Bagaimana Rubah Merayu Anak Laki-Laki di Sekolah Ini
Episode 21



์์ฌ์ฃผ
-Halo?


๊น๋จ์ค
-Yeoju, aku di depan Ilsam Study Cafe. Kapan kamu datang..?

Ah, aku lupa janji yang kubuat dengan Namjoon tadi.

Apa yang harus saya lakukan...? Jelas sekali bahwa jika saya terus seperti ini, saya tidak akan bisa berkonsentrasi pada studi saya.


์์ฌ์ฃผ
Ah... Namjoon, aku benar-benar minta maaf... Aku sudah mengemas semuanya, tapi...


๊น๋จ์ค
-Hah..?

Namjoon tampak cemas.


์์ฌ์ฃผ
Ada sesuatu yang agak rumit muncul barusan... begini...


๊น๋จ์ค
-.... ah..


์์ฌ์ฃผ
Saya benar-benar minta maaf, tapi bisakah kita... menundanya sampai besok...?

Aku merasa sangat kasihan pada Namjoon.


๊น๋จ์ค
Ah... ya, oke... saya mengerti.


๊น๋จ์ค
Karena aku sudah di sini, sebaiknya aku belajar dulu sebelum pergi.


๊น๋จ์ค
Sampai jumpa besok..!


์์ฌ์ฃผ
Ya... maaf...


๊น๋จ์ค
Tidak, tidak apa-apa!

-Berhenti


์์ฌ์ฃผ
... di bawah..


๊นํํ
Apa kamu baik-baik saja...? Kudengar kamu punya rencana dengan Kim Namjoon, apakah kamu tidak jadi datang?


์์ฌ์ฃผ
Ah... ya...


๊นํํ
Ah... karena aku... aku minta maaf...


์์ฌ์ฃผ
Tidak..! Apa maksudmu ini salahmu? Aku justru berterima kasih karena kau telah membantu..!


๊นํํ
...Kalau begitu... itu melegakan...


๊นํํ
Karena rencanamu dengan Kim Namjoon batal juga, maukah kamu nongkrong denganku sebentar untuk menenangkan pikiran sebelum pulang?

Itu adalah permintaan kencan yang mengejutkan.

Taehyung tampak berbicara dengan tenang, tetapi pipinya yang memerah menunjukkan segalanya.


์์ฌ์ฃผ
Hah...? Hmm... Haruskah aku...?


๊นํํ
Pertama, mari kita pergi ke kafe terdekat dan beristirahat sejenak.


์์ฌ์ฃผ
Tunggu, ada kafe kamar yang ingin sekali saya kunjungi belakangan ini...


๊นํํ
Kafe kamar?


์์ฌ์ฃผ
Hah..!


๊นํํ
Jika kamu ingin pergi, ayo pergi! Aku akan menyusulmu.


์์ฌ์ฃผ
Ah, ya..! Tempat ini belum lama dibuka, jadi seharusnya masih bersih.


๊นํํ
Bagus!

Taehyung tersenyum lebar padaku.


์์ฌ์ฃผ
Berapa jam Anda ingin melakukannya?


๊นํํ
Sebanyak yang kamu mau!


์์ฌ์ฃผ
Kalau begitu, bagaimana kalau kita melakukannya selama tepat satu jam?


๊นํํ
Ya, bagus!

์๋ฐ์
Apakah kamu akan melakukannya selama satu jam?


์์ฌ์ฃผ
Ya

์๋ฐ์
Pembayaran dilakukan setelah penggunaan. Harap bawa ludah Anda sendiri dan bersihkan dengan benar setelah penggunaan.


๊นํํ
Ya~

์๋ฐ์
Silakan masuk ke Ruang 6.


์์ฌ์ฃผ
Seperti yang diharapkan, tempat ini bersih, mungkin karena ini tempat baru.


๊นํํ
Ya, itu bagus.


์์ฌ์ฃผ
Ah, aku selalu ingin datang ke tempat seperti ini bersama pacarku...


๊นํํ
...Kalau begitu, maukah aku menjadi pacarmu sehari hari ini?


์์ฌ์ฃผ
Uh... uh...?


๊นํํ
Tidak... yah... kamu sedang tidak enak badan hari ini... jadi aku hanya akan melakukannya untuk menghiburmu....


๊นํํ
Kamu tidak harus melakukannya jika tidak mau.


์์ฌ์ฃผ
Uh... um...


์์ฌ์ฃผ
... lakukanlah...


๊นํํ
Benarkah? Haha

Mata besar Taehyung berbinar-binar.


์์ฌ์ฃผ
... huh


๊นํํ
Hehe, aku suka!


๊นํํ
Sayang, Ibu akan benar-benar menghiburmu!

diri sendiri-..


์์ฌ์ฃผ
Ya... sekarang... sekarang... sekarang... pohon birch...


๊นํํ
Pohon birch...?


์์ฌ์ฃผ
Tidak, maksudku...


์์ฌ์ฃผ
Jadi... sayang..!


๊นํํ
... huh...!!!

Taehyung menatapku dengan penuh kasih sayang.


์์ฌ์ฃผ
Um... kalau waktu kita sudah habis, kamu mau pergi karaoke...?


๊นํํ
Hah!

๐ต๐ถ

๐ถ~๐ถ๐ต~

Taehyung juga bernyanyi dengan baik.

Dia tampan, pandai bernyanyi, memiliki kepribadian yang baik, dan imut-..


์์ฌ์ฃผ
eh..?

Taehyung dengan lembut menggenggam tanganku sambil bernyanyi.

Lalu dia tersenyum tipis.


๊นํํ
Karena aku pacarmu, setidaknya untuk hari ini.

Suara Taehyung terdengar melalui mikrofon.


์์ฌ์ฃผ
Ah... ya...

Aku juga dengan halus menyatukan jari-jariku dengan jari-jari mereka.

Jantungku berdebar kencang.

Meskipun dia bukan pacarku yang sebenarnya, aku gemetar seolah-olah aku benar-benar sedang berkencan dengannya.

๐ถ...

Satu lagu berakhir.


๊นํํ
Yeoju!


์์ฌ์ฃผ
Hah..?

Aku ingin menyembunyikan pipi dan telingaku yang memerah, tapi aku tidak bisa.


๊นํํ
aku menyukaimu!


์์ฌ์ฃผ
eh...??


์๊ฐ
Halo, ini Himang!


์๊ฐ
Kita sudah melewati episode 20๐ฅบ


์๊ฐ
Saya masih punya jalan panjang di depan, tapi terima kasih telah menikmatinya!


์๊ฐ
Oh, dan aku baru saja mengunggah karya baru haha..๐ณ


์๊ฐ
Silakan datang berkunjung sesekali ya๐๐


์๊ฐ
Sampai jumpa di episode selanjutnya! ๐โค๏ธ