Aku adalah putri raja.
Aku akan membunuh orang itu.



박지민
(Retakan-)......


박지민
(Kugugugu-)


태형(셋째왕자)
Hah? Lihat ini... Bahkan tidak bergerak, dan sekarang malah mendorong?

윌리엄(펜릴왕국)
Tae (yang compang-camping)...Pangeran Taehyung! Kumohon selamatkan aku..!!

William berteriak pada Taehyung dengan penampilan yang berantakan.


태형(셋째왕자)
Jangan khawatir, si lemah!! Aku akan menyelamatkanmu!


태형(셋째왕자)
(Dog dog dog-) Rasakan ini, penjahat!! Tendangan Peningkatan Kekuatan!!!


박지민
(Retakan-)...

여주
(...Bahkan si bajingan kecil itu pun datang...?)


태형(셋째왕자)
(Dog dog dog-!!)

여주
...;;

Tapi kenapa kau memukul Jimin setelah datang jauh-jauh ke sini?

Tak heran kalau aku tak punya pilihan selain menyebutnya bajingan...

여주
...Oh..

Ah... sial, aku harus menghentikannya, tapi tenggorokanku bengkak jadi suaraku...


태형(셋째왕자)
(Deg deg-!!)


박지민
(Wooosh-).....


박지민
(Bang-) Jangan ganggu aku!!

Jimin mendorong Taehyung ke samping dengan sihir.


태형(셋째왕자)
Wow!!


태형(셋째왕자)
(Whoosh-) Ini tidak mudah... Hah?


태형(셋째왕자)
Apakah kamu Park Jimin?

여주
fiuh...

Syukurlah, aku baru menyadarinya sekarang...


태형(셋째왕자)
(Gemuruh-) Betapa serunya. Tak kusangka seseorang yang kukenal ternyata adalah penjahatnya... Ini persis seperti perkembangan cerita yang kuharapkan.

여주
(...Sungguh bajingan...)

Bagaimana mungkin struktur otakmu bisa sampai pada kesimpulan seperti itu?!!!


태형(셋째왕자)
(Whoosh) Seperti yang diharapkan, kisah kepahlawanan tidak akan seru tanpa penjahat seperti pengkhianat!!


태형(셋째왕자)
(Whoosh-) Ambil ini!! Tinju Keadilan!!!

윌리엄(펜릴왕국)
Tolong beri pelajaran pada instruktur gila itu!!


박지민
(Berdebar-).....


태형(셋째왕자)
Ya, sungguh, itu gila. Mengapa seorang instruktur memukuli seorang siswa?

윌리엄(펜릴왕국)
(Haha-) Tunggu saja!! Aku akan mengajukan petisi dan memastikan mereka tidak akan pernah menginjakkan kaki di akademi ini lagi!!!

윌리엄(펜릴왕국)
Aku akan membuatmu menyesal telah melakukan semua ini hanya demi satu wanita!!


태형(셋째왕자)
gadis?

윌리엄(펜릴왕국)
(Tamparan-) Gadis di sana! Beraninya dia menampar pipiku!!


태형(셋째왕자)
(Whoosh) Satu-satunya siswi di akademi ini adalah anjing-anjing liar...

Taehyung menoleh ke arah yang ditunjuk William, dan ekspresinya mengeras.


태형(셋째왕자)
Hei, dasar anjing kampung

Taehyung berbicara kepada Yeoju dengan suara lirih.


태형(셋째왕자)
Mengapa kamu menangis?

여주
(Mendesis-) Oh... Kekasih...


태형(셋째왕자)
......

Melihat pemeran utama wanita gemetaran dengan wajah berlumuran air mata sudah cukup untuk membuat Taehyung kehilangan akal sehatnya.

Taehyung membentak William.


태형(셋째왕자)
(Berteriak) Hei, dasar bajingan keparat!!!!!!

Retak, lantai atap terbelah seperti jaring laba-laba.

(Kugugugu-)

틸레반(마력학원장)
Apa ini lagi? Jenis sihir yang berbeda dari sebelumnya...

교관 2
Sepertinya ada dua penyusup..!!

틸레반(마력학원장)
Orang yang memukul kita tadi pasti juga terlibat. Ayo cepat!

윌리엄(펜릴왕국)
(Gemetaran)


태형(셋째왕자)
(Kugugugu..) Ha..haha,


박지민
(Kugugu-)

윌리엄(펜릴왕국)
Tae... Pangeran Taehyung...? K-kenapa aku melihat sesuatu seperti gerbang neraka...??


태형(셋째왕자)
(Tekan-) Haha..ha...

윌리엄(펜릴왕국)
(Menyeramkan-)..uh...


태형(셋째왕자)
(Suara mendesing-)

(MENABRAK-!!!)

윌리엄(펜릴왕국)
Astaga!!

William menjadi pucat pasi saat melirik bekas pukulan tinju Taehyung.

Pangeran yang setengah gila dan kepala instruktur itu memancarkan niat membunuh ke arahnya.


태형(셋째왕자)
Apakah kamu berhasil menghindarinya? Apakah kamu ingin mati?

윌리엄(펜릴왕국)
Ah, aku merasa seperti akan mati meskipun aku tidak menghindar!


박지민
(Suara mendesing-)

윌리엄(펜릴왕국)
(Whoosh-) Hiiiiiik!!!

(bang-!!!!!)

Kali ini, Jimin melayangkan pukulan ke arah William.

Taehyung mengalihkan pandangannya ke Jimin dan menatapnya dengan tajam.


태형(셋째왕자)
(Silau-)


박지민
(Silau-)

Jimin juga menatap mata Taehyung tanpa peduli.

Keduanya bertengkar dan memukul William saat dia merangkak menjauh.


태형(셋째왕자)
(BANG-!!) Hei! Park Jimin, keluar dari sini!! Aku akan membunuh bajingan ini!!!!


박지민
(Krak!!) Kaulah yang seharusnya tidak ikut campur, Pangeran!!! Aku akan membunuh orang itu!!


태형(셋째왕자)
(Bang-!!) Ini perintah!!! Sudah kubilang minggir!?!


박지민
(BANG-!!!) Aku tidak bisa mematuhi perintah itu!! Aku bukan Ksatria Goryeo sekarang, aku adalah Ksatria Prion Kekaisaran!!!!

윌리엄(펜릴왕국)
(Dadadada-) Aaaaaaaah!!!!

Semua tinjunya mendarat dengan tidak stabil di lantai atap, tetapi rasa takut William justru bertambah karena niat membunuh dari kedua pria itu.


태형(셋째왕자)
(Whoosh) Aku akan membunuh bajingan itu!!!!

Tinju Taehyung melayang ke arah William, dan William berteriak.

윌리엄(펜릴왕국)
Aaaargh!! Menjauh dariku, kalian bajingan gila!!!!!

(Berdebar-!!)

틸레반(마력학원장)
Hentikan!! Apa yang sedang kau lakukan?!!

Tillevan, yang nyaris tidak berhasil menghentikan tinju Taehyung dengan menggunakan kekuatan sihir, berteriak.

윌리엄(펜릴왕국)
(Lari menjauh-) Kepala Sekolah!! Tolong selamatkan saya!!!

William, sambil berpegangan erat pada kaki Tillevan, berteriak sambil gemetar.

틸레반(마력학원장)
Beraninya orang-orang yang seharusnya lebih bijak melakukan ini kepada seorang siswa!!

틸레반(마력학원장)
(Mengomel)(Mengomel)(Mengomel~~~!!)

여주
(...Apakah sudah berakhir sekarang?)

Aku... aku hampir mati, kan?

Aku sangat sibuk sampai lupa...

여주
(Menakutkan-)

Tidak apa-apa, semuanya sudah berakhir.

Saat ketegangan mereda, kakiku...

여주
(Goyangan)


박지민
(Desir)

Jimin meraih bahu Yeoju yang terhuyung-huyung dan menopangnya.

여주
Ah..

...Kalau dipikir-pikir, aku tak percaya Jimin menyelamatkanku...


박지민
......

...Kenapa? Kamu terlihat berbeda hari ini...

Bahkan tatapan matanya... dia persis seperti Jimin yang kukenal.


박지민
..Maaf

..!!


박지민
(Memeluk erat) Aku terlambat sekali, Yeoju. Maafkan aku...

..berbohong...!!

Benarkah...benarkah itu Jimin?

여주
(Terisak-isak) H-h-h-h,

Yeoju memeluk bahu Jimin dan menahan tangis.

여주
(Peluk erat)

Jimin...

Aku merindukanmu

Aku merasakan telapak tangan yang hangat membelai kepalaku.

Sentuhan tangan yang memelukku, sensasi kepalaku yang dielus, aroma dan suara yang familiar,

Itulah aura Jimin yang saya kenal dan cintai.

Aku ingin mengatakan sesuatu, tetapi tenggorokanku tercekat, dan yang bisa kulakukan hanyalah terisak.

Momen singkat yang kuhabiskan dalam pelukan Jimin terasa seperti keabadian bagiku.


태형(셋째왕자)
(Retakan-).....

Taehyung, yang menatap Yeoju dan Jimin yang berpelukan dengan tatapan tidak setuju, berteriak pada Jimin.


태형(셋째왕자)
(Dengan suara keras) Hei!!! Apa kau tidak mau melepaskan anjing itu??!!!

틸레반(마력학원장)
Apakah kalian berdua benar-benar mendengarkan saya sekarang???

Taehyung mengabaikan Tilevan yang terus mengganggunya, dan terus berteriak pada Jimin.


태형(셋째왕자)
Lepaskan tanganmu!!! Lepaskan tanganku, bajingan!!!!!!


박지민
(Terkejut)

Tiba-tiba, Jimin tersentak.

Tangan yang mengelus kepala pemeran utama wanita juga berhenti.


박지민
(Dorongan-)...Ugh,

Kepalaku...


박지민
(Desir)

Jimin mengalihkan pandangannya ke pemeran utama wanita yang sedang dipeluknya.


박지민
...??

Apa yang terjadi...? Mengapa Kim Yeo-ju ada di pelukanku...?


박지민
(Pegang-).. Minggir!!!!!

여주
(Whoosh-) Aaaaaaaah!!!!

여주
(Mengapung-)....??


태형(셋째왕자)
Hei!!! Apakah anjing campuran itu milikmu?? Kenapa kamu melemparnya??!?

Taehyung, yang (?) menjebak pemeran utama wanita dengan sihir, dengan marah menghadapi Jimin.


박지민
Ini bukan sesuatu yang istimewa, jadi mengapa kamu ribut-ribut?


태형(셋째왕자)
Apa? Kamu ingin mati?

여주
(...A-apa ini..?)

Bagaimana ini bisa terjadi...?

Berhentilah merendahkanku, dasar bajingan...

Sementara itu, ada satu orang yang mengamati pemeran utama wanita dan dua orang lainnya terlibat dalam perang urat saraf di atap gedung.


박지훈
Wah... sungguh kacau di hari pertama misi.


김남준(왕)
Bersembunyilah di sisi Putri Kim Yeo-ju dan laporkan semua yang kamu lihat dan dengar.


박지훈
Sudah kubilang, kau membuatku melakukan berbagai hal menyebalkan...


박지훈
(Desis) Aku tidak tahu. Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan... ayo kita laporkan saja.