Bagaimana aku bisa menyukaimu?
#04 Aku mau muntah saat makan..
Ding dong daeng♩
담임
Semuanya sudah berakhir.
담임
Selamat makan
학생들
Ya
Bunyi genderang
secara luas
유여주
Bababbababab!♡
이유정
Bababababbababababab!♡
신리우
(Dori Dori)
신리우
Ayo kita makan
이유정
Oke!
secara luas
이유정
Ini nasi!
유여주
Terlihat lezat!
secara luas
민윤기
Aku tahu
민윤기
Kelihatannya enak sekali.
유여주
(Hah..)
이유정
(ya ampun..)
신리우
(Duduk di sebelah Yoo Yeo-ju lol)
secara luas
김석진
Makan ini dan minta lagi
전정국
Aku juga harus melakukan itu.
김남준
Berhenti makan;;
정호석
Ya, makan sedikit.
전정국
Ya~~
정호석
;;
Setengah dari kelompok itu duduk di sebelah Yeoju, dan setengah lainnya duduk di sebelah Rio.
신리우
(..Saya akan menarik kembali apa yang saya katakan sebelumnya)
유여주
...
이유정
...
신리우
...
박지민
Bukankah akan agak berisik jika kalian bertiga berkumpul?
박지민
Tapi mengapa hari ini begitu sunyi?
김석진
kk
유여주
Ah... itu...
민윤기
Kalian mengepung mereka dan memakan mereka
민윤기
Bukankah akan lebih aneh jika kita mengabaikannya saja dan makan sambil mengobrol?
박지민
Benarkah begitu?
유여주
(Oh, itu yang ingin saya katakan..!)
Setelah beberapa saat
김태형
Ah, aku makan dengan enak...
정호석
kk
정호석
Aku kenyang sekali
전정국
Aku merasa ingin muntah
김남준
Itu karena aku makan terlalu banyak;
김남준
Berhenti makan
전정국
Sampai jumpa~ Aku akan segera kembali~
김남준
...
유여주
..tertawa terbahak-bahak
김석진
Dia tertawa.
유여주
(..!)
김태형
Ah, benarkah?
유여주
(Oh, aku tertawa tanpa alasan.. Apa aku akan ketahuan lagi..ㅠㅜ)
김남준
Oh, ini pertama kalinya aku melihatnya tersenyum.
정호석
saya juga
민윤기
Aku sering melihatnya tersenyum.
김태형
Kapan?
민윤기
Kapan itu? Kapan itu?
민윤기
Saya melihat kalian saat pulang sekolah dan kadang-kadang saat melewati kelas kalian.
김태형
Oh
김남준
Tapi mengapa mereka melewati kelas mereka? Padahal itu gedung yang berbeda.
민윤기
.. hanya
김석진
Kamu mau menemui siapa?
민윤기
..TIDAK
김태형
Teman-teman, bukan itu masalahnya.
김태형
Min Yoongi biasanya hanya mengatakan 'tidak' ketika dia menyangkal sesuatu.
김태형
Jika sesuatu terjadi dan orang lain mengatakan sesuatu yang berkaitan dengannya dan itu benar, saya merasa tersinggung dan menambahkan "benar sekali..." setelah "tidak."
전정국
Oh
정호석
Tapi bagaimana Anda tahu itu?
김태형
Saya hanya... menyelidikinya karena itu bukan cara Min Yoongi biasanya menjawab, dan setiap kali dia mengatakan 'Tidak!', itu sangat sesuai dengan situasinya.
김남준
Oh, bagus sekali
민윤기
...
김석진
Kurasa itu benar karena kamu tidak mengatakan apa-apa~~
정호석
Oh~~
박지민
Siapa kamu?
박지민
Kamu mau menemui siapa?
전정국
Benar-benar
김남준
WHO?
민윤기
...
박지민
Oh, aku akan coba menebak.
전정국
sundulan kepala
박지민
Ah, kenapa kamu bersikap seperti pemain?
전정국
tertawa terbahak-bahak
민윤기
Tidak, bukan begitu.
정호석
Oh, jawaban itu lagi.
김남준
Oh!
김태형
Sepuluh~~
김석진
Apakah kamu menyukainya?
민윤기
TIDAK
정호석
Itu benar
민윤기
TIDAK...
Enam orang, selain Yoongi, menatapnya dengan mata terbelalak.
민윤기
...Aku kalah
김태형
Oh!!
김남준
Astaga!
정호석
Benarkah? Benarkah??
박지민
Wow~!
민윤기
Aku akan pergi
김석진
ㅋㅋㅋ Aku tahu kamu pergi karena malu ㅋㅋ
김남준
tertawa terbahak-bahak
전정국
...tapi ke mana Yoo Yeo-ju dan teman-temannya pergi?
정호석
(Melihat sekeliling) Oh, di mana letaknya?
박지민
Bukankah kamu duluan?
김남준
Kapan kamu pergi?
김남준
Aku tidak mendengar suara apa pun
김석진
kk
김석진
Mari kita telaah lebih lanjut.
전정국
Oke
박지민
Mengapa kamu memutuskan itu sendiri?
김태형
tertawa terbahak-bahak
김남준
Jadi Yoongi
민윤기
?
김남준
Saat Yoo Yeo-ju tertawa dan tidak bisa bicara tadi, apakah kamu yang menjawabnya? Dan kamu duduk di sebelahnya tadi karena kamu menyukainya??
민윤기
.. TIDAK
정호석
Lagi lagi lagi
정호석
Bajingan itu tidak
박지민
tertawa terbahak-bahak
김석진
Jujurlah padaku
민윤기
Mengapa kamu melakukan ini?
김석진
Tidak, bukan aku.
김석진
Kata-katanya keluar salah
김태형
tertawa terbahak-bahak
김석진
Jujurlah padaku
김석진
Aku menyukainya
민윤기
... huh
민윤기
Aku menyukainya
김태형
Oh
전정국
Mengapa, mengapa? Apa yang kamu sukai dari itu?
민윤기
…semuanya
김태형
Oh!
정호석
Ya ampun, aku sampai terpesona~!
민윤기
;;
김남준
tertawa terbahak-bahak
김태형
Jangan bilang semuanya bagus, pilih saja beberapa.
김태형
Mengapa ini bagus?
민윤기
Hmm..
정호석
Aku memikirkannya lagi.
민윤기
Oh, katanya untuk memilih beberapa;
정호석
tertawa terbahak-bahak
민윤기
Belajarlah dengan giat, jujurlah...
민윤기
...
김남준
Mengapa kamu menahan diri?
김남준
ㅃㄹ katakan
민윤기
Ini cukup bagus