Hồng quang
13. Bạn nghĩ mình là ai?



정혜성(나)
Ờ...


이종석
Giữ chặt nhé!!!


이종석
Jung Hye-sung!!!


이종석
Tỉnh táo lại đi!!


정혜성(나)
Ờ... ừ...


이종석
Chết tiệt...


이종석
Vừa mới kéo xong...


정혜성(나)
sự vội vàng..


이종석
Gì?


정혜성(나)
Kéo nó vào nhanh lên!!!


이종석
À... đúng rồi...


정혜성(나)
Tôi sợ quá!!!


이종석
Ôi... ch...

(-Vù vù..vù vù..

(trên diện rộng,

Tôi đã sống sót nhờ sự giúp đỡ của Jongseok.


정혜성(나)
Chào..


정혜성(나)
Bạn là gì?


정혜성(나)
Bạn nghĩ mình là ai mà dám xô đẩy người khác?


조쯔위
à...


조쯔위
Tôi đã nghĩ...


조쯔위
Tôi đang đi trên đường và trông như thể bạn đang cố tự tử...


조쯔위
Tôi chỉ giúp đỡ thôi...


조쯔위
Không phải...?


정혜성(나)
Điên..

(-Chát!!)

Tay của Tzuyu tát mạnh vào má tôi.


이종석
Hyeseong!


이종석
Này... bạn đang làm gì vậy?


조쯔위
Bạn đừng xen vào chuyện đó.


이종석
Bạn đang làm cái quái gì vậy?!


조쯔위
...


조쯔위
Chỉ là... vì cậu ta cư xử không đúng mực mà không biết vị trí của mình...


조쯔위
Tôi vừa dạy cho họ một bài học.


정혜성(나)
Chức vụ của bạn cao đến mức nào?


정혜성(나)
Và..


정혜성(나)
Chỉ vì bạn có chức vụ cao...


정혜성(나)
Nếu bạn giết người theo cách đó.


정혜성(나)
Tôi đã nói không!!


정혜성(나)
Bạn hiểu không?


조쯔위
Bạn bị đánh ít hơn à?


정혜성(나)
Gì?


조쯔위
Bạn bị đánh ít hơn à?


조쯔위
Cứ liên tục vượt quá giới hạn...


정혜성(나)
Toàn là chuyện vớ vẩn.


조쯔위
Gì?


정혜성(나)
Không, bạn không nên thúc ép nó ngay từ đầu.


조쯔위
cái chăn...


정혜성(나)
Chuyện này luôn xảy ra khi bạn cố gắng cảnh báo họ về điều gì đó sai trái nhưng họ lại bỏ qua.


조쯔위
Bạn..


정혜성(나)
Chào!


정혜성(나)
Thành thật mà nói... tôi cũng thường xuyên gặp phải những tình huống khiến mình bực mình.


조쯔위
...


정혜성(나)
Tôi chịu đựng tất cả...


정혜성(나)
Bạn không thể cứ trút hết sự tức giận của mình vào cuộc sống được, đúng không?


정혜성(나)
Nói thật... Tôi muốn giết hết bọn chúng!


정혜성(나)
Một người... không thể nào làm điều đó được, phải không?


정혜성(나)
Phải?


조쯔위
Không... không!


조쯔위
Bạn chẳng biết gì cả!!


조쯔위
Bạn không hề biết đến thế giới lạnh lùng... và vô cảm này!


정혜성(나)
Tôi cũng biết...


정혜성(나)
Tôi hiểu cảm giác của bạn...


조쯔위
nói dối..


조쯔위
Bạn không biết đâu!


정혜성(나)
xin lỗi..

Tzuyu đã chạy khỏi mái nhà trước khi tôi kịp bắt lấy cô ấy.


이종석
Này... này...


정혜성(나)
Tại sao?


이종석
Bạn nặng quá...

(-Bùm!!! Bùm!!!)


이종석
Á!! Sao cậu lại đánh tớ?


정혜성(나)
Hắn ta thực sự đáng bị đánh.

(-puck!!


이종석
à!!

một bên


김태형
Ừm... đây có phải là đường này không?


김태형
Phải không...?


김태형
Chết tiệt... Tôi không biết nữa...


김태형
Nhà của Jung Hye-sung ở đâu vậy?


김태형
Vì chị ấy lớn tuổi hơn tôi... chắc tôi nên gọi chị ấy là 'Noona' nhỉ?


김태형
Tôi không gọi cô ấy là 'Noona' nữa kể từ sau vụ việc đó...


김태형
...


김태형
Tôi cứ mãi nghĩ về chuyện đó...


김태형
không đời nào..


김태형
Không thể nào...?


김태형
KHÔNG..


김태형
Tôi cần tìm nó sớm hơn thế...


김태형
Chị gái... về nhà...


김태형
À... tôi không biết...

???
Chào!


김태형
…?


김태형
Ừm...


김태형
Anh/chị nghĩ mình là ai mà dám ngang nhiên xuất hiện trước mặt tôi như vậy?