Aku berharap aku tidak akan pernah melihatmu lagi
06๐ค



์ต์ฌ์ฃผ
Perjalanan sekolah...


์ด์งํ
Ya, kamu punya banyak dialog kali ini?


์ต์ฌ์ฃผ
Saya belum melihatnya


์ด์งํ
Tapi kamu


์ด์งํ
TIDAK


์ต์น์ฒ
Oh, apa yang kalian berdua lakukan?


์ต์ฌ์ฃผ
Ah sudahlah, kita cuma ngobrol saja.


์ต์น์ฒ
Terlalu manis untuk dibicarakan?


์ต์น์ฒ
Kalian sudah curiga sejak terakhir kali!


์กฐ์ฐํฌ
Astaga, mereka benar-benar terlihat seperti pacaran ya, hahaha.


์ต์ฌ์ฃผ
Aku tidak berkencan denganmu! ///


๊น๋ฏผ๊ท
Yeonhee, ayo kita duduk di bus bersama.


์กฐ์ฐํฌ
Oh maaf


์กฐ์ฐํฌ
Ada seseorang yang ingin kuajak duduk bersama...


๊น๋ฏผ๊ท
Ah... (Apakah itu Hong Ji-soo...?)


์ต์น์ฒ
Hei, tapi si brengsek Kwon Soon-young itu bahkan tidak menjawab telepon.


์ต์น์ฒ
Kenapa kamu tidak datang?


๊ถ์์
Astaga... astaga, aku di sini...


์ต์น์ฒ
Aku datang saat waktu tersisa 1 menit, Nak, cepatlah pergi.


๊ถ์์
Maaf, aku bangun kesiangan.


์ด์งํ
(Diam-diam menggenggam tangan tokoh protagonis wanita)

*Sebagai informasi, sekarang musim dingin.


์ต์ฌ์ฃผ
?


์ด์งํ
Pasti dingin sekali


์ด์งํ
Tanganku membeku


์ต์ฌ์ฃผ
..///


์ต์น์ฒ
Hei! Lihat mereka! Mereka bahkan berpegangan tangan.


์ต์น์ฒ
Kalian benar-benar pacaran?


์ด์งํ
Fiuh-


์ด์งํ
Saya tidak tahu


์ต์น์ฒ
Lalu, apa jawaban yang bermakna itu?


๊ถ์์
(Aku tidak menyukainya)


๊ถ์์
Hei, kenapa kamu memegang tanganku?


๊ถ์์
Hal-hal yang bahkan tidak ketinggalan zaman


์ต์ฌ์ฃผ
Apakah harus berpacaran untuk bisa berpegangan tangan?


์ต์ฌ์ฃผ
Jihoon memegang tanganku karena dia pikir aku mungkin kedinginan?


์ต์น์ฒ
Oh, jadi itu soal naksir?


์ต์ฌ์ฃผ
Apa


์กฐ์ฐํฌ
Hai teman-teman, busnya sudah berangkat, cepat naik!


์ต์ฌ์ฃผ
Oh iya!


์ต์น์ฒ
Yoon Jeong-han! Aku ingin duduk di sebelahmu.


์ค์ ํ
Ya, haha


์ต์ฌ์ฃผ
Tak- (duduk di kursi kosong)


์ต์ฌ์ฃผ
Ya ampun, ini nyaman sekali


๊ถ์์
(perang saraf)


์ด์งํ
(Menggelenyar)


๊ถ์์
Hei, bolehkah aku duduk di sebelahmu?


์ด์งํ
Hei! Tunggu sebentar...

(Adegan dimulai)


๊ถ์์
Jo Yeon-hee, apakah kursi di sebelahmu kosong?


์กฐ์ฐํฌ
Ya, tentu saja


๊ถ์์
Lalu aku duduk di sini


์กฐ์ฐํฌ
Hah..///

(Akhir adegan)


์ด์งํ
(duduk di sebelah pemeran utama wanita)


๊ถ์์
(Menggelenyar)


์ต์ฌ์ฃผ
(Jihoon duduk di sebelahku, keren sekali..///)


๊ถ์์
Tuan Ha...apakah tidak ada orang lain yang bisa memerankan peran utama pria?


์ด์งํ
Aku merasa kasihan padanya karena dia pemeran utama pria lol


์กฐ์ฐํฌ
Sunyoung! Pinjamkan bahumu padaku.


์กฐ์ฐํฌ
Aku lelah...ใ ใ


๊ถ์์
Tidur saja


์กฐ์ฐํฌ
Oh... ini tidak nyaman.


๊ถ์์
Ha.. (Tidak punya pilihan selain memberiku bahu)


์กฐ์ฐํฌ
Terima kasih


์ด์งํ
Choi Yeo-ju, jangan khawatir...


์ต์น์ฒ
Wow, apakah ini kelahiran sepasang kekasih?


์ต์น์ฒ
Lee Ji-hoon dan Choi Yeo-joo terus bersama?


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, tidak! (diam-diam senang)


์ต์น์ฒ
Hei, aku bisa lihat kamu malu~


์ด์งํ
..///


์ค์ ํ
Ini kombinasi yang tak terduga, bukan?


๊น๋ฏผ๊ท
(Aku tidak punya pilihan selain duduk bersama Jisoo)


ํ์ง์
(Aku tidak punya pilihan selain duduk bersama Min-gyu)


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, berhenti bicara, aku mabuk perjalanan.


์กฐ์ฐํฌ
Sayang, aku juga bisa mabuk perjalanan~ใ ใ


๊ถ์์
Ya, buka jendelanya


์กฐ์ฐํฌ
(Ck... Kwon Soon-young punya kepribadian ganda? Dulu kupikir dia menyukaiku, tapi sekarang dia bertingkah aneh...)

์ ์๋
Oke, kami berhenti di tempat istirahat karena beberapa anak mabuk perjalanan.

ใใใ


์ค์ ํ
Ada yang mau makan kue beras?


์ต์น์ฒ
Ya ampun, berikan padaku


์กฐ์ฐํฌ
Apakah kamu suka tteokbokki bayi?


๊ถ์์
Tidak, saya juga mudah mabuk perjalanan, jadi saya tidak nafsu makan sekarang.


์กฐ์ฐํฌ
Oh iya...


์ต์ฌ์ฃผ
Hei Lee Ji-hoon, aku mau ke kamar mandi sebentar.


์ด์งํ
Hah

(Setelah pemeran utama wanita pergi)


๊ถ์์
Hei Lee Ji-hoon, izinkan aku bertanya satu hal padamu.


์ด์งํ
?


๊ถ์์
Apakah kamu benar-benar menyukai Choi Yeo-ju?


์ด์งํ
...


์ด์งํ
Kemudian?


๊ถ์์
Kalau begitu, kurasa aku harus menyerah untuk berteman denganmu.


์ด์งํ
..Dia


์ด์งํ
Guji?


๊ถ์์
Kurasa aku harus melakukannya, haha.

ใใใ


์ต์ฌ์ฃผ
Ya ampun, kukira aku akan mati karena mabuk perjalanan.


์ต์ฌ์ฃผ
Aku harus pergi menemui anak-anak sekarang.

ํ์ํ ์ญํ
Hai


์ต์ฌ์ฃผ
(Kamu tidak meneleponku, kan?)

ํ์ํ ์ญํ
Hei, apakah kamu mengabaikan apa yang kukatakan?


์ต์ฌ์ฃผ
Aku?

ํ์ํ ์ญํ
Ya, kamu

ํ์ํ ์ญํ
Kamu bersekolah di mana?


์ต์ฌ์ฃผ
Tujuh...

ํ์ํ ์ญํ
Oh? Apakah ada sekolah di sebelah ini?

ํ์ํ ์ญํ
Saya mahasiswa tahun ketiga di SVT.

ํ์ํ ์ญํ
Apakah Anda mahasiswa tahun kedua?


์ต์ฌ์ฃผ
Ya... (Bagaimana kamu tahu?)

ํ์ํ ์ญํ
Setelah itu, aku akan membiarkanmu pergi.


์ต์ฌ์ฃผ
(Aku sudah menundanya sejak beberapa waktu lalu...)

ํ์ํ ์ญํ
Berikan nomor teleponmu


์ต์ฌ์ฃผ
Ya?

ํ์ํ ์ญํ
Berikan nomor teleponmu

ํ์ํ ์ญํ
Aku menyukaimu, jadi berikan nomor teleponmu padaku.


์ต์ฌ์ฃผ
Ah... itu


์ต์ฌ์ฃผ
Aku punya pacar...

ํ์ํ ์ญํ
Apa? Jangan berbohong.

ํ์ํ ์ญํ
Berikan nomormu segera. Aku akan menjaganya dengan baik.


์ต์ฌ์ฃผ
Aku benar-benar punya pacar...

ํ์ํ ์ญํ
Kalau begitu, mari kita dengar suara pacarmu. Telepon dia.


์ต์ฌ์ฃผ
Itu...itu saja

???
Aku pacarnya

???
Ke mana bayi kami pergi? Aku mencarinya untuk waktu yang lama.


์ต์ฌ์ฃผ
..! ////

ใใใ

Sonting๐ค