Saya seorang dokter ruang gawat darurat.

50_Teman Minum

......

수간호사

Guru!

Guru Soo memanggil Seokjin, Yoongi, Jungkook, Taehyung, dan Minyul yang berkumpul di meja.

민율 image

민율

Mengapa?

수간호사

Rumah sakit kami sedang melakukan disinfeksi karena virus yang sedang mewabah akhir-akhir ini, jadi semua orang di ruang gawat darurat libur kerja hari ini.

김태형 image

김태형

Baru saja...

민윤기 image

민윤기

Ya... Sebentar lagi fajar akan menyingsing...

12:55 AM

Sekarang pukul 12:55 siang, 5 menit lagi sampai pukul 1 pagi.

전정국 image

전정국

Kamu mau pergi ke mana sekarang...?

박지민 image

박지민

Kamu mau pergi ke mana sekarang?

민율 image

민율

Hah? Kamu datang kapan?

박지민 image

박지민

baru saja?

김태형 image

김태형

Apa, Park Jimin, kamu belum pulang kerja?

박지민 image

박지민

Saya punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan jadi saya mengerjakan beberapa hal.

김석진 image

김석진

Jimin juga seorang pekerja keras.

민윤기 image

민윤기

Kanan

박지민 image

박지민

Apakah saya harus melakukannya lebih baik daripada saudara-saudara saya?

전정국 image

전정국

Apakah kita juga harus berhenti bekerja? Para perawat juga berhenti bekerja.

민율 image

민율

Hei, Jeon Jungkook, ikutlah denganku.

전정국 image

전정국

Aku akan pergi bersamamu bahkan tanpa kau mengatakan apa pun.

김태형 image

김태형

Kurasa aku juga harus pergi sekarang.

박지민 image

박지민

Hei, Kim Taehyung, maukah kau minum denganku?

김태형 image

김태형

Tiba-tiba?

박지민 image

박지민

Pokoknya... aku bersyukur atas apa yang terjadi terakhir kali, jadi bisakah kita makan bersama?

김태형 image

김태형

Aku akan makan bersamamu, tunggu sebentar.

박지민 image

박지민

Ya... haha

김태형 image

김태형

Jadi, apa masalah yang membuatmu begitu depresi?

박지민 image

박지민

Tidak masalah, saya hanya ingin meminumnya karena saya merasa bersyukur.

김태형 image

김태형

Bukankah aku mengenalmu? Meskipun kita bertemu di rumah sakit, kita hanya bertemu selama satu atau dua hari.

박지민 image

박지민

Benar sekali... Aku belum melihatmu selama satu atau dua hari, jadi mengapa kamu ingin menyembunyikannya begitu dalam?

김태형 image

김태형

...Apa yang sedang terjadi?

박지민 image

박지민

Ibu datang berkunjung.

김태형 image

김태형

Bukankah itu hal yang baik? Tapi mengapa demikian?

박지민 image

박지민

Rumah saya di Busan. Butuh waktu lama untuk sampai ke sini. Terima kasih atas kerja keras Anda...

김태형 image

김태형

...

박지민 image

박지민

Apa gunanya kuliah kedokteran setelah semua omong kosong tentang menjadi dokter jika kamu berasal dari keluarga miskin? Kamu bahkan nyaris tidak mendapatkan tempat di departemen anestesiologi.

김태형 image

김태형

Hei...Park Jimin...

박지민 image

박지민

Dia bilang dia akan membiarkan saya menikmati waktunya sebagai pendamping, tapi dia tidak melakukan apa pun... Ibunya menyiapkan lauk pauk untuknya kalau-kalau dia tidak makan...

김태형 image

김태형

Seharusnya aku bersyukur kau menjadi dokter.

박지민 image

박지민

Benarkah begitu... haha

김태형 image

김태형

Lihatlah aku, anak yang dulunya preman itu sekarang menjadi dokter karena dia hanya punya satu otak.

박지민 image

박지민

Haha... aku mengerti

김태형 image

김태형

Jadi jangan khawatir dan balas saja dengan senyuman. Ibumu menjagamu karena kamu adalah putranya.

박지민 image

박지민

....

김태형 image

김태형

Bukan karena kamu menjadi dokter saat miskin, tapi karena kamu menjaga dirimu sendiri, Park Jimin.

Jimin meletakkan gelas yang dipegangnya dan menundukkan kepalanya.

박지민 image

박지민

Bocah nakal itu memang jago ngobrol...

김태형 image

김태형

Ya... aku juga terkejut dengan ini.

박지민 image

박지민

Ha... Sungguh...

김태형 image

김태형

Jika kamu ingin menangis, menangislah, aku akan pura-pura tidak tahu.

박지민 image

박지민

Bagaimana mungkin... Aku melihat semuanya

김태형 image

김태형

Mulai sekarang, kita tidak saling kenal lagi? Kamu menangis karena kesal, dan aku hanyalah orang biasa yang lewat dan datang untuk minum.

박지민 image

박지민

Apa yang kamu katakan...?

김태형 image

김태형

Menangis di depanku itu tidak mudah, dan aku tidak melakukan ini untuk mencari kelemahanmu.

박지민 image

박지민

Kalau begitu, apa itu?

김태형 image

김태형

Aku benci melihatmu menahan diri~

박지민 image

박지민

....

김태형 image

김태형

Jika kamu sedang mengalami masa sulit, menangislah, tapi tahanlah. Kamu tidak suka melihat itu, dan jika kamu menahannya, kamu akan jatuh sakit.

박지민 image

박지민

....Aku benar-benar membencimu...

김태형 image

김태형

Terima kasih karena tidak menyukaiku.

Dengan kata-kata itu, air mata jatuh dari mata Jimin, yang tadinya merah.

Taehyung, yang berpura-pura tidak saling mengenal dan menangis, minum tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Seperti seseorang yang benar-benar kesal dan menangis, dan seorang pejalan kaki biasa yang datang untuk minum.

Meskipun kami tidak memiliki hubungan keluarga, kami seperti orang yang minum bersama sambil saling memandang wajah.

Setelah beberapa saat_

김태형 image

김태형

Apakah kalian semua menangis?

박지민 image

박지민

Semua orang menangis

김태형 image

김태형

Wow, bagaimana bisa kamu menangis begitu sedih?

박지민 image

박지민

Aku menangis sangat sedih, apa yang kau berikan padaku?

김태형 image

김태형

Tidak ada informasi tambahan.

박지민 image

박지민

Aku merasa sedikit lebih baik sekarang...

김태형 image

김태형

Jika kamu menahannya, kamu akan sakit.

박지민 image

박지민

Ya, aku bahkan tidak tahu itu dan aku tetap bertahan... Aku memang bodoh.

김태형 image

김태형

Seandainya aku tahu

박지민 image

박지민

Oh, saat kau masih jadi punk

김태형 image

김태형

Ah, jangan diungkit lagi, itu memalukan.

박지민 image

박지민

Kamu yang pertama kali mencabutnya?

김태형 image

김태형

Ssst, apa kau tidak tahu? Ssst, abaikan saja.

박지민 image

박지민

Bagaimana jika kamu tidak menyukainya?

김태형 image

김태형

Jika kamu tidak menyukainya, maka tidak ada yang bisa kamu lakukan.

박지민 image

박지민

Oke, sementara kamu melakukan hal-hal ala gangster, aku hanya belajar.

김태형 image

김태형

Kurasa begitu. Dia adalah siswa paling pendiam di sekolah kami, jadi mengapa aku tidak tahu?

박지민 image

박지민

Anak yang selalu memukuli orang-orang itu menghindari memukuli orang-orang yang hanya diam saja, kan?

김태형 image

김태형

Benarkah begitu? Aku juga tidak ingat dengan jelas.

박지민 image

박지민

Sejujurnya, aku tidak tahu kita satu sekolah, aku belum pernah melihatmu sebelumnya.

김태형 image

김태형

Ya, aku main game gila-gilaan dan kamu belajar saja.

박지민 image

박지민

Meskipun aku tidak bertemu kamu setiap hari, kamu selalu menjadi nomor satu, jadi aku melakukan berbagai hal aneh untuk mencoba mengalahkanmu.

김태형 image

김태형

Jadi sekarang kamu seorang dokter, itu berkat aku.

박지민 image

박지민

Ini memalukan dan aneh.

김태형 image

김태형

Mengapa kamu tidak melakukan keduanya?

박지민 image

박지민

Haha... Pokoknya, kamu sekarang sama saja seperti saat masih SMA.

김태형 image

김태형

Apa?

박지민 image

박지민

Hidup tanpa pikiran atau kekhawatiran

김태형 image

김태형

Siapa bilang aku hidup tanpa pikiran atau kekhawatiran?

박지민 image

박지민

Semua orang di sekitarku mengatakan itu, tapi sekarang setelah kupikirkan lagi, itu memang benar.

김태형 image

김태형

Sejujurnya, ada banyak sekali rumor yang beredar tentang saya.

박지민 image

박지민

Ada begitu banyak pembicaraan tentangmu sehingga aku tidak ingin mendengarnya. Ada pembicaraan tentangmu di mana-mana, dan di sini pun ada pembicaraan tentangmu.

김태형 image

김태형

Itulah mengapa, jika saya mengatakan bahwa saya seorang dokter, Anda tidak akan mempercayai saya.

박지민 image

박지민

Sangat mungkin

김태형 image

김태형

Mengapa

박지민 image

박지민

Kau sebenarnya tidak benar-benar tidak tahu, kan? Kau sudah terkenal sejak kau menghajar anak itu sampai babak belur.

김태형 image

김태형

Begitulah adanya.

박지민 image

박지민

Dasar pria bodoh...

Jimin dan Taehyung, yang hanya minum alkohol dan membicarakan masa kecil mereka.

작가~~ image

작가~~

Apa isi dari ini...? Terakhir kali, Taehyung, Jungkook, dan Jeongyeon menonton episode sebelumnya dan ingin melihat masa lalu anak-anak lain juga, jadi aku mengajak Jimin agar dia bisa melanjutkan ceritanya sebisa mungkin.

작가~~ image

작가~~

Kurasa masa lalu Jimin akan terungkap di episode selanjutnya~ Kalau aku tidak menulis tentang poin plot sebesar ini, aku akan dianggap sebagai gangster, kan? Haha

작가~~ image

작가~~

Oh, dan pastikan juga untuk membaca pengumuman tentang artikel 'Saya seorang dokter ruang gawat darurat' yang akan diposting nanti!!

작가~~ image

작가~~

Semoga Anda menikmati membaca ini~ Saya permisi dulu!!