Saya seorang dokter, dan...
episode 97 "Saya seorang dokter, dan..."



Keesokan harinya.

Untungnya, Yeo-ju dan Seo-yoon kondisinya jauh lebih baik dan langsung diperbolehkan pulang dari rumah sakit.

Tentu saja, setelah aku keluar dari rumah sakit, kami semua pergi makan bersama, Taehyung mengantarku pulang, dan aku langsung pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan rawat jalan.



김여주
Nak, apakah kamu ingin bermain dengan ibu untuk pertama kalinya setelah sekian lama?


김서윤
Tidak, Ayah bilang Ibu perlu istirahat.


김서윤
Um... aku hanya ingin memeluk ibuku erat-erat.


김여주
Putri kita akan memeluk ibunya erat-erat, kan?


김여주
Bu, Ibu juga harus menggendong Seoyoon kita.


김서윤
Hehehe bagus


김여주
Oh, ngomong-ngomong, apakah putri kami mau makan buah persik?


김서윤
persik??!


김서윤
Tidak, itu juga sulit bagi ibu.


김서윤
Jadi aku akan memakannya saat Ayah pulang nanti.


김여주
Itu karena ibu ingin memakannya.


김여주
Bu, tidak apa-apa, ayo kita makan buah persik, putriku.


김서윤
Bagaimana kalau ibu memakan dan meminumnya.... huh


김여주
Ayo pergi




김여주
Mari kita mulai dengan Seoyoon kita-


김서윤
Umm... Hehe, ini enak sekali


김여주
Makanlah banyak, Ibu dan anak


김서윤
Bu, makan banyak juga ya.


김여주
Ya-hehe


김여주
Ngomong-ngomong, apakah putri kita ingin makan sesuatu untuk makan malam?


김여주
Apa yang harus saya sampaikan kepada ayah saya?


김서윤
Umm... Bu, aku mau makan sesuatu yang asam!!


김여주
Bagaimana dengan Seoyoon?


김서윤
Jika ibu baik, semuanya akan baik-baik saja.


김여주
Astaga, lihat apa yang kamu katakan-haha


김여주
Kamu sudah dewasa, putriku.


김서윤
Ya, bukan itu...


김서윤
Aku belum dewasa, jadi aku akan tetap di sisi ibu...


김여주
Tentu saja, Bu, saya tidak akan mengirim putri kita ke mana pun, saya akan memeluknya erat-erat, kan?


김서윤
Hehe...Aku mencintaimu


김여주
(Catatan) Ibu, aku sangat, sangat mencintaimu.




김태형
Kim Seo-yoon, Kim Yeo-ju-


김서윤
Ayah-!!


김여주
Apakah kamu di sini? lol


김태형
Apakah kamu bersenang-senang bermain dengan ibumu untuk pertama kalinya setelah sekian lama?


김서윤
Wow!! Aku sangat bersenang-senang!!!


김태형
Ayah pulang terlalu larut... kan?


김서윤
Tidak, Ibu bilang dia akan datang setelah Ayah selesai operasi!!


김서윤
Itulah sebabnya aku terlambat


김여주
Jadi, apakah operasinya berjalan lancar?


김태형
Ya, aku sudah selesai dan langsung lari ke sini karena aku benar-benar ingin bertemu putri-putri kita.


김서윤
Bae- Aku hanya ingin bertemu ibuku lagi


김태형
Tidak, tapi aku ingin lebih sering bertemu putri kita?


김서윤
berbohong...


김태형
Tidak, ayahku bukan pembohong atau semacamnya.


김태형
(Catatan) Ayah akan segera mencuci piring, lalu keluar dan membuatkanmu makan malam yang lezat -ㅎ


김서윤
Oke!! Hei, kamu harus keluar cepat!


김태형
Tentu saja, tunggu sebentar-


김태형
(Catatan) Yeoju, mohon tunggu sebentar. Aku akan segera keluar.


김여주
Tenangkan dirimu, tenangkan dirimu



Sekitar 15 menit telah berlalu sejak saya masuk untuk membersihkan diri.

Taehyung baru saja selesai mencuci piring.



김태형
Aku baru saja keluar, kan? lol


김여주
Keringkan rambutmu lalu keluar, ini apa?


Tokoh protagonis wanita mengusap rambut Taehyung dengan tangannya saat Taehyung duduk di sebelahnya tanpa mengeringkan rambutnya terlebih dahulu.



김태형
Ya ampun, Bu Kim Yeo-ju. Ini tengah musim panas, jadi saya kepanasan sekali saat mengeringkan rambut.


김서윤
Dia selalu begitu dan memberi tahu saya dan ibu saya bahwa kami akan masuk angin.


김태형
Itu karena mereka adalah putri raja.


김태형
Haruskah aku memberitahumu sebuah rahasia, Ayah?


김서윤
rahasia...?!


김태형
Ya


김서윤
Apa itu?!


김여주
Apa yang ingin kau katakan sekarang... Astaga


김태형
Ssst. Ada beberapa orang yang benar-benar cantik, imut, dan seperti putri, kan?


김서윤
Benar, itu ibuku!! Hehe


김태형
Ya, ibu dan putriku juga begitu.


김태형
Konon katanya, jika para putri tidak mengeringkan rambut mereka setelah mencuci, monster dingin akan datang dan menempel pada mereka.


김태형
Jadi, monster dingin itu membuatmu terkena flu.


김태형
Jadi, haruskah aku mengeringkan rambut Seoyoon dan Ibu atau tidak?


김서윤
Tentu saja aku harus menghentikannya...!!


김서윤
Lalu, monster dingin itu tiba-tiba muncul di depan matamu?!


김태형
Tidak, tidak, itu sangat kecil sehingga kamu tidak bisa melihatnya, tetapi Ayah bisa melihat semuanya.


김서윤
Tidak, kenapa hanya Ayah yang bisa melihatnya?! Hah??


김태형
Aku harus melindungi putri-putri kita, jadi aku benar-benar kuat -ㅎ


김서윤
Hei, itu bohong.


김태형
Tidak, itu benar.



김태형
Benar kan, sayang?


김여주
Ya... haha


김서윤
Mulai sekarang, ayah harus mengeringkan rambutku setiap hari.


김태형
Serius - Kapan kamu bicara seolah-olah aku tidak pernah memberitahumu...?


김서윤
Jika kamu tidak pulang ke rumah menemui ayah sesekali, ibu akan melarangmu.


김여주
Itu karena ayahku akan menjalani operasi..ㅎ Anak perempuan kita akan tahu, kan?


김서윤
Um... oke, saya akan mengurusnya!!


김태형
Kacang) Apa maksudmu melihatnya?


김서윤
Aaah-!! Sakit!


김태형
Aku bahkan tidak memukulnya terlalu keras...


김여주
Lalu, siapa yang tega memukul putri kami?


김태형
Ini sangat menyenangkan!! Aku tidak tahu, ayo kita bermain bersama--


Setelah mendengar itu dari pemeran utama wanita, Taehyung menjadi kesal dan pergi ke dapur.



김여주
Ayah marah lagi, kan? lol


김서윤
Selalu cemberutㅡ


김서윤
Tidak, tapi Seoyoon sama sekali tidak sakit...


김여주
Jadi, itu kesalahan Ibu?


김서윤
Oh...? Tidak


김서윤
Aku mencintaimu, ibuku-h


김여주
Ibu juga


김여주
Haruskah aku pergi dan mengatasi amukan Ayah?


김서윤
Ya!! lol




김서윤
Ayah-!!


김태형
Oh, ini berbahaya. Jangan datang dan duduk.


김서윤
Ya...


Seoyoon menjadi murung tanpa alasan ketika Taehyung mengatakan padanya untuk tidak mendekatinya karena itu berbahaya, dan pergi menemui Yeoju.



김서윤
Mama...


김여주
Ya ampun, putriku. Kamu sedih karena ayahmu melarangmu datang... ㅎ


김서윤
Aku benci kamu, Ayah...


김태형
Aku bisa mendengar semuanya-


김서윤
Dengar, oke--


김서윤
Aku sangat membencinya


김여주
Hei, bukankah Ayah paling menyayangi putrinya?


김서윤
Aku tidak tahu, aku tidak tahu apa-apa.


김서윤
Aku tidak akan makan malamㅡㅡ


Lalu Seoyoon benar-benar masuk ke kamar tidur.



김여주
Oh astaga, sayang. Sayang.


김태형
Mengapa...


김여주
Anda membawa putri Anda ke sini, apakah Anda tidak akan membawanya keluar?


김여주
Aku salah, aku


김여주
Aku hanya berusaha membuat Seoyoon merasa lebih baik-haha


김여주
(Catatan) Cepat lepaskan ikatannya, lalu pergi dan bawa putrimu.


김여주
Jika kamu tidak memberiku makanan di malam hari, aku akan terus khawatir.


김여주
Yang ini juga sudah jadi, kelihatannya enak sekali haha


김여주
Cepat, aku akan memasangnya, jadi ambillah.


김태형
Kim Yeo-ju, sungguh...


김여주
(Catatan) Aku sangat mencintaimu, Kim Taehyung kami


김태형
Aku juga... haha



menetes-



김태형
Kim Seo-yoon...

