Saya seorang pengganggu di sekolah dan saya adalah bos organisasi tersebut.
Episode 9_
정호석
Dia benar-benar tidak akan datang...
김석진
Apa masalahnya... apa yang bisa saya lakukan...
김남준
Anak kecil di sebelah Kim Yeo-ju juga tidak keluar.
Sudah tujuh hari sejak Yeoju diskors. Sejeong dan Yeoju bahkan belum terlihat oleh ketujuh pria itu sekali pun.
박지민
Kini tersisa 23 hari lagi.
전정국
Mengapa kita harus peduli dengan kakak perempuan itu???
김남준
Tapi ini tidak berbeda dengan Taehyung menyelamatkanku.
민윤기
Ah, Kim Taehyung, apakah kamu butuh uang atau apa pun?
김태형
Hei lol, aku tahu aku akan miskin tanpanya, tapi aku juga sudah menabung uang.
김석진
Yah, kita kan tinggal bersama jadi apa yang perlu dikhawatirkan? Dan kalian tidak pulang ke rumah akhir-akhir ini?
김석진
Hanya aku yang tidur sendirian!
정호석
Tidak... Sudah lama kita tidak bilang akan menginap di rumah yang berbeda... Tapi saudaraku tidak akan datang...
김석진
Rumah lain? Mungkinkah ini rumah kedua?!
Tujuh orang tinggal bersama dan memiliki dua rumah.
민윤기
Hanya saudaraku yang tidak datang. Hanya saudaraku...
김석진
Rumah kedua agak menakutkan untuk dijangkau... Agak menyeramkan...
정호석
Tidak, lalu kenapa kita tidak pergi bersama saja? Kita pasti akan pergi bersama juga, kan?
김석진
Ah, meskipun kita pergi bersama, tetap saja menakutkan!!
민윤기
Apakah kau seorang pengganggu, hyung? Kau benar-benar pengecut.
김석진
...
김석진
Tuan Lee! Ayo kita pergi ke sana hari ini, ayo!
전정국
Oke, tidak perlu dikeluarkan, bro.
김여주
Um... apakah Anda bos dari organisasi lu?
조직보스
Jadi apa yang harus kita lakukan?
김여주
Jawab saja pertanyaannya, apakah kamu tidak punya waktu?
조직보스
Baik. Siapakah kamu?
김여주
Aku tidak berniat memberitahumu. Pertama-tama, akulah bosnya, dan jika kau adalah bos organisasi lu... kau harus mati di tanganku.
조직보스
Bisakah bos bekerja sendirian?
조직보스
Aku tahu seseorang akan datang menyerbu dari belakang.
Pada saat itu, sekitar 10 orang yang tampaknya anggota organisasi Lu datang menyerbu dari belakang.
김세정
Bos, sepuluh orang yang baru datang semuanya adalah pendekar pedang! Haruskah kita mengirim pasukan kita?
김여주
[Baiklah, aku akan menyelesaikannya.]
Sejeong melaporkan situasi tersebut melalui radio, dan tokoh protagonis wanita berpendapat bahwa jika ada 10 orang yang mengacungkan pisau, mereka harus ditangani dengan senjata api.
김여주
Semua serang aku
5 menit kemudian,
김여주
...
조직보스
Seperti yang diharapkan... cara dia memegang pistol dan bergerak...
조직보스
Organisasi BTS. Benar kan?
김여주
Apakah mereka meretas organisasi kita?
조직보스
Ya... memang benar,
김여주
Anda yang mengetahui informasi tentang organisasi kami...
김여주
Aku tidak bisa membiarkanmu hidup.
Tokoh protagonis wanita bertarung satu lawan satu dengan bos organisasi Lu, dan saat melawan anggota organisasi tersebut, ia kehabisan peluru dan kini hanya bertarung dengan pedang.
Pinggiran_ Pinggiran_
Bos lawan juga hanya menggunakan pedang.
.
secara luas_
조직보스
Astaga..!
Sang pahlawan wanita menepis pedang bos organisasi itu dan mendorongnya ke dinding.
김여주
Haruskah kita mengakhirinya sekarang? Ini sudah terlalu lama.
조직보스
Aku kalah.. lol
김여주
Pemenangnya sudah ditentukan_ Selamat tinggal.
Fiuh
조직보스
Ugh...
Sang pahlawan wanita menusukkan pisau ke jantung, dan bos lawan roboh ke tanah setelah hanya bertahan beberapa menit.
김여주
Ck,
-
김석진
Oh, tempat ini menyeramkan sekali...
김남준
Dia sudah bersikap seperti itu sejak beberapa waktu lalu. Tidak ada orang lain di sini selain kita, kan? Jadi, tenanglah sedikit.
kedok_
박지민
..!! Apa artinya ini??
정호석
Kurasa suara itu berasal dari sana. Haruskah aku pergi?
김석진
Oh tidak! Bagaimana jika kita juga diserang..!!
민윤기
Kalau begitu, sebaiknya kita tinggalkan saja saudaraku.
Jadi keenamnya pergi duluan, dan Seokjin tidak punya pilihan selain mengikuti mereka.
-
김태형
Aku mendengar suara dari sini...
Saat aku berbelok di tikungan, ada dua bayangan.
박지민
(Berbisik) Hei, bung!! Sembunyi!
Meskipun sulit untuk melihat dengan jelas karena kurangnya cahaya, saya bisa melihat dua bayangan saling bertarung menggunakan pedang.
김석진
(Berbisik) Sudah kubilang aku takut di sini!!! Ayo cepat pergi,
민윤기
Coba perhatikan lebih teliti.
김남준
Bro... Apakah kamu merasa senang ketika melihat orang lain menderita...?
민윤기
...Apakah kamu ingin dipukul oleh orang seperti itu?
김남준
Ah_ Tidak, saya salah. Haha..
secara luas_
전정국
Hei?! Pria itu...
전정국
Bukankah itu Kim Yeo-ju???
Saat organisasi lawan terpojok, tokoh protagonis wanita dan seorang pria diterangi oleh lampu jalan.
김여주
Selamat tinggal.
-
김태형
J..Itu menewaskan seseorang, kan..
민윤기
Kenapa kamu bicara seolah-olah ini pertama kalinya kamu melihatku?
박지민
Kita memang tidak pernah membunuh siapa pun dengan pisau, tetapi kita juga pernah membunuh orang, bukan? Kita sering melihat orang mati, jadi apa masalahnya?
김남준
...Lawan kami selalu mahasiswa, tapi sekarang dia seperti orang tua.
정호석
Apakah kita perlu memastikan terlebih dahulu bahwa dia adalah Kim Yeo-ju?
김석진
Berusaha mendekat?!
6 orang sudah menuju ke tempat sang pahlawan wanita.
김석진
Astaga! Aku juga tidak tahu...
-
김여주
[Saya sudah mengurusnya.]
김세정
[Kamu akan pulang segera, kan?]
김여주
[Oh, ada darah juga di bajuku. Sepertinya aku perlu ganti baju.]
Pakaian sang pahlawan wanita berlumuran darah saat bertarung dengan anggota organisasi dan bos musuh.
김세정
[Oke. Sampai jumpa besok.]
-
김여주
Tuan Ha... Seharusnya Anda tidak datang mengenakan pakaian putih...
민윤기
Hai Kim Yeo-ju
Tujuh orang muncul di depan Yeoju.
김여주
?
민윤기
Apa maksudmu, "sudah diatasi"? Dan bagaimana dengan orang yang sudah meninggal ini?
Ketika Yoon-ki bertanya sambil menunjuk ke arah bos lawan, Yeo-ju langsung menjawab.
김여주
Kamu tidak tahu. Seperti yang kamu lihat, aku membunuh orang ini.
김남준
Kamu diskors! Dan kamu malah membunuh orang?!
김여주
Lagipula, identitas orang ini belum dikonfirmasi, jadi meskipun kita membunuhnya, kita tidak bisa melaporkan kematiannya. Dan tidak akan ada yang mencarinya.
김태형
Maksudnya itu apa?
김여주
Apakah kau mengerti? Aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri.
박지민
...Bisakah saya melaporkan ini?
김여주
...
김여주
Silakan, tapi bagaimana dengan buktinya? Tidak ada CCTV di sini. Bisakah Anda melaporkannya hanya berdasarkan bukti psikologis?
박지민
...
김여주
Saya pamit dulu, saya ada banyak pekerjaan.
Saat sang heroine pergi dengan begitu santai, Jimin tercengang.
김석진
Ayo kita pergi juga! Jika kita tetap di sini, kita akan disalahpahami.
정호석
Kurasa sebaiknya aku juga menghindari tempat ini.
전정국
(bergumam) Pisau... bekas pisau...
Pisau yang tadi ada di tangan sang heroine, pisau di samping orang yang sudah meninggal, dan bahkan bekas pisau yang disebutkan Jimin di atap... semuanya sangat mencurigakan.
정호석
Apa yang kau katakan, Jungkook?
전정국
Oh, tidak, ayo pergi!
Tujuh orang pulang ke rumah seperti itu.