Hongyeon
13. Kamu pikir kamu siapa?



정혜성(나)
eh...


이종석
Pegang erat-erat!!!


이종석
Jung Hye-sung!!!


이종석
Sadarlah!!


정혜성(나)
Uh... uh...


이종석
Brengsek...


이종석
Baru saja ditarik...


정혜성(나)
buru-buru..


이종석
Apa?


정혜성(나)
Tarik dengan cepat!!!


이종석
Ah... ya...


정혜성(나)
Aku takut!!!


이종석
Ugh... ch...

(-Desir..desir..

(-secara luas,

Aku selamat berkat bantuan Jongseok.


정혜성(나)
Hai..


정혜성(나)
Apa yang kamu?


정혜성(나)
Kamu pikir kamu siapa sampai berani mendorong orang lain?


조쯔위
Ah..


조쯔위
Saya pikir...


조쯔위
Aku sedang berjalan di jalan dan sepertinya kau mencoba bunuh diri...


조쯔위
Saya hanya membantu...


조쯔위
Bukan...?


정혜성(나)
Gila..

(-Memukul!!

Tangan Tzuyu menampar pipiku dengan keras.


이종석
Hyeseong!


이종석
Hey kamu lagi ngapain?


조쯔위
Kamu jangan ikut campur.


이종석
Apa yang sebenarnya sedang kamu lakukan?!


조쯔위
...


조쯔위
Ini hanya... karena dia bertingkah laku tanpa tahu batasan dirinya...


조쯔위
Aku baru saja memberi mereka pelajaran.


정혜성(나)
Seberapa tinggi posisi Anda?


정혜성(나)
Dan..


정혜성(나)
Hanya karena Anda memiliki posisi tinggi...


정혜성(나)
Jika kamu membunuh seseorang seperti itu.


정혜성(나)
Aku bilang tidak!!


정혜성(나)
Apakah kamu mengerti?


조쯔위
Apakah kamu terkena benturan lebih sedikit?


정혜성(나)
Apa?


조쯔위
Apakah kamu terkena benturan lebih sedikit?


조쯔위
Terus menerobos batas...


정혜성(나)
Omong kosong belaka.


조쯔위
Apa?


정혜성(나)
Tidak, seharusnya kamu tidak memaksakannya sejak awal.


조쯔위
selimut...


정혜성(나)
Hal itu selalu terjadi ketika Anda mencoba memberikan peringatan tentang kesalahan yang mereka lakukan dan membiarkannya begitu saja.


조쯔위
Anda..


정혜성(나)
Hai!


정혜성(나)
Jujur saja... aku juga pernah mengalami situasi yang membuatku kesal.


조쯔위
...


정혜성(나)
Aku menanggung semuanya...


정혜성(나)
Kamu tidak bisa terus-menerus melampiaskan semua amarahmu hanya dengan cara itu, kan?


정혜성(나)
Serius... aku ingin membunuh mereka semua!


정혜성(나)
Seseorang... tidak mungkin melakukan itu, kan?


정혜성(나)
Kanan?


조쯔위
Tidak... tidak!


조쯔위
Kamu tidak tahu apa-apa!!


조쯔위
Kau tidak mengenal dunia yang dingin dan tak berperasaan ini!


정혜성(나)
Aku juga tahu...


정혜성(나)
Aku mengerti perasaanmu...


조쯔위
berbohong..


조쯔위
Kamu tidak tahu!


정혜성(나)
Permisi..

Tzuyu berlari dari atap sebelum aku sempat menangkapnya.


이종석
Hei... hei...


정혜성(나)
Mengapa?


이종석
Kamu sangat berat...

(-Pow!!! Pow!!!


이종석
Ah!! Kenapa kau memukulku?


정혜성(나)
Dia memang pantas dipukuli.

(-puck!!


이종석
Ah!!

satu sisi


김태형
Eh... apakah ini jalannya?


김태형
Bukankah begitu..?


김태형
Sialan... Aku tidak tahu...


김태형
Di manakah sebenarnya rumah Jung Hye-sung?


김태형
Karena dia lebih tua dariku... kurasa aku harus memanggilnya 'Noona'?


김태형
Aku tak pernah memanggilnya 'Noona' lagi sejak kejadian itu...


김태형
...


김태형
Aku terus memikirkannya...


김태형
mustahil..


김태형
Tidak mungkin...?


김태형
TIDAK..


김태형
Saya perlu menemukannya lebih cepat dari itu...


김태형
Saudari... pulang...


김태형
Ah... saya tidak tahu...

???
Hai!


김태형
...?


김태형
Um...


김태형
Kau pikir kau siapa... berani-beraninya muncul di hadapanku seperti itu?