aku diadopsi
Episode 44


Bunyi genderang

학생들
Astaga, kamu sudah di sini sekarang/Ini kotor sekaliㅠㅠ


김여주
tertawa terbahak-bahak

학생들
..Apa


김여주
Kalian semua, lakukan yang terbaik ya lol


김여주
Lagipula aku tidak bisa menunjukkannya, hahaha.

학생들
dia..


김여주
Haha, kalau kamu bisa memukulku, pukul saja aku.

학생들
Apa?

Desir

secara luas

keping hoki

학생들
Batuk...


김여주
Kenapa? Haha, aku sudah bilang suruh kamu pukul aku.


김여주
Mengapa kamu merasa sakit?


김여주
Ha ha ha


김여주
Ini terlihat sangat jelek.


김여주
Kalian semua

학생들
berengsek

Bunyi genderang

선생님
Anak-anak, semuanya, silakan duduk.

학생들
Ya

선생님
Seorang siswa pindahan datang hari ini

Bunyi genderang

Jeokbuk

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

???
Haha, halo?


김유정
Saya Kim Yoo-jung


김유정
Senang bertemu denganmu (tertawa kecil)


김여주
..berengsek



Waktu istirahat


김유정
Hei... Yeoju


김유정
Bisakah Anda naik ke atap?


김여주
Mengapa..?


김유정
Eh?.. Ah.. Ada yang ingin saya sampaikan..


김여주
Kalau begitu, lakukan di sini.


김유정
Hah? Itu... agak


김여주
tertawa terbahak-bahak


김유정
Tidak bisakah kamu datang saja?


김여주
Haha ya

Kutu

(Ini adalah suara perekam yang dinyalakan)

Tiba-tiba


김유정
Hahahaha ini benar-benar lucu


김여주
Apa yang lucu?


김유정
Haha, kamu kenal aku kan?


김여주
Kamu? Kamu tidak tahu?


김여주
(Tentu saja aku tahu, aku bukan orang idiot lol)


김유정
Haha, benarkah?

Aku mendengar langkah kaki seseorang.


김유정
(tertawa kecil)


김유정
Gyaaaaah!!

Tiba-tiba


김재환
Apa?


김유정
Ugh... itu...


김유정
Tokoh protagonis wanita... memberi tahu para pria... (terisak)... jangan menggoda...


김유정
Hehe..Aku menusuknya dengan pisau cutter..hiks..

Beginilah seharusnya hidupku. Inilah hidupku sebenarnya.


김재환
...'Maaf'


김여주
'Eh?'


김재환
...Kim Yeo-ju, bagaimana kau bisa melakukan itu?


김여주
(Itulah artinya)


김여주
Aku... tidak melakukannya!!


김재환
Hah..lol Aku akan berbohong dan memukulmu saja


김유정
Hehe..


김재환
Mari kita pergi ke ruang perawatan.


김유정
Uh... *menghela napas*...


김재환
Aku akan meneleponmu


김여주
'uh'


김유정
Isak tangis... Aku... terluka


김재환
...


김재환
Benarkah..? Maaf.. Dia bukan tipe orang seperti itu..


김유정
Hehe..heuk..tidak..tidak apa-apa


김재환
Tapi...apakah kamu akan menceritakan ini kepada anak-anak?


김유정
Uh...aku harus memberitahunya...agar dia bisa dihukum.


김재환
Tidak...kamu tidak bisa mengatakannya, kan?


김유정
Mengapa?


김재환
Sungguh menyedihkan


김유정
Oke..


김유정
'Kau ini apa sih?'


김유정
'Tetap saja... yah, kurasa wajahnya layak dilihat, lol'



Sepulang sekolah



김여주
-Halo


김여주


김여주
-Baiklah, aku akan pergi.





김재환
Apakah kamu di sini...?


김여주
eh...


김재환
Maaf..


김여주
Tidak...tidak apa-apa


김재환
...Kurasa dia punya rencana lain.


김재환
Saya akan mengumpulkan beberapa bukti.


김여주
..Terima kasih


김여주
Aku akan menghajar semua jalang itu.

"Agar tidak memanjat"

trailer



김여주
?Mengapa


민윤기
Ayo sebentar


김연우
Opo opo!?!?!?!?!?!!!


김여주
Itu benar


김여주
Kim Yeo-woo