Aku adalah putri raja.
Kehidupan Sehari-hari Sang Putri
윤아(제 1공주)
(Kumbang-)
Yoon-gi menatap Putri 1 yang sesaat terhuyung-huyung karena rasa sakit yang dideritanya sebelumnya, lalu terkekeh dan membuka mulutnya.
윤기(둘째왕자)
Jangan bercanda, aku bahkan tidak menggunakan sihir. Kalau aku benar-benar memukulmu, kau pasti sudah tidak hidup lagi, hahaha.
윤아(제 1공주)
....
윤기(둘째왕자)
Apakah aku terlihat seperti orang bodoh menurutmu?
윤아(제 1공주)
Wow... Pangeran, apa itu...
윤기(둘째왕자)
Semuanya berlutut.
membuang-
Begitu Yoon-gi selesai berbicara, semua orang menundukkan kepala di hadapannya.
윤기(둘째왕자)
(Ketuk, ketuk-) Jika kau mengatakan dengan jujur apa yang terjadi, aku akan mengampuni nyawamu.
Ketuk, ketuk-
윤아(제 1공주)
...Putriku...putriku yang ke-7, Heeyoung, memercikkan air ke anak itu.
희영(제 7공주)
(gemetaran)...
Heeyoung gemetar ketakutan.
희영(제 7공주)
Aku...aku...adikku menyuruhku melakukannya...
윤아(제 1공주)
Apa yang kamu bicarakan!! Aku tidak pernah memesan hal seperti itu!!!!
Yoon-ki, yang selama ini mendengarkan percakapan dengan tenang, mendekati Hee-young dan menampar pipinya dengan keras.
윤기(둘째왕자)
(bantingan keras-!!!)
희영(제 7공주)
....!!!
Yoon-gi mengangkat dagu Hee-young yang pipinya memerah, lalu menatapnya dengan dingin.
윤기(둘째왕자)
(Kkuk-) Aku hanya memberimu peringatan hari ini. Jika kau melakukan hal seperti ini lagi maka...
희영(제 7공주)
(merinding merinding)...
윤기(둘째왕자)
…kalau begitu aku akan benar-benar membunuhmu
(melompat-)
윤기(둘째왕자)
Kamu butuh izin pemilik untuk mengganggu anjing orang lain, kan?
윤기(둘째왕자)
(Mabuk-) Jika ada wanita yang benar-benar ingin mati,
윤기(둘째왕자)
Lakukan apa pun yang kamu mau (jepret)
김남준(왕)
(Chuck-) Ini surat dari tunanganmu.
tunangan...?
여주
(Jimin mengirim surat..??)
Bangunlah... Ini bukan Jimin yang kukenal.
김남준(왕)
...(tidak nyaman)
Tapi mengapa golongan anjing surgawi itu mengantarkan surat ini langsung kepadaku, putri raja hari ini?
여주
Terima kasih Abamama!! Gadis itu sangat bahagia!!!
김남준(왕)
Sepertinya kita sudah cukup dekat.
여주
...jika dia memandangku dengan baik, aku akan bahagia.
김남준(왕)
...dia jelas orang baik
태형(셋째왕자)
Tapi Ayah, kenapa ekspresimu begitu buruk...?
태형(셋째왕자)
Oh, jadi bukan ini, ekspresimu kurang bagus??
김남준(왕)
...Aku sebenarnya tidak ingin melakukannya
여주
Ya? Apa maksudmu??
mustahil....
김남준(왕)
''Saya menentang pernikahan ini!!!!''
여주
''Abba Mama!!''
Apakah karena Anda tidak ingin putri Anda direbut oleh pria lain atau hal semacam itu..?
김남준(왕)
Seharusnya aku punya anak laki-laki seperti itu.
(Wajjangchang)
여주
(...apa-apaan ini;;)
김남준(왕)
Besok ada makan malam bersama para cendekiawan, jadi bersiaplah (swoosh swoosh)
여주
Ya! Abamama!!
김남준(왕)
untuk sesaat
여주
Ya, Abamama. Silakan.
김남준(왕)
...Mulai sekarang, kata 'Abba Mama' akan dihapus dari kamus.
김남준(왕)
Ini adalah perintah raja.
Ya??
Bajingan ini ngomong apa sih??
윤기(둘째왕자)
Gunakan kata lain untuk mengganti abamama.
Apa ini?? Haruskah aku menyukainya atau tidak? Aku bingung;;;
여주
Baiklah...jadi...
여주
Ah...ayah..??
김남준(왕)
(Desir desiran) Sudah cukup, pergilah.
Apakah kamu menghapus kata 'Abba Mama' karena kamu ingin mendengar 'Ayah'??
여주
(Pria macam apa itu!?;;;)
Ada satu hari yang menenangkan hatiku yang lelah setiap beberapa bulan sekali.
segera setelah-
(Bunyi genderang-)
여주
Saudara!!! (Wow-)
Hari ini adalah hari di mana kakak tertua saya kembali ke kerajaan untuk waktu yang singkat.
석진(첫째왕자)
(Whaaaaaa)
여주
(Wow... luar biasa)
Dia tampan, sangat tampan.
석진(첫째왕자)
(Ia mendapati Yun-gi sedang membaca buku tanpa menyadari dirinya sendiri)
석진(첫째왕자)
Shhh~
여주
Shhh~><
석진(첫째왕자)
(Tiba-tiba) Ta-da-!!
윤기(둘째왕자)
Oh, kau di sini, saudaraku? Maaf.
석진(첫째왕자)
....;;
윤기(둘째왕자)
Aku tidak tahu (melihat lengan Seokjin yang menggendong Yeoju)
윤기(둘째왕자)
(Tiba-tiba)
Seokjin tersenyum tipis pada Yoongi, yang pensilnya patah.
석진(첫째왕자)
(Tersenyum) Tidak, saya sepenuhnya mengerti perasaan Anda.
윤기(둘째왕자)
?Apa itu...
석진(첫째왕자)
Hei, kamu juga mau memelukku?
윤기(둘째왕자)
(Jawaban langsung) Saya tidak menyukainya
윤기(둘째왕자)
Ini menyebarkan kuman
여주
(...Aku ingin membunuhnya)
(Ketuk pintu)
태형(셋째왕자)
(Fiuh-) Sudah ditanyakan!!
태형(셋째왕자)
(Melihat pemeran utama wanita dipeluk oleh Seokjin)... Itu tidak bisa diterima, hyung, kau datang dari mana??
Kakak pertama, perisai yang bagus!!!
태형(셋째왕자)
(Tersenyum) Adikku juga ada di sini, jadi ayo kita semua jalan-jalan!!
태형(셋째왕자)
Kalau begitu aku akan menunggu di lapangan latihan!! (dadadada)
태형(셋째왕자)
(Ssaeeeeee~~~!!!!)
Taehyung berlari dari kamarnya ke ujung lorong dalam sekejap.
여주
(Ya ampun...apakah itu manusia??)
석진(첫째왕자)
Apakah kita juga harus berangkat??
(Ssaeeng-)
Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa dunia ini adalah masyarakat yang digerakkan oleh sihir.
Tidak hanya meningkatkan kemampuan fisik, tetapi benda-benda seperti mobil dan telepon seluler juga membutuhkan kekuatan sihir untuk beroperasi.
Sepeda yang saya kendarai sekarang mungkin sama saja...
Seokjin jelas sekali...
여주
Bagaimana Big Brother menggunakan ini??
석진(첫째왕자)
Kudengar kau makan batu ajaib lol
여주
Apakah ini batu ajaib??
석진(첫째왕자)
Kamu bisa menggunakan kekuatan sihir untuk sementara waktu dengan memurnikannya dengan cara khusus^^
석진(첫째왕자)
Apakah rasa ingin tahu putri kecil kita sudah terpuaskan sekarang??ㅎ
여주
Ya!!^^
석진(첫째왕자)
Jadi, ini tempat latihan Taehyung?
태형(셋째왕자)
(Kail, kail-!!)
Aku membuat janji saat menyaksikan Taehyung menghabisi lawan-lawannya dengan rentetan peluru di lapangan latihan.
여주
(Aku harus terlihat baik di mata pria itu agar bisa bertahan hidup-)
Ya... 'Aku yang bertanya' memang agak lucu...