Aku mencintai pacar sahabatku
Episode 3_Emosi
박지민
Aku baik-baik saja sekarang.
박지민
Kamu bisa pergi sekarang.
도여주
Tidak, tidak apa-apa.
박지민
Tidak apa-apa, tidak ada yang perlu dipikirkan...
도여주
Apa itu? Seseorang yang kamu sukai?
박지민
...Hah
도여주
Oh, apa? Ada apa?
박지민
Aku mencoba untuk melupakan orang yang kusukai.
박지민
Dia terus bersikap baik padaku.
도여주
Mengapa kamu mencoba menyerah?
박지민
Sahabatku menyukainya.
도여주
Siapa yang lebih dulu menyukai siapa?
박지민
...aku hehe
도여주
Kalau begitu, teruslah menyukaiku.
박지민
Do Yeo-ju... Aku menyukaimu
도여주
..Apa?
박지민
..Ah
박지민
Do Yeo-ju... anak itu pasti akan menyukainya.
도여주
Ah, sudahlah, hahaha, aku hampir salah paham.
박지민
Bagaimana jika... itu bukan kesalahpahaman?
도여주
eh...?
박지민
Jika aku bilang aku menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?
도여주
Sehat
도여주
Aku belum pernah memikirkannya sebelumnya
박지민
..Ah
도여주
Tapi bukankah aku akan memikirkannya sejenak?
도여주
Tapi kamu tidak sehebat itu.
박지민
...Apa? Aku ditolak.
도여주
Apa yang kamu bicarakan? Kamu bahkan belum mengaku.
박지민
Oke... kita berteman.
도여주
Ya... teman yang sangat dekat
박지민
Sekarang kamu pergi
박지민
Aku mau tidur
Setelah kau pergi, aku diliputi kekhawatiran yang tak ada habisnya.
박지민
Apakah kamu tidak menyukaiku?
박지민
Apakah kamu... juga menyukai Kim Taehyung?
박지민
Aku jadi ragu apakah aku benar-benar seorang teman.
박지민
Apakah saya membantu Kim Tae-hyung atau tidak
박지민
Aku juga tidak begitu yakin soal itu.
박지민
Apa yang harus saya lakukan...?
박지민
Saya tidak tahu... jawaban saya hanya satu.
박지민
Aku yakin kamu menyukaiku, tapi...
박지민
Aku hanya tahu ini... jadi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
박지민
..Aku tidak tahu
Ding
김태형
Apakah kamu baik-baik saja?
김태형
Tapi aku... kurasa aku semakin menyukai Do Yeo-ju.
박지민
..Ah
박지민
Demi hubungan kita juga
박지민
Aku tidak bisa melakukan ini.
박지민
Aku... kurasa aku tidak bisa melakukannya.
박지민
Ya, memang seperti itu.
박지민
Sebenarnya... kau sudah tahu.
Aku tahu... tapi aku ingin menyangkalnya
Jika aku mengakuinya
Aku takut aku seharusnya tidak menyukaimu lagi.
Sungguh... aku merasa harus melepaskanmu.
Aku pura-pura tidak tahu.
Kau terus... mencoba memberitahuku.
Seandainya aku tidak menyukaimu sejak awal
Seharusnya tidak ada kasus seperti ini.
Ini pertama kalinya aku menyukaimu
박지민
Aku menyesalinya