Aku adalah putri raja.
memerintah
시녀3
Apakah kalian dengar? Putri Yeoju membuat Pangeran Jihyeok menangis!!
시녀1
Wow, beneran?
Jujur saja, semua orang terus mengatakan bahwa pemeran utama wanita, sang putri, itu cantik, tapi terus terang, menurutku dia tidak begitu cantik.
Tidak, memang benar dia cantik, tapi dia hanya cantik dan kurang memiliki daya tarik. Dia benar-benar hanya cantik, dan itu sebenarnya tidak terlalu menarik.
Memanfaatkan kesempatan itu, para dayang mulai menyebarkan gosip jahat tentang sang putri. Meskipun mereka tidak mengetahui alasan pastinya, para dayang, kecuali Annie, tidak menyukai sang putri; tidak, lebih tepatnya mereka membencinya.
시녀2
Lalu, apakah putri itu akan dieksekusi...?
시녀1
T-tentunya tidak...
시녀3
Siapa tahu? Ada eksekusi putri tujuh tahun lalu, ingat? Tidak ada jaminan itu tidak akan terjadi lagi kali ini.
애니(시녀)
(Berteriak) Hei!! Kau makhluk menjijikkan!!!
Annie, setelah mendengar percakapan para pelayan lainnya, berjalan menghampiri mereka dengan marah.
애니(시녀)
(Hentak kaki!) Kau bicara seolah-olah kau benar-benar ingin putri itu dieksekusi?!!
시녀3
Desas-desus itu menyebar bahkan di dalam istana kerajaan; ini terlalu serius untuk dibiarkan begitu saja, bukan? Berani-beraninya kau membuat Pangeran menangis... Apa yang kau pikirkan saat melakukan hal seperti itu—
애니(시녀)
Aku tahu kalian tidak begitu menyukai Putri Yeoju, tapi bisakah kalian berhenti menyebarkan hal-hal seperti ini di belakangnya? Kalian bahkan tidak menyadari betapa banyak usaha yang telah dia curahkan!!
시녀3
Hei, bukankah kau sudah keterlaluan? Jujur saja, kau sendiri tahu bahwa putri utama tidak menyukai siapa pun selain dirimu. Putri itu tidak akan membiarkannya begitu saja kali ini, kan? Lagipula, dia berani membuat pangeran menangis—
애니(시녀)
Kamu bahkan tidak tahu apa yang kamu bicarakan...!!
시녀1
Pangeran Taehyung akan datang ke sini!! Sepertinya pembersihannya belum selesai, jadi ayo kita percepat dan selesaikan area yang terlihat dulu!
시녀3
Lihat? Siapa pun bisa tahu kau datang karena putri raja itu.
애니(시녀)
(..putri...)
Annie meninggalkan dapur dan buru-buru berlari ke kamar sang tokoh utama.
시녀2
Annie!? Kamu mau pergi ke mana!!
Taehyung dan Knight baru saja akan membuka pintu di depan kamar Yeoju.
태형(셋째왕자)
(Retak-) Hei, dasar anjing kampung
애니(시녀)
(Tiba-tiba) Putri, kau tidak melakukan kesalahan apa pun!! Itu karena aku tidak sengaja memecahkan gelas waktu itu...
Annie buru-buru menghalangi jalan Taehyung dan berbicara.
애니(시녀)
Ini terjadi karena aku...!! Jadi karena itulah... tolong bunuh aku..!
여주
(..film animasi...?)
태형(셋째왕자)
(Siapakah ini? Tiba-tiba muncul)
Taehyung sedikit mengerutkan kening.
나이트1
(Srr-) Pangeran, aku akan membunuhmu.
Salah satu ksatria, dengan raut wajah cemberut, berkata
애니(시녀)
Putri... Saya sungguh senang dapat melayani Anda...
애니(시녀)
Itu benar-benar suatu kehormatan.
여주
Film animasi...?
애니(시녀)
Aku tahu persis betapa kerasnya kau bekerja dalam segala hal, Putri... Bahkan setelah kematian, aku akan selalu mendukungmu.
Annie menyeka air matanya yang mengalir dan tersenyum pada pemeran utama wanita.
Ksatria itu mengangkat pedangnya tinggi-tinggi.
정호석(학자)
Yang Mulia... Saya juga telah mendengar desas-desus tersebut, tetapi tampaknya itu bukan kesalahan Putri Yeoju. Mungkin Yang Mulia harus mempertimbangkan kembali...
김남준(왕)
Rumor? Apa yang kamu bicarakan?
정호석(학자)
(..Apakah mereka mencoba untuk menimbulkan kerugian...?)
정호석(학자)
...Lalu mengapa Anda memanggil Putri Yeoju?
김남준(왕)
(Tersenyum lebar) Karena saya yang memesannya
정호석(학자)
Sebuah perintah...?
정호석(학자)
(Ah, jadi ini tentang hadiahnya?)
Aku khawatir... mengira sesuatu akan terjadi pada putri raja...
김남준(왕)
(Aku penasaran apa yang akan dikatakan anak itu... Aku sebenarnya menantikannya.)
Mengapa aku... begitu bahagia?
애니(시녀)
(Tekan-)...
태형(셋째왕자)
..Pfft, Puhahahaha!!
애니(시녀)
...?
태형(셋째왕자)
(Tertawa kecil) Apa yang kamu lakukan?
Taehyung menghentikan ksatria yang mengangkat pedangnya tinggi-tinggi.
애니(시녀)
...Hah..?
태형(셋째왕자)
Hei, dasar anjing kampung, haruskah aku membunuhnya atau membiarkannya hidup?
여주
(..Mengapa kamu menanyakan hal yang sudah jelas? Apakah kamu pikir nyawa manusia hanyalah permainan?;;)
태형(셋째왕자)
(Tersenyum lebar) Katakan 'Oppa'
Para ksatria yang berdiri di dekatnya semuanya meragukan apa yang mereka dengar.
나이트2
(Wah... apa yang baru saja dikatakan Pangeran...?;;)
Meskipun demikian, Taehyung mengancam sambil tersenyum.
태형(셋째왕자)
Jika kau memanggilku Oppa, aku akan mengampunimu, kalau tidak aku akan membunuhmu haha.
여주
(Bajingan ini sekarang mempermainkan nyawa orang...!!)
Kamu mungkin bercanda, tapi itu bukan aku atau Annie!!;;;
태형(셋째왕자)
Jika kau tidak suka, aku akan membunuhmu saja.
Taehyung menurunkan lengan yang menghalangi Ksatria, dan Ksatria itu menghunus pedangnya.
(Srr-cheok,)
애니(시녀)
...(gemetaran)
여주
...
Serius, aku ingin mengalahkan mereka habis-habisan agar mereka tidak bisa lagi melakukan trik seperti ini.
여주
Oh..
Bibir Taehyung melengkung ke atas dengan jelas.
여주
Oppa
태형(셋째왕자)
(Sambil tersenyum) Seharusnya kau memberitahuku lebih awal, kan? Baiklah, aku akan mengampuni nyawamu.
여주
(Serius, apa sih yang spesial dari sebuah gelar sih?)
태형(셋째왕자)
Aku tidak datang ke sini karena alasan ini, tapi Ayah ingin kau ada di sini!!
여주
Aku... aku?
여주
(...Melihatku dari atas platform tinggi itu sungguh arogan.)
Postur tubuh yang bungkuk itu—siapa pun bisa melihat itu hanya gertakan, tetapi baginya, itu bukan gertakan.
Seorang bajingan bukan hanya berpura-pura tangguh; dia memang benar-benar tangguh.
김남준(왕)
Jadi, sudahkah Anda memikirkannya?
여주
Ya..?
Jelaskan dulu sebelum bicara, dasar bajingan!!
여주
(Bagaimana saya bisa mengerti jika Anda menghilangkan semua konteksnya?!)
Jika mereka memanggilku karena aku membuat Jihyeok menangis... mereka pasti sudah mengikatku dan membawaku ke sini, jadi bukan—
여주
(..Aku benar-benar tidak tahu;;)
Bajingan itu, tak tahan lagi melihatku, mengeraskan ekspresinya dan berkata
김남준(왕)
Sudah kubilang, pikirkan hadiahnya! Apa kau mengabaikan perintah raja?
여주
(..Apakah itu perintah kerajaan?;;;)
김남준(왕)
Apakah kau akan memberiku hadiah, atau dieksekusi?
...Kubilang padamu, dasar bajingan
Hmm... setetes Furious?
Aku sudah mengambilnya... jadi aku tidak membutuhkannya lagi.
Saya ingin membaca lebih banyak buku daripada sekarang. Karena itulah satu-satunya cara bagi saya untuk memperoleh pengetahuan.
Aku ingin berinteraksi dengan para putri... dan aku juga ingin tahu kabar terbaru tentang Jimin.
Tapi aku akan membuat bajingan itu tahu apa itu 'khawatir'!!
여주
Ayah, apakah Ayah masih ingat upacara Bo-bae?
김남준(왕)
Ya, kenapa kamu membahas itu?
여주
Para Ratu dan Putri menyiapkan hadiah untuk Ayah hari itu, bukan? Mereka mempertimbangkan dan mempersiapkannya dengan cermat, berharap Ayah akan senang.
여주
(Sambil tersenyum) Jika Ayah ingin memberi saya hadiah, coba tebak apa yang saya sukai.
김남준(왕)
Apakah Anda menyuruh saya memilih hadiah sekarang juga?
여주
Aku akan senang menerima hadiah apa pun dari ayahku.
김남준(왕)
(Tertawa kecil) Sungguh berani.
김남준(왕)
Baiklah, saya akan memilih satu. Menarik.
Hmm... Aku penasaran apakah mereka akan menyukai Furious atau Jewels.
김남준(왕)
(Tidak, pasti ada hadiah yang lebih kusukai dan yang lebih istimewa—)
Kalau dipikir-pikir... dulu aku juga sering mengatakan hal-hal seperti itu.
Gadis itu sangat gembira, seolah-olah dia sedang terbang untuk menemui ayahnya!!
Kenyataan bahwa saya dapat melihat Yang Mulia, meskipun dari jarak sejauh ini, adalah anugerah dan kebahagiaan terbesar bagi saya.
김남준(왕)
(Seperti senang bertemu denganku, atau menyukaiku...)
Namjoon terkekeh.
김남준(왕)
Aku sudah memutuskan hadiah untukmu.
여주
(Entah kenapa, sepertinya dialah yang lebih bersemangat..)
김남준(왕)
Ayo kita jalan-jalan bersama.
-Epilog-
Sekitar 30 menit sebelum Taehyung pergi ke kamar Yeoju, Taehyung, komandan Batalyon Ksatria ke-9 yang tiba di tempat latihan lebih dulu, berbicara dengan dua Ksatria yang berada di dekatnya.
태형(셋째왕자)
Kalian semua, ikuti aku.
나이트1
Kamu mau pergi ke mana?
태형(셋째왕자)
Aku akan pergi ke Yeoju.
나이트1
(Tepat ketika kupikir aku mendapatkan banyak cinta... sekarang setelah aku membuat pangeran menangis, kurasa ini sudah berakhir.)
나이트2
(Berbisik) Kau yang membunuh. Aku benci melihat darah.
나이트1
(Berbisik) Apa? Ugh, kamu saja yang melakukannya.
Taehyung, yang sedang mengaktifkan kekuatan sihirnya, bertanya kepada para Ksatria.
태형(셋째왕자)
(Memiringkan kepala) Membunuh? Siapa?
나이트2
Hah? Bukankah kau mencoba membunuh putri raja?
Tiba-tiba, sikap Taehyung berubah, dan suasana di sekitarnya menjadi muram.
Meskipun ia masih anak-anak yang belum dewasa di masa mudanya, Taehyung yang berusia 18 tahun, seorang jenius dalam pertempuran yang telah menyelesaikan upacara kedewasaannya, memancarkan aura intimidasi yang luar biasa, tidak seperti dulu.
태형(셋째왕자)
Membunuh siapa? Kamu mau dipukul?
나이트2
Aku... aku minta maaf
Knight tidak tahu apa kesalahannya, tetapi karena terintimidasi oleh aura Taehyung, dia menundukkan kepalanya.
태형(셋째왕자)
Kamu akan mati kalau bicara omong kosong, benarkah?
나이트1
Ya, Pangeran
태형(셋째왕자)
Kalian akan pergi ke Balai Arsip. Pergi ke sana dan jangan bunuh siapa pun. Apa pun perintah yang kuberikan, itu semua hanya lelucon, jadi kalian ikuti saja.
Aula Arsip adalah tempat Yeoju berada.
나이트1
...Ya?
태형(셋째왕자)
Sialan, kau mengerti atau tidak? Setidaknya di dalam arsip, jangan membunuh meskipun aku menyuruhmu; pura-pura saja. Maksudku, pura-pura. Hanya pura-pura.
나이트1
(..Jadi maksudmu kau hanya mengajak Night untuk menakutinya?;;)
나이트2
(...Apakah seorang ksatria pernah digunakan seperti ini sebelumnya?)
Kedua ksatria itu merasa kesal. Tak disangka seorang ksatria dari Goryeo akan diculik untuk tujuan yang begitu sepele.
태형(셋째왕자)
Ya, ya, saya akan memberi Anda bonus, 100%
Taehyung juga mengetahui fakta itu, jadi dia menawarkan harga sebesar itu.
Kedua ksatria itu merasa sedikit lega dengan bonus luar biasa tersebut. Lagipula, mendapatkan bonus 100% hanya dengan sedikit usaha adalah tawaran yang sangat bagus.
나이트1
(Tersenyum) Seperti yang diharapkan, Komandan Batalyon sangat murah hati.
나이트2
...Tapi serius, kenapa kalian membawa kami? Kalian bahkan memberi kami bonus...
태형(셋째왕자)
(Tersenyum) Ada sesuatu yang mirip seperti itu.
Taehyung berkata dengan angkuh
태형(셋째왕자)
Apakah kalian tahu kata 'Oppa'?
나이트1
...Oppa?
나이트2
Saya rasa saya pernah mendengarnya sebelumnya... Itu adalah kata yang mirip dengan 'kakak laki-laki'...
나이트1
Itu kata yang tidak umum digunakan, jadi mengapa Anda bertanya? Sepertinya tidak ada hubungannya...
태형(셋째왕자)
(Tersenyum lebar) Kamu akan tahu saat datang.