Saya seorang pengganggu di sekolah dan saya adalah bos organisasi tersebut.
Episode 4_



김세정
Hei, pahlawan wanita!! Ayo pergi bersama~


김여주
Tidak ada orang di sini?


김세정
...Bos... Bagaimana jika saya ketahuan...?


김여주
Tidak masalah jika identitasku terungkap.


김여주
Bunuh saja aku


김세정
...Aku selalu merasa sangat takut setiap kali hal ini terjadi...


김여주
Gelar kehormatan.


김세정
Yo, ini...


김여주
Jadi, kamu mau bermain dengan siapa hari ini?


김세정
Jangan lihat obrolannya... Hari ini, saya bilang itu organisasi Mamamoo...


김여주
Oh ya,

Saat itu, enam orang lewat di lorong tempat tokoh protagonis wanita berdiri.


김남준
Oh benarkah... Seharusnya aku tidak mengirimnya sendirian...


김석진
Mungkin dia ada di ruang istirahat?


민윤기
Karena tidak ada tempat lain untuk pergi.


박지민
Tolong, tetaplah hidup...


전정국
Bagaimana jika orang itu terus mengancam kita dan kita malah dipukul?


정호석
Hei, Seolm...


민윤기
Jika itu Kim Taehyung, dia pasti masih ada di sana.

Mereka berenam menuju ruang istirahat, memanggil ayah Taehyung dengan sebutan 'orang itu'.


김여주
(Saya tidak peduli)


김세정
Hei, ke mana salah satu dari mereka pergi?

Sejeong sedang memperhatikan keenam orang itu dengan saksama ketika dia menyadari Taehyung tidak ada di sana dan menjadi penasaran.


김여주
Satu orang yang mana?


김세정
Dari 6 orang yang baru saja lewat, awalnya ada 7 orang...


김여주
Kurasa aku hanya akan meninggalkan satu orang saja.


김세정
Tidak mungkin! Ketujuh orang itu tidak akan pernah melakukan itu!!


김여주
Jangan berbuat jahat.


김세정
Ya..

Tiba-tiba dari suatu tempat

gedebuk_

Aku mendengar suara pot bunga pecah.


김세정
Hah! Di situ tadi ada 6 orang lewat... Apakah ada orang yang dipukuli?!


김여주
Apa yang kamu tahu,


김세정
Tidak bisakah kamu pergi sekali saja? (Chorong Chorong)


김여주
TIDAK.

Sejeong bertanya kepada sang pahlawan wanita yang teguh itu sekali lagi.


김세정
Hanya sekali saja... Ya? (Berkedip)


김여주
...Saya hanya datang untuk melihatnya.


김세정
Ya-!!

Jadi, Yeoju dan Sejeong pergi menuju ruang istirahat.

-

Mari kita menuju ke arah suara itu. Ada enam orang berdiri di depan pintu.


김남준
?

Pertama, saya melihat Yeoju dan Sejeong.


민윤기
Kalian sedang melakukan apa?


김세정
Kenapa kamu tidak masuk saja...?


정호석
Apakah kamu tahu?


김세정
Bukan itu...

(Di dalam) gedebuk gedebuk


김여주
Apakah kamu tidak akan pergi menyelamatkan temanmu?


박지민
...Kamu tidak bisa pergi? Dan akan lebih baik untuk Taehyung jika kita tidak pergi.

Tokoh utama wanita tidak tahu bahwa nama pria itu adalah Taehyung, tetapi entah bagaimana dia mengetahuinya.


김여주
Bahkan setelah melihat temanmu terluka?


전정국
...


김석진
Hei sobat, tahukah kamu siapa yang sedang didekati Taehyung di dalam sana?


김여주
Saya tidak tahu? (Dengan percaya diri)


김석진
Ha_ Kalau begitu silakan pergi..


김여주
Aku tidak tahu siapa dia, tapi aku tahu dia orang jahat. Dia bisa dengan mudah menang melawan enam orang?


김남준
Ya... kau memang sangat kuat, seperti yang kau katakan... dan Taehyung adalah ayahnya.


민윤기
Dan Anda adalah anggota sebuah organisasi yang memegang posisi eksekutif, jadi Anda tidak bisa ikut campur.


김여주
Saya agak ragu disebut sebagai ayah, tetapi organisasi mana itu?

Tokoh protagonis wanita berbicara dengan tenang tanpa merasa gugup mendengar kata "anggota organisasi".


민윤기
Jika kau memberitahuku, apakah kau akan mengerti? Organisasi terbesar kedua di dunia.


김여주
Hmm... kurasa aku tahu?


박지민
Bagaimana kamu tahu itu? Itu konyol sekali, hahaha.


김여주
Seventeen atau Mamamoo, kan?


전정국
?! Bagaimana kamu tahu itu??


김세정
(Berbisik) Bos, jika itu organisasi Mamamoo, maka itu organisasi yang harus kita hadapi.


김여주
(Berbisik) Aku tahu.


정호석
Kenapa kau tidak memberitahuku, bagaimana kau tahu?!

Bang bang

Seiring waktu berlalu, suara benda-benda yang dilempar ke dalam ruangan semakin keras.


김여주
Pertama-tama, ada seseorang di dalam bernama Ayah. Apakah boleh membunuhnya?


김석진
? Sudah kubilang kau tidak bisa membunuhku?


김여주
Jawab saja apakah boleh membunuhku.


민윤기
Kau bisa membunuhnya, lagipula dia bukan ayah kandungku, jadi aku tidak punya perasaan baik terhadapnya.


김여주
Baiklah kalau begitu. Kamu kenal Sejeong, kan?


김세정
Ya, luangkan waktu Anda.


김남준
Mengapa Anda tiba-tiba menggunakan bahasa formal?


정호석
Dan pintunya terkunci jadi saya tidak bisa masuk.

deg_ deg_ dentang

Tokoh utama wanita mengetuk pintu dua kali, lalu menendangnya hingga terbuka untuk terakhir kalinya.


김세정
Oke, mulai sekarang kamu tidak boleh masuk ke sini.


박지민
Apa?! Jika aku mengirimnya pergi sendirian dan dia mati...!

Sejeong menghalangi pintu, mengabaikan kata-kata Jimin.

bang_

태형아빠
A..apa ini!!


김태형
...ugh... Kim Yeo-ju...?

Di dalam, keadaannya sangat berantakan. Tampaknya ada sekitar tiga pot bunga yang hancur terbentur dinding, dan kaki meja serta bahkan kursi pun berantakan.

Selain itu, kondisi Taehyung... agak kaku dengan darah mengalir dari bagian luar bibirnya atau bagian dalam mulutnya, ada pecahan kaca yang tertancap di bahunya, dan dia bersandar di dinding seolah-olah tidak mampu berpegangan.


김여주
...Wow... Kamu melakukan semuanya sendiri?

Itu adalah sesuatu yang dia katakan sambil menatap ayah Taehyung.

태형아빠
...Apa?! Kamu?!! Dari mana benda biru kecil itu berasal!!

Kata-kata wanita itu cukup untuk membuat ayah Taehyung marah, dan Taehyung menjadi gugup.


김태형
...apa yang harus saya lakukan...


김여주
Bagaimana kalau kita memintanya keluar dulu dan kita bicara di antara kita sendiri?


김여주
Eksekutif organisasi Mamamoo?