Aku naksir guruku
#03 / Aku naksir guruku


Jadi, sang tokoh utama tiba di rumah dengan penuh kegembiraan.

Saat saya tiba, hanya kakak laki-laki saya yang ada di rumah, dan orang tua saya sedang dalam perjalanan bisnis untuk urusan pekerjaan.


최수빈
Hei, Yu Yeo-ju, apakah kamu terlambat hari ini?

Ya, kakak laki-laki sang tokoh utama adalah Choi Soo-bin / seorang mahasiswa biasa yang berusia 22 tahun tahun ini.

(Awalnya, saudara kandung seharusnya memiliki nama belakang yang sama, tetapi mohon anggap ini sebagai karakter fiksi!)


유여주
Hehehe, hai, oppa~?!


최수빈
Kenapa dia jadi seperti ini; apa yang sebenarnya terjadi di sekolah?


유여주
Tidak terjadi apa pun padaku?!


최수빈
Tidak juga; aku tidak bisa berhenti tersenyum sekarang.


유여주
Hehehe, hari ini adalah pertama kalinya aku bertemu dengan guru wali kelasku, kan?


유여주
Tapi kurasa aku sudah menemukan orang yang kusukai!


최수빈
...Apa? Kamu gila? Kamu seorang siswa dan guru wali kelasmu adalah seorang guru.


유여주
Kenapa kamu mengatakan hal yang sama seperti Eunseong...?


유여주
Pokoknya!! Aku sudah menemukan gebetanku, jadi mulai hari ini aku akan mengikutinya ke mana-mana!!


최수빈
Mengapa dia menjadi semakin aneh ketika mulai masuk SMA... Padahal dia adalah anak tercantik saat masih bayi...


유여주
Apa yang bisa saya lakukan?


최수빈
... Astaga, mengapa bisa seperti itu?


최수빈
Cepatlah mandi dan tidur, dasar bodoh.


유여주
Sampai jumpa~

Setelah cerita panjang kakak beradik itu berakhir, tokoh protagonis perempuan masuk ke kamarnya, tertawa sendirian, lalu tertidur.

Jadi keesokan paginya, Yeoju nyaris tidak bisa bangun dan menghindari terlambat. Eunseong, yang melihat ini, menatapnya dengan iba.


최은성
Apakah kamu benar-benar menghindari keterlambatan dan hanya bertengkar sejak pagi?


유여주
Tidak, aku tidak bisa berbuat apa-apa karena aku bangun kesiangan...


최은성
Jadi siapa bilang kamu tidur larut? Apa kamu hanya tertidur sambil tertawa dan memikirkan guru wali kelasmu?


유여주
...apakah kamu penguntitku? mengapa itu sangat tepat;


최은성
Ya ampun, kamu beneran serius? Wow...


유여주
Kalau begitu pasti palsu~ Siapa aku? Aku Yoo Yeo-ju!


최은성
Astaga... apa yang akan Subin oppa pikirkan tentangmu?


유여주
Dia mengatakan hal yang sama seperti kamu; saya seorang siswa dan guru wali kelas saya adalah seorang guru.


최은성
Benar sekali! Aku tidak salah~


유여주
Sialan... Guru, cepat kemari...


최은성
Ya, ayo sekarang~

Yeoju dan Eunseong mengobrol sebentar ketika Beomgyu masuk, dan teman-teman sekelasnya juga memusatkan perhatian mereka pada Beomgyu begitu dia tiba.


최범규
Selamat pagi semuanya~ Kalian semua tahu kan kalau hari ini kita akan memilih ketua dan wakil ketua kelas?

학생들
Ya~!!


유여주
Tentu saja~!!


최범규
Baiklah, karena kita tidak punya banyak waktu, saya akan langsung menerima para kandidat dan memilih mereka. Siapa yang mau jadi ketua kelas?


최은성
Hei, kamu bilang kamu mau keluar~!


유여주
Ini aku~!!!


최은성
Seperti yang diharapkan, prosesnya cepat...


최범규
Yeoju? Lalu, apakah ada orang lain selain Yeoju?

Keheningan yang mengalir seperti itu


유여주
...Apa? Mengapa statis?


최은성
Tidak mungkin? Jika tidak, Yoo Yeo-ju akan otomatis menjadi ketua kelas.


최범규
Sepertinya tidak ada? Jika memang tidak ada, saya akan langsung memesannya.


유여주
Wow... Terpilih secepat ini?


최범규
Lalu ketua kelas perempuan~ Dan wakil ketua kelas...


유여주
Hei Choi Eunseong, kamu maju sebagai wakil presiden.


최은성
Kenapa aku!!


유여주
Guru, bisakah kami mendapatkan rekomendasi~?!?!


최은성
Hei...hei!!


최범규
Benarkah begitu? Kalau begitu, mari kita rekomendasikan.


유여주
Yang di sebelahku adalah Choi Eun-seong!!!


최은성
... Ah, sudahlah, ini dia


최범규
Eunseong? Lalu, apakah kamu punya teman lain?

Jeong-jeok kembali seperti itu lagi.


최은성
...Yah ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


최범규
Oke, kalau begitu Eunseong adalah wakil kapten~


최범규
Ketua dan wakil ketua kelas akan datang ke kantor guru setelah kelas ini selesai.

Setelah pemilihan ketua dan wakil ketua kelas berakhir dengan cara yang begitu kacau •••


최은성
Hei dasar bodoh, kenapa kamu merekomendasikan aku ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


유여주
Tapi tetap saja lebih baik daripada menjadi ketua kelas ;;


최은성
Apakah begitu? Oh tapi tetap saja ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


유여주
Mari kita berprestasi dengan baik bersama guru kita, Eunseong~! ^^


최은성
...Pria itu benar-benar sangat menyukai guru itu ;;


유여주
Guru, tunggu, saya akan menunjukkan betapa kerasnya saya bekerja~!