Hongyeon
03그렇게 난 사라져갔다
김태형
Kakak perempuan Hyeseong menang!
정혜성(나)
Oh iya!
이종석
...Apakah ini tentang pasangan yang serasi...?
이종석
...aku iri padamu...
김태형
Apakah aku boleh jadi pacarmu?
이종석
...TIDAK..
김태형
Ya. (Serius)
김태형
Aku tadi sedikit takut, kan?
이종석
Um...itu agak...menakutkan...
이종석
Tapi mengapa tiba-tiba?
김태형
Sekadar menyampaikan...
김태형
Ini agak acak, tapi berapa umurmu?
이종석
Saya berumur 30 tahun.
김태형
Oh... ada sedikit perbedaan umur... Saya 24 tahun!
이종석
Terdapat perbedaan usia 6 tahun.
김태형
Ya
김태형
Berapa umur kakak perempuanmu?
정혜성(나)
Saya? 28 tahun
김태형
Tapi bolehkah aku memanggilmu 'hei, kamu'?
정혜성(나)
Daripada hanya saling memanggil 'Oppa' dan 'Dongsaeng'...
정혜성(나)
Hei, lebih nyaman bagiku untuk memanggilmu begitu.
정혜성(나)
Saya memutuskan untuk menyebutnya demikian.
김태형
Jadi begitu...
김태형
Tapi... apakah kamu tipe pria yang mudah diajak bergaul?
이종석
Tiba-tiba?
이종석
Hmm... ini tidak mudah bagi saya... (Serius)
이종석
Tapi kenapa?
김태형
Saya akan mencobanya.
정혜성(나)
....
김태형
Aku... aku cuma bercanda!
김태형
(Berbisik) Hyung, mari kita kesampingkan formalitas dulu..
이종석
(Berbisik) Ya...
정혜성(나)
Jangan berbisik, aku bisa mendengar semuanya.
김태형
Aku ketahuan!
이종석
Kamu akan memaafkan Jong-seok karena dia tampan, kan?
정혜성(나)
Tidak, bukan begitu.
김태형
Kamu akan memaafkan Taehyung karena dia imut, kan?
정혜성(나)
Aku akan memaafkanmu kali ini saja!
정혜성(나)
Tapi jika Anda serius dan tidak bercanda...
정혜성(나)
Aku tak bisa memaafkanmu...
김태형
Ah... ya...
김태형
saudara laki-laki!
이종석
Ya... tidak... huh?
김태형
Sudah berapa kali kau melihat adikmu memasang ekspresi serius, Hyung?
이종석
Yah... dia jadi serius setiap kali aku menyampaikan fakta padanya...
정혜성(나)
Ya, itu bukan fakta.
이종석
Benar kan kalau aku tampan?
정혜성(나)
Tidak, bukan begitu.
이종석
melihat
이종석
Kamu langsung serius begitu aku menyampaikan fakta-fakta itu, kan?
김태형
Oh...itu benar...
정혜성(나)
Taehyung... bahkan kau...
김태형
tertawa terbahak-bahak
김태형
Ngomong-ngomong, bagaimana kamu tahu namaku?
정혜성(나)
Karena semua orang terus menyebut "Taehyung, Taehyung," aku berpikir, "Oh, namanya Taehyung."
김태형
Benar-benar?
정혜성(나)
Hah!
김태형
Oho... kamu pintar sekali, Kak...
정혜성(나)
Benarkah begitu?
김태형
Kemudian!
정혜성(나)
terima kasih..
이종석
Lalu... aku... tidak... siapa namaku?... yo...
정혜성(나)
Jangan menyela!
김태형
Tentu saja!
김태형
Aku tidak tahu... haha
정혜성(나)
Mulai sekarang, tidak boleh mengabaikan atau menyela.
이종석
Saya Lee Jong-suk! Mohon ingat saya!
김태형
Saya Kim Tae-hyung! Ingat saya!
정혜성(나)
Anak-anak...
김태형
Tapi menurutku kamu benar-benar tidak bisa bersenang-senang.
이종석
Ya... inilah yang sebenarnya saya khawatirkan...
김태형
Haha, mengatakan "Aku khawatir"? Haha
이종석
Lololololololol
정혜성(나)
Um... teman-teman...?
김태형
Ini seru banget, bro lol
이종석
Benar-benar?...
정혜성(나)
Teman-teman..?
Dan begitulah aku menghilang.(?)