Non posso essere tuo amico

Viaggio-5

김여주

Jimin, se hai finito, sbrighiamoci ad uscire.

박지민

eh

김여주

Dicono che oggi non dovremmo andare al mare, perché ci sono degli scogli nelle vicinanze.

김여주

Dicono che se metti la mano lì ed esprimi un desiderio, questo si avvera. Andiamoci stasera. (Visto che le cose sono andate così, tanto vale divertirci!)

박지민

Va bene, andiamo.

박지민

Cosa... vuoi per pranzo? (Ah... sono timido/a)

김여주

Cerchiamo una cura per i postumi della sbornia!! Mi sento come se non mi fossi ancora ripreso. Tu stai bene?

박지민

eh

김여주

Hai un'elevata tolleranza all'alcol. È incredibile. Quanto bevevi in ​​passato?

박지민

No, non ho bevuto molto.

김여주

Jimin, stai male?

박지민

Eh? No!

김여주

(Bacio) Non fa male?

박지민

....Perché?

김여주

Oddio, ehi, torniamo subito all'alloggio. Stai malissimo!

박지민

...?Di cosa stai parlando?

김여주

Sai, quando ti bacio dici "Hehe".

김여주

Ma non c'è nessuna reazione... Sbrighiamoci ad entrare.

박지민

Ah... uh...

김여주

Jimin, sdraiati subito!! Devi guarire presto.

박지민

eh..

Jimin preme la fronte di Yeoju contro la sua.

김여주

Jimin, anche tu hai un po' di febbre. È un raffreddore? È perché ieri hai giocato troppo e non hai dormito?

김여주

Jimin, dormi un po'. Vado a comprare del porridge.

tonfo

박지민

Resta al mio fianco~ Voglio abbracciarti e dormire, Yeoju.

김여주

No, non ci credo!! Devo guarire presto.

박지민

Penso che mi riprenderei più in fretta se ci fosse la protagonista femminile, ahah.

김여주

Va bene, dormi di più.

Jimin sta dormendo

김여주

Ah... seriamente, mi ricorda ieri!! Ah... perché ho dovuto fare un sogno così terribile.... Perché Jimin non riesce a ricordare...

김여주

Ah... Yoongi oppa deve venire subito.

05:18 PM

Qualche ora dopo

박지민

Svegliati, tesoro!! È ora di mangiare.

김여주

Eh? Jimin? Stai bene?

박지민

Sì, mi sento meglio dopo aver dormito. Forse è solo perché non riuscivo a dormire? Hmph!! No, ero solo assonnato.

김여주

Non ricordi proprio niente?

박지민

eh

김여주

Veramente?

박지민

Sì, sbrighiamoci ad andare a mangiare. Dobbiamo andare anche a quella roccia.

김여주

Va bene

김여주

Ah, è delizioso!

박지민

Andiamo a vedere le rocce a Inje

김여주

chiamata!

김여주

Wow, è fantastico.

박지민

Sì, esprimiamo un desiderio.

김여주

Yeoju - Per favore, fai in modo che Jimin si ricordi cosa è successo ieri e assicurati che quello che è successo nel mio sogno non accada mai.

박지민

Vi prego, non lasciatemi morire se vi racconto cosa è successo ieri.

김여주

Vogliamo rivelare i nostri desideri?

박지민

Hmm... sì...

김여주

Mi riferisco alla richiesta di Jimin di ricordare ieri e il mio sogno.

박지민

Io... quando ho detto che mi ricordavo di ieri, li ho implorati di non lasciarmi morire...

김여주

Uh... capisco...! Cosa? Ehi, Park Jimin!

김여주

Vuoi... morire? Ugh... seriamente, per colpa tua io...

박지민

Oh, mi dispiace. È una cosa che ho fatto inconsciamente...

박지민

Mi dispiace ㅠㅠ

김여주

Uff... è già successo, che posso farci? Pazienza.

김여주

Invece, niente contatto fisico per una settimana!

박지민

Eh?? Perché~~ In realtà mi piace il contatto fisico con la protagonista femminile ㅠㅠ

김여주

No, assolutamente no questa volta! Invece, (bacio) sopporta questo!

박지민

Heeing

김여주

Poi solo un abbraccio! Niente baci sulla guancia!!

박지민

...Capisco

김여주

Andiamo subito!

박지민

Fatto!

김여주

Jimin, oggi non devi fare assolutamente nulla!

박지민

Va bene...

김여주

Ahah, allora andiamo a dormire. Il tuo volo è alle 10 di domani, giusto? Allora andiamo in piscina prima di partire!

박지민

Sì! È fantastico poterti rivedere in costume da bagno.

김여주

Uff, un altro pensiero sconcio?