Aku naksir guruku
#33 / Aku naksir guruku



유여주
Sayang~! Ada cowok aneh di sebelahku yang mencoba minta nomor teleponku~!


최범규
Siapa~?!?! Abaikan orang itu dan cepat kemari~!


유여주
Ya~!


유여주
Lihat? Sudah kubilang aku punya pacar. Kalau begitu, kita harus kencan~

???
Hahahahahahahaha sungguh sia-sia

Lalu pria itu pergi, dan pemeran utama wanita tertawa sekali sebelum berlari ke mobil Beomgyu.


유여주
Ya ampun... aku benar-benar terkejut...


유여주
Ada seorang pria tak dikenal mencoba meminta nomor telepon saya...


최범규
Inilah mengapa saya tidak bisa meninggalkan anak itu sendirian.


유여주
Heh, kalau begitu jangan tinggalkan aku sendirian mulai sekarang!


최범규
Tentu saja~ Lagipula, kita sama-sama guru wali kelas di sekolah, dan kita juga berpacaran di luar sekolah~?


유여주
Baik, baik~ Ah, seperti yang diharapkan dari seorang guru ilmu sosial, Anda berbicara dengan baik~


최범규
Apa hubungannya dengan semua ini...? ㅇㅅㅇ


유여주
Namun, menurut saya guru-guru yang bertanggung jawab atas studi sosial atau bahasa Korea pandai berbicara.


최범규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Logika macam apa itu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


유여주
Tidak, ini memang sangat enak~


최범규
Aku juga menyukainya~

Sembari Yeo-ju dan Beom-gyu terus mengobrol, mereka tiba di sebuah taman hiburan, dan Yeo-ju keluar dari mobil dengan hati yang sangat gembira.

Setelah membeli semua tiket ke taman hiburan, Yeoju mulai memikirkan wahana apa yang akan dia naiki terlebih dahulu.


유여주
Oppa, kamu mau naik apa?


최범규
Yeoju, ada sesuatu yang ingin kamu naiki?


유여주
Ada banyak sekali~! Hehe, menyenangkan bukan, hari ini tidak banyak orang?


최범규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Akan menyenangkan juga pergi berkemah di Yeoju


유여주
Oh, aku sudah merasa bersemangat.


유여주
Oppa, ayo kita naik itu!

Yang ditunjukkan oleh tokoh utama wanita adalah sebuah roller coaster yang berkelok-kelok, dan sekilas, tampak seperti wahana yang bisa memb杀 seseorang.


최범규
Ugh...Hei, kau tidak mengatakan kita harus naik roller coaster, kan...?


최범규
((Aku tidak bisa makan hal-hal yang menakutkan))


유여주
Benar kan~?! Aku jago banget naiki benda menakutkan itu!


최범규
Uh... Sebaiknya kita naik kendaraan lain dulu...?


유여주
Uh... Baiklah, kita mulai dengan roller coaster~!


유여주
Tentu kamu tidak mungkin menunggangi sesuatu yang menakutkan, oppa~?


최범규
Apa ini? Bisakah kamu menaikinya? Ayo cepat~

Seharusnya Beomgyu tidak mengatakan hal seperti itu. Yeoju, dengan ekspresi ceria, menyeret Beomgyu menuju wahana roller coaster.

[Spoiler Singkat Episode 34]


유여주
Kyahahahahahahahaha!!! Ini sangat menyenangkan~?!?!!?


최범규
Aaaa...