Aku adalah putri raja.

Episode 88

대신1

(Deg deg-)

여주

(Deg deg-).........

...Mengapa Kaisar memanggilku lagi?

석진(첫째왕자)

(Ketuk ketuk-) Bu!!

여주

Seokjin, saudaraku!

석진(첫째왕자)

Apakah kau sudah mendengar beritanya? Kaisar telah memanggilmu?

석진(첫째왕자)

Apakah aku melakukan kesalahan? Mengapa tiba-tiba...

여주

Yah... sebenarnya tidak ada hal seperti itu secara khusus.

석진(첫째왕자)

Apakah kamu baik-baik saja sendirian? Aku ada rencana hari ini, di antara semua hari...

여주

Aku baik-baik saja, jangan khawatir.

대신1

Aku akan terlambat, tolong cepatlah pergi.

석진(첫째왕자)

Mohon tunggu sebentar, maafkan saya

석진(첫째왕자)

Nyonya, jika Anda mau, saya bisa membatalkan jadwalnya.

여주

Tidak apa-apa kok...

솔라(제 6황녀)

(Menghela napas-) Pangeran Seokjin, jangan terlalu khawatir.

솔라(제 6황녀)

Aku akan menemanimu, putri.

여주

Tenaga surya!!

석진(첫째왕자)

...Putri Solar?

석진(첫째왕자)

Sang putri mengikuti sang pahlawan wanita? Mengapa...?

솔라(제 6황녀)

Kita berteman, jadi aku akan membantumu.

솔라(제 6황녀)

Yang Mulia bertanya tentang peringkat pertama yang diraih putri dalam ujian kenaikan pangkat. Sepertinya itu karena hal tersebut, jadi jangan terlalu khawatir.

석진(첫째왕자)

Oh, begitu ya?

석진(첫째왕자)

(Tssdam-) Juara 1? Itu sungguh luar biasa, selamat.

여주

(Tersenyum-) Terima kasih, saudaraku

석진(첫째왕자)

Kalau begitu, aku duluan, Yeoju.

여주

iya kakak

석진(첫째왕자)

Baiklah kalau begitu, tolong jaga aku, Putri Solar.

솔라(제 6황녀)

Ya, jangan khawatir.

석진(첫째왕자)

Hei, sampai jumpa nanti.

여주

Selamat tinggal

석진(첫째왕자)

(Mendesah-)

Tokoh utama wanita terus memperhatikan Seokjin, yang melambaikan tangan dan berbalik untuk pergi.

대신1

(kesal)...Bolehkah saya pergi sekarang?

여주

...oh, ya

Jika memang seperti yang dikatakan Solar, maka tidak akan terjadi apa-apa, jadi jangan takut.

대신1

(Cicit-) Yang Mulia, Putri Kim Yeo-ju telah dipanggil.

강의건(제국 황제)

Ya, sudah lama tidak bertemu? Selamat datang.

여주

........

Ji-hoon mengambil amplop di atas meja.

박지훈

(Menghela napas) Apakah ini surat pertama yang saya antarkan kepada Yang Mulia dalam beberapa waktu terakhir?

박지훈

Untunglah sang putri tidak ada kegiatan saat menemui kaisar.

Yang Mulia berpesan agar saya selalu berada di dekatnya... tetapi karena saya berada di hadapan Kaisar, ada risiko tertangkap, jadi sebaiknya kita teruskan saja pesan ini.

박지훈

(Panci-).........

Tatapan Ji-hoon beralih ke piring berisi stroberi di sebelah surat itu.

박지훈

...Apakah kamu memberikan ini padaku?

Ada sebuah catatan di bawah piring itu.

여주

'Terima kasih karena selalu mengirimiku surat. Selamat menikmati hidanganmu!'

박지훈

Mengapa sang putri melakukan hal-hal aneh seperti itu?

Aku sebenarnya tidak suka stroberi,

박지훈

(Mendesah-)

Percuma saja, saya sebaiknya mengantarkan surat itu saja.

박지훈

(Berhenti sebentar-).........

Tatapan Ji-Hoon kembali tertuju pada piring stroberi.

박지훈

Hmm....

Jihoon menyerahkan sebuah surat kepada Namjoon.

김남준(왕)

Kerja bagus, hati-hati di jalan pulang.

박지훈

Baik, Yang Mulia

Namjoon berkata sambil menatap bibir merah Jihoon.

김남준(왕)

...Tapi apa yang kamu makan sampai mulutmu begitu merah?

박지훈

(Serius) Saya tidak memakannya.

박지훈

Aku sangat lelah setelah menjalankan misi sehingga mulutku menjadi pecah-pecah.

김남준(왕)

...?

박지훈

(Pot-) Saya permisi dulu

김남준(왕)

...Hmm,

Kamu sudah bekerja sangat keras, kamu bisa dipercaya.

Mari kita lihat, tentang apa ceritanya kali ini?

김남준(왕)

(palak-)

Namjoon membuka surat itu dan membaca isinya.

여주

Tahukah kamu? Gadis itu meraih juara pertama dalam ujian kenaikan kelas pertama! Aku ingin segera memberitahu Ayah.

김남준(왕)

(tertawa kecil-)

김남준(왕)

Sungguh menggelikan, kau hanya membual tentang hal ini saja padaku.

Karena dia mewarisi darahku, meskipun dia seorang wanita, wajar jika dia menjadi nomor satu.

김남준(왕)

...Ngomong-ngomong, sepertinya kamu baik-baik saja

Bagus sekali, Kim Yeo-ju.

강의건(제국 황제)

Benarkah? Selama tidak mengganggu pekerjaan saya, saya tidak masalah.

솔라(제 6황녀)

Terima kasih, Yang Mulia Kaisar.

여주

........

..bersyukur,

Melihat Kaisar saja sudah menakutkan... tapi aku merasa sedikit lebih aman karena Solar.

강의건(제국 황제)

Kim Yeo-ju,

여주

Baik, Yang Mulia

강의건(제국 황제)

(suara mendesing-)

Yi-geon melemparkan gulungan kertas itu dan meletakkannya di tangan Yeo-ju.

여주

(Gedebuk-)...?

강의건(제국 황제)

Bacalah

여주

...Ya

Tokoh utama wanita membuka gulungan itu dan memeriksa isinya.

여주

.....eh,

Apakah ini... adegan berdarah?

Mengapa kau tiba-tiba melakukan ini padaku...?

Apakah Anda meminta saya untuk mengkonfirmasi bahwa saya mendapat peringkat pertama dalam tes promosi pertama?

Untuk memuaskan rasa ingin tahuku? Atau mungkin untuk memberi penghargaan jika aku terbukti berbakat?

여주

........

Tidak, kaisar bukanlah orang seperti itu.

Karena aku sudah tahu seperti apa dia sebenarnya...;;

Aku punya firasat... tapi kurasa itu bukan niat yang baik. Apa yang harus kulakukan?

Sepertinya mereka sedang mencoba memeriksa sesuatu... tapi apa itu?

강의건(제국 황제)

Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan membacanya terburu-buru.

여주

....Aku, aku...

...Ini tidak akan berhasil, aku merasa ada yang salah.

Saya bisa membacanya, tetapi saya rasa saya tidak bisa menunjukkan kemampuan saya.

여주

....Seberapa pun aku melihatnya, aku tetap tidak mengerti apa yang kau katakan. Sepertinya aku belum cukup belajar.

Tokoh utama wanita itu menggulung kembali gulungan yang telah ia bentangkan.

여주

(membungkuk-) Maafkan saya

강의건(제국 황제)

(Haha-) Tidak apa-apa, aku hanya mencoba karena kudengar kau jago menguraikan adegan kekerasan.

강의건(제국 황제)

Faktanya, ini adalah sesuatu yang bahkan para cendekiawan pun tidak dapat pecahkan.

Fiuh... Syukurlah itu sudah berlalu...

여주

Terima kasih atas pengampunan Anda....

강의건(제국 황제)

(tertawa kecil-)

여주

...?!

Untuk sesaat, seluruh tubuhku terasa membeku.

Pada saat yang sama, suasana berubah dan lingkungan sekitar menjadi dingin.

강의건(제국 황제)

...kau seperti wanita yang gegabah,

여주

(menakutkan-)

강의건(제국 황제)

(Kook-) Kau berani mencoba menipuku?

Saat Yi-geon perlahan mengepalkan tinjunya, tokoh protagonis wanita itu mencekik lehernya.

여주

Keuk...!

Sue, aku tidak bisa bernapas...

솔라(제 6황녀)

...Abba Mama! Tolong hentikan amarahmu..!

강의건(제국 황제)

Bukankah tadi kamu bilang tidak akan menggangguku?

강의건(제국 황제)

(Fiuh-) Jangan keluar dan tetap diam,

솔라(제 6황녀)

(Gedebuk-) Wah!

솔라(제 6황녀)

(Dentang-!)

여주

....ugh...

Tenaga surya...!!

...Mengapa Kaisar tiba-tiba bersikap seperti itu?

강의건(제국 황제)

Jika kau tidak mengatakan yang sebenarnya, aku benar-benar akan membunuhmu.

솔라(제 6황녀)

..hai, putri....

여주

........

...Apa yang harus saya lakukan...?