私は養子です
44話


ドリュック

학생들
魚油は今来ました/汚れています。


김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ

학생들
..何


김여주
お前らよくよろしくねw


김여주
どうしようもないかもしれません。

학생들
ハァッ..


김여주
ㅋ殴れたら殴ってみて

학생들
何?

スイープ

タック

パック

학생들
カール..


김여주
なぜ?


김여주
なぜあなたは痛いですか?


김여주
ㅋㅈ


김여주
完全に醜く見える


김여주
ニーネ

학생들
ㅅㅂ

ドリュック

선생님
子供たちみんなの席に座る

학생들
はい

선생님
今日は転校生がやってきた

ドリュック

低バック

私は_

低バック

私は_

???
笑 こんにちは?


김유정
私はキム・ユジョンです。


김유정
お会いできて嬉しいです。


김여주
..ㅅㅂ



休む時間


김유정
ああ..


김유정
屋上でちょっと…


김여주
なぜ..?


김유정
え?


김여주
だからここで


김유정
ええと……それは…


김여주
笑


김유정
ただ…


김여주
はい

チック

(レコーダーのキン音です)

ほっぺ


김유정
ㅋㅈㅋㅋㅋㅋ


김여주
..?何が面白い?


김유정
ㅋあなたは私を知っています。


김여주
あなた?知りませんか?


김여주
(もちろん知っていますが、私は病気ではありません)


김유정
ええ?

誰かの足音が聞こえる


김유정
(シイック)


김유정
꺄아아악!!

ほっぺ


김재환
なに?


김유정
吸う..うーん..それは..


김유정
ヨジュが…男の子に…


김유정
ハッピー..カッターナイフで刺された..フープ..

私の人生はこれでなければなりません。


김재환
...「ごめんなさい」


김여주
「え?」


김재환
..キム・ヨジュはどうですか?


김여주
(この意味だな)


김여주
私、私はやった。


김재환
ハァッ..


김유정
吸う..


김재환
保健室に行こう


김유정
ええと。


김재환
「電話します」


김여주
「え」


김유정
ほっぺ..私..痛い


김재환
...


김재환
ええ..?申し訳ありません…


김유정
うーん…うーん…


김재환
しかし…これは子供たちに言うでしょうか?


김유정
ええと…言わなければならない…


김재환
いいえ。


김유정
なぜ?


김재환
可哀想じゃない


김유정
ええ..


김유정
「ㅆㅂは何ですか?ㅈㄹ」


김유정
「それでも..まあ、顔は見てほしいです」



学校が終わって



김여주
-こんにちは


김여주


김여주
- 行きます。





김재환
来た…?


김여주
ええと..


김재환
すみません..


김여주
いいえ。


김재환
...他の作戦があるようです。


김재환
証拠でも集めるよ


김여주
..ありがとうございます


김여주
それらの年はすべて締められます。

「上がらないように」

予告編



김여주
?なぜ


민윤기
ちょっと待って


김연우
何..,何!?!?!?!?!!!


김여주
そうです。


김여주
キム・キョウ