aku suka hantu
13. Waspadalah terhadap manusia, waspadalah terhadap hantu



김여주
...


최수빈
...


김여주
Apakah pria ini akhirnya gila?


김여주
Pertarungan antara hantu dan manusia? LOL

Tokoh protagonis wanita itu tercengang.

Aku mulai tertawa terbahak-bahak.


차현진
...

Meskipun Subin dan Hyunjin tidak mengatakan apa pun

Aku sangat malu sehingga aku segera menutup mulutku.


김여주
...Oh, benar


김여주
Aku lupa membawa PR bahasa Inggrisku!!


김여주
Hei hei, aku duluan!!

Jadi, pemeran utama wanita itu buru-buru meninggalkan kamar rumah sakit.

Hanya Soobin dan Hyunjin yang tersisa di tempat itu.


최수빈
...Hei Cha Hyun-jin


최수빈
Apakah kamu menyukai Kim Yeo-ju?


차현진
...Sehat


차현진
Apakah aku menyukai Kim Yeo-ju?


최수빈
...

Keesokan harinya di sekolah,

Sepulang sekolah, tokoh protagonis perempuan itu mengamati dengan saksama dan melihat...


김민재
...

Minjae menderita sepanjang hari, sampai-sampai mencabuti rambutnya sendiri.


김여주
...Kurasa ini sulit karena kamu tidak memiliki jimat.


김여주
Namun, apa yang kau taburlah yang akan menuai...


차현진
Apa yang sedang kamu lakukan?


김여주
Oh, itu mengejutkan!!


김여주
Apa, kamu datang kapan?


차현진
Upacara telah selesai.


김여주
Ah... aku tadi sedang memikirkan hal lain sejenak.


차현진
Kim Min-jae, ada apa dengannya?


차현진
Roh-roh jahat itu telah kembali lagi.


김여주
Itu karena jimatnya sudah hilang.


김여주
Saya rasa saya akan pergi ke kuil lagi hari ini.


차현진
...Jadi, apakah saya harus mengambil kembali jimat itu?


김여주
Mungkin...


김여주
Seberapa banyak balas dendam yang harus kulakukan lalu berhenti...?


차현진
...sampai Kim Min-jae berlutut di hadapan kita


차현진
Aku tahu karena dulu aku sering nongkrong bareng Kim Min-jae.


차현진
Jika dia terus seperti ini, apa yang salah?


차현진
Pikirkan baik-baik sejak awal dan beri tahu kami.


차현진
Seorang anak yang akan datang, berlutut, dan memohon agar nyawanya diselamatkan.


김여주
Hmm...begitu...


김여주
Pokoknya, aku sudah mendapatkannya.


김여주
Apakah kamu akan pergi ke rumah sakit?


차현진
Ah...aku ada urusan yang harus kuselesaikan hari ini.


차현진
Pergilah sendirian hari ini


김여주
Ah... oke


김여주
Baiklah, kalau begitu saya permisi dulu.


차현진
Ya, teman-teman, hati-hati, waspadai hantu.


김여주
Apa itu ya lol


차현진
Aku mengetahuinya saat melihat hantu.


차현진
Meskipun manusia lebih menakutkan daripada hantu


차현진
Bukan berarti hantu tidak menakutkan


김여주
Ya...


김여주
Kalau begitu aku benar-benar akan pergi

Lampu lalu lintas tepat di depan rumah sakit, Yeoju menunggu sinyal.

Aku menguap dan menatap ke arah rumah sakit.


김여주
...Ini sangat besar


김여주
Jika diperhatikan lebih teliti, Choi Soo-bin juga mengalami kesulitan...

학생
Hai...


김여주
Ya?

학생
Maaf... tapi tolong bantu saya...


김여주
Ah...


김여주
...

Tunggu sebentar...pria ini...

Kamu dirasuki hantu...?

학생
Aku... sedang terburu-buru, jadi...


김여주
Oh... maafkan aku

Siswa yang mendengar penolakan dari tokoh protagonis perempuan.

Matanya memerah dan dia berbalik.

학생
...Kau tak mau mendengarku?

학생
Saat ini...kamu harus membantuku...

학생
Ikuti aku!!

Siswi itu mengatakan hal tersebut dan mendorong tokoh protagonis perempuan hingga terjatuh.


김여주
Ah...!


김여주
Keluar dari tubuh ini sekarang juga...!!

학생
...adalah seorang anak yang bisa melihat hantu?

학생
Kemudian...

학생
Seharusnya aku tidak membiarkan dia hidup, kan...?


김여주
...!!

Menatap siswa yang tersenyum menyeramkan dengan mata merah

Sang tokoh utama wanita merinding

Sampai sekarang, roh jahat dipandang sebagai hantu tembus pandang.

Karena itu adalah kali pertama setan merasuki seseorang.


김여주
Uh...uh...

Ketika tokoh protagonis wanita itu berkeliaran tanpa tahu harus berbuat apa.

Seseorang meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita dan mengangkatnya.


최수빈
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah ada yang terluka?