Saya seorang dokter ruang gawat darurat.
43_Pasien dalam perkelahian


........


김태형
Pasien jenis apakah ini?

구급대원
Terjadi perkelahian 5 lawan 5 antara 10 orang di gang belakang sekolah.


김태형
Apakah kesepuluh pasien itu semuanya dipindahkan ke rumah sakit kita?

구급대원
Ya, ada pasien yang membutuhkan perawatan mendesak di tempat kejadian, jadi kami hanya memberikan perawatan darurat dan kemudian mengangkut mereka.


김태형
Baiklah

Taehyung menghela napas dan menatapku dengan ekspresi iba.


김태형
Pasien, berapa umur Anda?

고딩들
Apa yang akan kamu lakukan? Kamu jelas-jelas tidak kompeten, dan mereka mempekerjakanmu hanya berdasarkan penampilanmu.


김태형
Alih-alih mengiklankan rumah sakit, saya malah menanyakan usia Anda.

고딩들
Apa kamu baru saja menggigit gigi gerahammu? Inilah diriku yang sebenarnya!!!

Seorang siswa SMA hendak memukul Taehyung karena tidak bisa mengendalikan amarahnya, dan Taehyung meraih lengan siswa SMA tersebut.


김태형
Aku tidak penasaran siapa dirimu, dan aku sudah menanyakan umurmu. Sekarang aku akan menanyakan umurmu dan siapa dirimu.

고딩들
...19 tahun


김태형
Siswa SMA... Wajahku perlu dijahit

고딩들
Jadi, siapa namamu?


김태형
Bukan Anda, dokter, dan Anda seorang preman, tetapi Anda pintar, bukan? Anda sekolah di sekolah bergengsi?

고딩들
Aku bertanya padamu! Siapa namamu?


김태형
Kim Taehyung, kamu lulus dari sekolah yang membuat seragam yang kamu kenakan, kan?

고딩들
...kemungkinan saja...


김태형
Umurnya 27 tahun, kan? Perawat, tolong siapkan wajah pasien.

간호사
Ya

고딩들
Mungkinkah itu Kim Taehyung senior??


김태형
Kim Taehyung yang mana? Namaku umum, jadi pasti ada banyak orang yang bernama sama.

고딩들
Apakah itu Anda, senior Kim Tae-hyung, si jenius, gangster, dengan IQ 165...?


김태형
Bagaimana jika itu benar?

Situasi politik yang akan terjadi pada saat itu


전정국
Wow, jadi kamu seorang gangster? Aku tidak tahu.


김태형
Yah, aku agak naif...


전정국
Tidak, tapi apa arti IQ 165?


김태형
Setiap kali saya mengikuti tes IQ, saya selalu mendapatkan skor 165.


전정국
Jika Anda mahir matematika, Anda dapat dengan mudah mendapatkan 170 derajat.


김태형
Jadi kamu dapat 170?


전정국
Sepertinya otakku tidak terlalu pintar^^


김태형
Oh, ya^^ Dan pasien ini, kamu benar, ada 9 orang lagi karena perkelahian itu.


전정국
Wow... perkelahian... apakah ini semacam, "Mari kita ikuti jejak senior Kim Taehyung, si berandal?"

고딩들
Bagaimana kamu tahu?


전정국
Benarkah? Taehyung adalah pria populer, meskipun dia adalah pria yang lembut dan penyayang.

고딩들
Jangan memaki senior Taehyung! Kalau kau melakukannya, kau akan kena masalah.

Seorang siswa SMA yang mengaku telah melakukan kesalahan dan menggorok lehernya sendiri dengan tangannya sendiri, dan Jungkook bertanya padanya sambil tersenyum.


전정국
Bagaimana bisa sebegitu parahnya, mari kita dengar sekali saja, seberapa brengseknya dia sebenarnya?

고딩들
Itulah yang ingin saya katakan, Taehyung adalah seorang berandal jenius dengan IQ 165 yang akan membunuh siapa pun yang bertatap muka dengannya.


전정국
Benarkah? Bagaimana rasanya melihat seseorang yang dulunya suka memukuli orang kini menjadi dokter?

고딩들
Luar biasa! Pria yang selalu memukuli orang di gang-gang belakang sekarang menjadi dokter... dan dia adalah siswa terbaik di seluruh sekolah, jadi para guru tidak mengganggunya.


전정국
Apa yang kamu puji? Hanya menggunakan kata-kata yang muluk-muluk... Dia pasti orang yang hebat.

고딩들
Tapi aku mengenal wajahmu...siapa namamu...?


전정국
Kamu bersekolah di sekolah bergengsi? Kamu pasti pintar, ya.

고딩들
Jangan mengalihkan pembicaraan, siapa namamu...?


전정국
Jika Anda adalah sebuah sekolah menengah atas khusus laki-laki yang bergengsi, maka kami adalah sekolah teknik yang berada di sebelahnya.

고딩들
Aku tahu itu, nama, nama


전정국
Aku pergi bersama kakak perempuanku, ada banyak sekali desas-desus, tahukah kamu? Bahkan ada foto-foto yang beredar.

고딩들
Aku adalah orang yang hanya menyukai senior Kim Taehyung.


전정국
Aku kira dia seorang idola;; Aku adik laki-laki Jeon Jeongyeon, Jeon Jeongguk, apa kau benar-benar tidak tahu?

고딩들
Ah...adik laki-laki Jeon Jeongyeon, Jeon Jeong-g... Ya??? Jeon Jeongguk???? Itu juga adik laki-laki Jeon Jeongyeon??


전정국
Ya, apakah itu begitu mengejutkan?

고딩들
Ada desas-desus yang beredar tentang dua saudara kandung yang sama-sama kutu buku di bidang teknik! Apa kamu tidak tahu?


전정국
Aku tidak tahu detail rumornya, aku hanya tahu itu rumor besar, jadi tutup mulutmu dan tutupi wajahmu.

Setelah perawatan selesai, Jungkook dan Taehyung ambruk di atas meja setelah menerima cairan infus.


김태형
Ini sulit....


전정국
Tapi apakah IQ-mu benar-benar 165? Hyung?


김태형
Aku belum pernah duduk di tempatku selama pelajaran sejak kelas satu SMA, dan aku bahkan tidak mendapatkan buku karena kupikir aku tidak akan membacanya.


전정국
Wow... itu persis seperti kakak perempuanku.


김태형
Apa yang kamu bicarakan?


전정국
Saya dan saudara perempuan saya bersekolah di SMA yang bersebelahan. Saat itu, beredar desas-desus bahwa kami bersaudara. Kami adalah siswa SMA.

Jungkook berbicara sambil menatap para siswa SMA bermata cerah yang sedang memperhatikannya.


전정국
Saya dan kakak perempuan saya juga pandai dalam pelajaran, jadi kami adalah tipe anak yang tidak akan diganggu oleh guru.


김태형
Itu akan menyenangkan, saya meminta pensil, atau setidaknya kursi.


전정국
Kami duduk di kursi, hanya tidur.


김석진
Alangkah baiknya jika kamu pintar.


민윤기
Apa kalian bangga dengan gigi punk rock kalian, dasar bajingan kecil? Kalian para dokter punya masa lalu yang hebat, kan? Kalian berkeliling memukuli orang.

Yoongi mencoba memukul kepala Jungkook dan Taehyung dengan sebuah bagan, tetapi dihentikan oleh para siswa SMA.

고딩들
Hei!! Kalau kau memukulku, aku akan memukulmu balik dengan lebih keras!!


민윤기
Apa yang mereka katakan?


김태형
Saya tidak tahu

Sepuluh siswa SMA kembali meneriaki Yoongi saat dia mencoba memukul mereka lagi.

고딩들
Hei!! Tidak!!


민윤기
Apakah kamu diam dan berdering? Para siswa SMA berkelahi dan kembali dengan wajah babak belur serta lengan dan kaki patah.

고딩들
...


민윤기
Dan apakah itu sesuatu yang Anda banggakan?

Yoongi memukul kepala Taehyung dan Jungkook dengan sebuah bagan, dan suara pukulan itu terdengar riang.


김태형
Ah, bro!!!


전정국
Jujur saja, saya akui kali ini saya benar-benar keterlaluan.


민윤기
Tidak^^ Saya adalah murid teladan^^ jadi saya tidak tahu apakah kalian benar-benar preman atau orang gila^^


민율
Ini sepertinya bukan sesuatu yang seharusnya dikatakan oleh Min Yoongi, yang suka minum dan merokok.


민윤기
Diamlah^^


민율
Kamu bilang kamu merokok di tahun ketiga SMP^^^^ Kamu sangat putus asa untuk bisa maju


민윤기
Kamu masih hidup, jadi itu tidak apa-apa.


민율
Jika Anda melakukan ini, Anda akan selalu berada di puncak, dan bahkan jika Anda kurang beruntung, Anda akan baik-baik saja.


민윤기
Aku tidak sepopuler mereka...

고딩들
Senior Min Yoongi masih terkenal!!


민윤기
....


민율
Apa kau dengar? Kau lebih terkenal daripada pacarku dan pria itu ^^ Dan itu masih berlaku sampai sekarang ^^


민윤기
Aku belum pernah melakukan sesuatu yang sehebat itu


민율
Ah, kau selalu jadi anak nakal gila yang bilang kau bisa melakukan apa saja yang kau mau, tapi kau belum pernah melakukan sesuatu yang hebat~


전정국
Hei, aku hanya mengikuti kakak perempuanku ke mana-mana dan begitulah rumor itu menyebar...


민율
Pacar^^ Aku sedang menggigit gigi gerahamku sekarang^^


전정국
....Maaf

Suara seorang wanita terdengar dari belakang Yul.


전정연
Ya, kalau Yul-i menggigit gigi gerahamnya, dia seharusnya meminta maaf seperti itu.


작가~~
Seperti apa masa lalu mereka? ^^ Episode selanjutnya mungkin akan tayang hari ini!