tình yêu của học sinh trung học
5. Sự thật của Taehyung


Một tháng sau, Yeoju và Yerim quay lại trường. Suyeong, Juhyeon và Seungwon đã xin lỗi Yeoju và Yerim, và cả ba người được giao 100 giờ làm công việc tình nguyện để kỷ luật những kẻ bắt nạt.

문
Tiếng trống dồn dập


박여주
Yerim, hãy cẩn thận. Hãy cẩn thận.


김예림
Ừ. Vâng

남자학생들
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?


선생님
Yeoju và Yerim có ổn không?


박여주
Vâng, tôi đang hồi phục nhanh chóng nên không sao cả, nhưng mắt cá chân của Yerim vẫn chưa lành hẳn, vì vậy tôi sẽ giúp cô ấy.


선생님
Tớ xin lỗi, Yeoju... Ngày đầu tiên đi học thật tệ... Tớ xin lỗi.


박여주
Đó cũng là lỗi của tôi, trời ơi haha

lê bước lê bước


박수영
Chào cô... Tôi... xin lỗi


박여주
Ngoài tôi ra, bạn còn muốn xin lỗi ai khác nữa không?


박수영
...vâng...tôi xin lỗi, Yerim...


김예림
...hừm...


배주현
Yeoju, Yerim, mình xin lỗi vì đã làm phiền hai người.


김예림
...


박여주
...ừ...ừ


손승원
À… Adra Mi… Tôi xin lỗi…


박여주
Ồ... được rồi haha

학생들
Bạn đưa bọn trẻ vào bệnh viện vì bạn cư xử như một đứa trẻ con à? Haha, tôi lo lắng quá.

Tiếng trống dồn dập

학생들
??


전정국
Này, này


박지민
Này, nữ anh hùng


민윤기
Hey Park Yeo-ju


김석진
cô gái xinh đẹp


정호석
Yeojuyaaang


김남준
Yeoju, em đến trường à?


박여주
Ừ haha


김예림
Này, tôi bị đau đầu. Bạn có thể xem giúp tôi được không?


김태형
(Bắt Yerim)


김태형
Tôi sẽ đưa bạn đến đó.


김예림
..Đúng


박여주
Oppa…Taehyung, oppa, sao anh lại như vậy?


박지민
Hả? Sao lại sai?


김태형
Giáo viên sức khỏe


보건선생님
Ờ?


김태형
Bạn tôi bị đau đầu. Tôi có thể đặt cậu ấy nằm nghỉ một lát được không?


보건선생님
ừ

hororororo (âm thanh điện thoại)


보건선생님
Phải không? À… vâng, tôi hiểu rồi (trong cuộc gọi)


보건선생님
Chào mọi người, mình sẽ nghỉ giải lao một chút và đi đâu đó với giáo viên.


김태형
Đúng


김예림
(Thở dài...)


김태형
Bạn ổn chứ?


김예림
Đúng..


김태형
Đi nằm xuống ngủ đi. Lát nữa tôi sẽ đánh thức bạn dậy.


김예림
Đúng..


김태형
Cốc cốc cốc~ (tiếng chuông)


김태형
Này, bà thư ký Lee, tại sao vậy?

이비서
Thiếu gia, đó là...

Taehyung và thư ký Lee đang nói chuyện điện thoại.


김예림
Thầy ơi?


김태형
Ồ, tôi hiểu rồi.


김태형
Bạn không nghe thấy điều đó, phải không? (thì thầm)


김예림
Vậy điều đó có nghĩa là anh ta là con trai của một gia đình giàu có sao? (Suy nghĩ thầm)


김태형
Ha... Tôi thấy bạn đang ngủ.


김예림
(Giả vờ ngủ)

종소리
Ding dong dang dong ding dong dang dong


김태형
Tôi sẽ đến sau vào giờ nghỉ giải lao (nói nhỏ)

문
Tiếng trống dồn dập


선생님
Kim Taehyung, sao cậu lại đến muộn vậy?


김태형
Một người bạn của tôi bị ốm nhẹ nên tôi đã đưa anh ấy đến phòng y tế.


선생님
Thật sao? Mau chuẩn bị vào lớp và ngồi xuống đi.

Lúc đó, cảm xúc thật sự của Yerim là...


김예림
Tôi đã nghe câu chuyện đó trước đây rồi, về cậu chủ và vị chủ tịch...?


김예림
Bạn không biết rằng anh Taehyung là con trai của một gia đình giàu có sao?


김예림
Ôi… đầu tôi đau quá… Tôi không biết nữa… Tôi cần ngủ một chút…

종소리
Ding dong dang dong ding dong dang dong

Đúng vậy, điều này không được đề cập trong phần giới thiệu nhân vật, nhưng Taehyung là con trai của chủ tịch công ty ♠♠, và không ai ở trường biết rằng Taehyung là con trai của chủ tịch công ty ♠♠. Công ty ♠♠ nổi tiếng với các hoạt động tình nguyện giúp đỡ người khác và là một công ty kiếm được rất nhiều tiền.


작가
Ồ~ Yerim có khả năng cảm nhận tốt nhỉ?


작가
Hả? Sao tôi lại xuất hiện nhỉ...?


작가
...Vậy thì hãy đón xem tập tiếp theo nhé...(vội vàng)


작가
Tôi nghĩ ra ý tưởng vào đêm khuya và bắt đầu viết, giờ thì trời đã sáng rồi... Xin lỗi vì đăng tải muộn thế này nhé!