Aku tidak bisa berteman denganmu
Perjalanan-5
김여주
Jimin, jika kamu sudah selesai, ayo cepat keluar.
박지민
Hah
김여주
Mereka bilang kita sebaiknya tidak pergi ke laut hari ini, karena ada bebatuan di dekat sini.
김여주
Mereka bilang kalau kamu meletakkan tanganmu di sana dan membuat permintaan, permintaan itu akan terkabul. Ayo kita ke sana malam ini. (Karena keadaan sudah seperti ini, sebaiknya kita bersenang-senang saja!)
박지민
Oke, mari kita mulai.
박지민
Apa... yang kamu inginkan untuk makan siang? (Ah... aku malu)
김여주
Ayo kita cari obat penghilang mabuk!! Rasanya aku masih belum sadar sepenuhnya. Kamu baik-baik saja?
박지민
huh
김여주
Kamu punya toleransi alkohol yang tinggi. Itu luar biasa. Seberapa banyak kamu minum di masa lalu?
박지민
Tidak, saya tidak banyak minum.
김여주
Jimin, apakah kamu sakit?
박지민
Hah? Tidak!
김여주
(Ciuman) Tidak sakit kan?
박지민
....Mengapa?
김여주
Ya ampun, ayo kita kembali ke penginapan saja. Kamu sedang sakit sekarang!!
박지민
...?Apa yang kamu bicarakan?
김여주
Kamu akan berkata "Hehe" saat aku menciummu, lho.
김여주
Tapi tidak ada reaksi.... Ayo cepat masuk ke dalam.
박지민
Ah uh...
김여주
Jimin, cepat berbaring!! Kamu harus segera sembuh.
박지민
Hah..
Jimin menempelkan dahi Yeoju ke dahinya.
김여주
Jimin, kamu juga agak demam. Apakah itu flu? Atau karena kamu terlalu banyak bermain kemarin dan kurang tidur?
김여주
Jimin, tidurlah. Aku akan pergi membeli bubur.
gedebuk
박지민
Tetaplah di sisiku~ Aku ingin memelukmu dan tidur, Yeoju.
김여주
Tidak mungkin!! Aku harus segera sembuh.
박지민
Saya rasa saya akan pulih lebih cepat jika pemeran utama wanitanya ada di sana haha
김여주
Oke, tidurlah lebih banyak.
Jimin sedang tidur
김여주
Ah... sungguh, ini mengingatkan saya pada kemarin!! Ha... kenapa aku harus mengalami mimpi buruk seperti ini.... Kenapa Jimin tidak bisa mengingatnya...
김여주
Ah... Yoongi oppa harus segera datang.
05:18 PM
Beberapa jam kemudian
박지민
Bangun, sayang!! Waktunya makan.
김여주
Hah? Jimin? Apa kau baik-baik saja?
박지민
Ya, aku merasa lebih baik setelah tidur. Mungkin karena aku tidak bisa tidur? Hmph!! Tidak, aku hanya mengantuk.
김여주
Apakah kamu benar-benar tidak ingat apa pun?
박지민
huh
김여주
Benar-benar?
박지민
Ya, ayo cepat-cepat makan. Kita juga harus pergi ke batu itu.
김여주
Oke
김여주
Ah, ini enak sekali!
박지민
Mari kita lihat bebatuan di Inje
김여주
panggilan!
김여주
Wow, itu keren.
박지민
Ya, mari kita buat sebuah permintaan.
김여주
Yeoju - Kumohon, biarkan Jimin mengingat apa yang terjadi kemarin, dan kumohon pastikan apa yang terjadi dalam mimpiku tidak akan pernah terjadi lagi.
박지민
Tolong jangan biarkan aku mati jika aku menceritakan apa yang terjadi kemarin.
김여주
Haruskah kita mengungkapkan keinginan kita?
박지민
Hmm... ya...
김여주
Aku berbicara tentang permintaan Jimin untuk mengingat hari kemarin dan mimpiku.
박지민
Aku... ketika aku bilang aku ingat kemarin, aku memohon pada mereka agar tidak membiarkanku mati....
김여주
Uh... aku mengerti...! Apa? Hei, Park Jimin!
김여주
Apakah kamu... ingin mati? Ugh... sungguh, karena kamu, aku...
박지민
Oh, maaf ya. Itu sesuatu yang saya lakukan tanpa sadar...
박지민
Maafkan aku ㅠㅠ
김여주
Fiuh... sudah terjadi, apa yang bisa kulakukan? Terserah.
김여주
Sebaliknya, tidak ada kontak fisik selama 1 minggu!
박지민
Hah?? Kenapa~~ Aku sebenarnya suka kontak fisik dengan pemeran utama wanita ㅠㅠ
김여주
Tidak mungkin, sama sekali tidak kali ini! Sebaliknya, (ciuman) bersabarlah dengan ini!
박지민
*Menangis*
김여주
Lalu, cukup berpelukan! Tidak ada ciuman di pipi!!
박지민
...Saya mengerti
김여주
Ayo kita pergi sekarang!
박지민
Mengerti!
김여주
Jimin, kamu tidak boleh melakukan apa pun hari ini!
박지민
Oke...
김여주
Haha, kalau begitu ayo kita tidur. Penerbanganmu jam 10 besok, kan? Kalau begitu, ayo kita ke kolam renang dulu sebelum berangkat!
박지민
Ya! Senang sekali bisa melihatmu mengenakan pakaian renang lagi.
김여주
Ih, pikiran kotor lagi?