Aku berharap aku tidak akan pernah melihatmu lagi
08๐ค


Jihoon mengaku padaku

Sudah lama sejak saya sadar sepenuhnya.

Tapi aku suka Lee Ji-hoon.

Mengapa aku masih memikirkannya sekarang setelah aku mengaku padanya?

Aku tidak bisa langsung menerima pengakuan itu karena aku teringat pada Kwon Soon-young.

Tapi aku merasa aku tak bisa melewatkan Lee Ji-hoon di sini...

Saya memutuskan untuk menangkapnya


์ต์ฌ์ฃผ
Aku juga menyukainya

Saat aku tiba di taman tepi danau, aku mengkhawatirkan Choi Yeo-ju.

Akhirnya aku bersembunyi di rerumputan.

Seperti yang diperkirakan, Lee Ji-hoon mengkhawatirkan Choi Yeo-joo.

Saya rasa Lee Ji-hoon menyatakan perasaannya pada Choi Yeo-ju karena dia mengira Choi Yeo-ju masih mabuk.

Tidak, sepertinya tidak begitu, Choi Yeo-ju benar-benar terjaga sekarang.

Namun Choi Yeo-ju menerima pengakuan tersebut.


๊ถ์์
Huft... Biasanya aku tidak mudah kedinginan.


๊ถ์์
Mengapa udaranya sangat dingin?


๊ถ์์
Lee Ji-hoon berada di sebelah Choi Yeo-ju, jadi aku harus masuk (dengan berat hati).


์ด์งํ
Benarkah? Kamu menerimanya?


์ด์งํ
Kamu minum


์ต์ฌ์ฃผ
Aku memakannya tapi aku menghancurkannya, dasar bodoh!


์ต์ฌ์ฃผ
Kau mengaku padaku karena mengira aku masih mabuk?


์ด์งํ
(Tertangkap)


์ต์ฌ์ฃผ
Kerja bagus haha โโaku juga menyukaimu


์ด์งํ
..////


์ด์งํ
Apakah kamu benar-benar sadar?


์ด์งํ
Jika besok kamu bangun dan bilang kamu tidak ingat, aku tidak akan membiarkanmu tenang.


์ต์ฌ์ฃผ
Sudah kubilang, semuanya sudah berakhir.


์ด์งํ
Udara dingin... Masuklah ke dalam dan tidurlah.


์ด์งํ
Sudah larut juga


์ต์ฌ์ฃผ
Di mana kamarmu?


์ด์งํ
Saya adalah bangunan utama


์ต์ฌ์ฃผ
Bangunannya berbeda...


์ต์ฌ์ฃผ
Sayang sekali... haha


์ด์งํ
Masuk cepat ya haha


์ต์ฌ์ฃผ
Ya, kamu juga


์ด์งํ
Apakah saya akan pergi?


์ต์ฌ์ฃผ
Ya, masuklah

ใใใ

์ ์๋
Anda bilang Anda tidak membawa alkohol.

์ ์๋
Apakah ruangan ini berbau alkohol?

(Semua orang kembali sadar kecuali Jo Yeon-hee)


ํ์ง์
Aku tidak bau alkohol?

Ketuk ketuk (suara pintu dibuka)


์ต์ฌ์ฃผ
Astaga, ini mengejutkan


์ต์ฌ์ฃผ
Guru, mengapa Anda di sini?


์ต์ฌ์ฃผ
(Oh... Apakah kamu ketahuan minum-minum?)

์ ์๋
Kamu pergi ke mana sepagi ini?


์ต์ฌ์ฃผ
Ah, aku ingin jalan-jalan... haha

์ ์๋
Kamu tidak pergi jalan-jalan, kamu pergi minum-minum?


์ต์ฌ์ฃผ
Tidak! Itu tidak benar (dengan tegas).


์ต์น์ฒ
Hei, Jo Yeon-hee, kamu masih mabuk (berbisik)


๊น๋ฏผ๊ท
Apa yang harus saya lakukan (berbisik)


์ต์น์ฒ
Pertama-tama, aku menguncinya di kamarnya karena dia benar-benar mabuk (berbisik).


์ต์น์ฒ
Jo Yeon-hee, kalau kau keluar sini, kita akan tertinggal (berbisik)


๊น๋ฏผ๊ท
Nona... Aku celaka (berbisik)

์ ์๋
Kamu benar-benar tidak minum, kan?


๊ถ์์
Ya

์ ์๋
Kwon Soon-young, kurasa kau bau alkohol...

์ ์๋
Ya, aku bilang tidak, aku akan pergi.


์ต์น์ฒ
Fiuh...


๊ถ์์
Aku hidup...

Bang bang- (ketukan pintu)

์ ์๋
Apa-apaan ini, apa maksudnya?


๊ถ์์
Ha.. Jo Yeon-hee


์ต์น์ฒ
Kita sudah tamat...

Bang- (pintu terbuka)


์กฐ์ฐํฌ
Astaga... Choi Seung-cheol, dasar bajingan!


์กฐ์ฐํฌ
Kau mengurungku di sini... ya?


์กฐ์ฐํฌ
Apakah kamu pikir aku tidak bisa keluar?


์กฐ์ฐํฌ
Kemarilah dan lakukan pekerjaanmu

์ ์๋
Tidak, mengapa Jo Yeon-hee ada di sini seperti itu?


์ต์น์ฒ
Itulah, itulah yang sedang dia pura-pura menjadi sekarang.


์ต์น์ฒ
Kami memainkan permainan di mana kami berpura-pura mabuk.

์ ์๋
Aku bisa melihat semua kebohonganmu, dasar bajingan kecil.

์ ์๋
Kalian, belikan Jo Yeon-hee obat penghilang mabuk dan berikan padanya.

์ ์๋
Saya akan kembali dalam 30 menit.

์ ์๋
Bersiaplah untuk membersihkan kamar mandi.

๋ค๊ฐ์ด
Ya..

(Setelah guru pergi)


๊น๋ฏผ๊ท
Aku akan membeli obat penghilang mabuk.


์ต์น์ฒ
Tidak, saya yang membawanya.


๊ถ์์
Apakah kamu juga membawanya?


์ต์น์ฒ
Saya membawanya untuk berjaga-jaga.


๊ถ์์
Lalu kenapa kamu tidak memberikannya padaku tadi?


์ต์น์ฒ
Kurasa dia tidak mau memakannya...


์ต์ฌ์ฃผ
Oh, Choi Seung-cheol! Kenapa kau membawa alkohol?


์ต์น์ฒ
Dia bilang dia akan terus sampai petanya jelas dan meminumnya dengan penuh semangat..!


ํ์ง์
Kalian berdua sebaiknya berhenti bertengkar.


ํ์ง์
Yeonhee, berikan dia obat.


์ต์น์ฒ
Jo Yeon-hee, makan ini


์กฐ์ฐํฌ
Astaga... Che Seung-cheol, menurutmu aku akan tertipu oleh hal seperti ini?


์กฐ์ฐํฌ
Apa ini? Apakah ini semacam obat aneh?


์ต์น์ฒ
Ah, tidak, silakan makan sedikit, Yeonhee.


์กฐ์ฐํฌ
Siltagooooo


์ต์น์ฒ
Ah, kita semua akan mati.


์กฐ์ฐํฌ
Jika kau memberikannya padaku, aku akan menerimanya


์ต์น์ฒ
Hei Kwon Soon-young, kau beri aku makan


๊ถ์์
TIDAK


์ต์น์ฒ
Hei, cepatlah


๊ถ์์
Tuan Ha...


๊ถ์์
Hei, makan


์กฐ์ฐํฌ
Hehehe..


์กฐ์ฐํฌ
jatuh tertidur


์ต์น์ฒ
Apakah kamu akan bangun sebelum guru datang?

ใใใ


์กฐ์ฐํฌ
Astaga, bukankah ada lampu di sini?


ํ์ง์
Ya, ini rusak.


์ต์น์ฒ
Membersihkan kamar mandi dengan lampu dimatikan saat fajar menyingsing...


์ต์ฌ์ฃผ
Ini semua salahmu


์ต์น์ฒ
gigi..


์ต์ฌ์ฃผ
Ugh! (terpeleset)


๊ถ์์
Tak- (memegang pemeran utama wanita)


๊ถ์์
(Ha..Aku sengaja menangkapnya..)


์ต์ฌ์ฃผ
Terima kasih..


๊ถ์์
(mengabaikan)


์ต์ฌ์ฃผ
(Kenapa kamu seperti itu?) (Aku tidak ingat apa pun kecuali berpacaran dengan Jihoon karena alkohol)

(Adegan dimulai)


์กฐ์ฐํฌ
Gyaaah... Aku takut, Sunyoung. Bagaimana jika hantu muncul?


๊ถ์์
Tidak apa-apa, aku akan melindungimu.


ํ์ง์
Yeonhee, jika kau tak bisa melihatku di depanmu, pegang tanganku.


์กฐ์ฐํฌ
Ya... terima kasih


์ต์ฌ์ฃผ
Yeonhee, tapi... Sunyoung, Mingyu, Jisoo? Tangkap saja satu, itulah tempat memancingnya.


์ต์ฌ์ฃผ
Aku memberitahumu sebagai seorang teman.


์กฐ์ฐํฌ
Terima kasih, Nyonya.


์กฐ์ฐํฌ
Aku menganggap mereka semua sebagai teman dekat...


๊น๋ฏผ๊ท
Ya, Choi Yeo-ju, simpan saja kata-kata itu untuk dirimu sendiri.

(Akhir adegan)


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, siapa yang mau membersihkan toilet?


์ต์น์ฒ
Ngomong-ngomong, mari kita lakukan, Choi Yeo-ju.


ํ์ง์
persetujuan


์กฐ์ฐํฌ
Saya juga setuju.


๊น๋ฏผ๊ท
saya juga


์ต์ฌ์ฃผ
Ya, ya, saya berhati baik dan saya akan melakukannya.

celana jeans

pembersihan

Pembersihan


์ต์ฌ์ฃผ
Apa yang kamu lakukan karena Choi Seung-cheol?

Licin-

Oh tidak, aku celaka. Kali ini aku akan benar-benar jatuh cinta...?

Kwadang-


์ต์ฌ์ฃผ
Ahhhh... (kehilangan kesadaran)


๊ถ์์
Choi Yeo-ju!

ใใใ

Sonting๐ค