Saya bertemu suami saya sekarang di sebuah klub.
Episode 16
Jangan merasa bersalah
Saya hanya akan mengatakan ini lalu pergi, tetapi...
백여주
Langkah kakiku terasa berat
김태형
...Ya?
백여주
Saya keluar hanya untuk mengatakan ini.
김태형
Jadi, kamu mau pergi sekarang?
백여주
Aku harus pergi, kan?
백여주
Kita... bukankah seharusnya kita bertemu?
김태형
..Mengapa?
백여주
Kita saling memanfaatkan, bukan?
백여주
Jadi, itu artinya kita sebaiknya tidak bertemu, kan?
김태형
Ah..
김태형
Bagaimana jika... bagaimana jika
김태형
Jika kita bertemu tanpa tujuan
김태형
Apakah akan sedikit... berbeda?
백여주
..Ya
백여주
Keadaannya pasti akan berbeda.
백여주
Saya tidak bisa menjamin akhir yang bahagia, tetapi...
백여주
Pastinya berbeda dengan sekarang.
김태형
..Ya
김태형
Kemudian..
김태형
Apakah kita akan putus sekarang?
백여주
Oke... saya permisi dulu.
김태형
Hati-hati di jalan.
백여주
Taehyung juga.
Ding
김태형
Selamat tinggal..
Orang yang datang kepadaku
Aku tidak merasa buruk.
Seseorang yang saya temui secara kebetulan
Hal itu mengubah suasana hatiku hari itu.
Aku mengecek apakah itu kamu saat alarm ponsel berbunyi.
Itu lucu, tapi aku tetap menyukainya.
Aku sudah lama tidak merasakan hal itu.
Itulah sebabnya.
Ini kesepian.
Saya mencoba merasionalisasikannya dengan mengatakan itu, tetapi
Begitu aku melihat wajah orang itu dan mendengar suaranya
Apa yang membuatku tertawa
Hal itu membuatku tak bisa menyangkal bahwa aku menyukainya.
Aku merasa bahagia seperti ini
Aku lupa sejenak
Aku bertemu orang ini untuk saling memanfaatkan.
Setelah selesai digunakan
Kita harus putus sekarang
Itu tidak mudah.
Seseorang yang mampir sebentar saat lewat
Aku tipe orang seperti itu
Lewat saja
Aku sangat sedih
백여주
Tidak masalah... meskipun itu seseorang yang hanya kamu temui sebentar.
백여주
Putus cinta itu sangat menyakitkan...
백여주
Bagaimana bisa, meskipun ini sudah putus, kita selalu punya perasaan yang sama?
백여주
Aku jadi penasaran apakah aku akan selalu sakit seperti ini.
백여주
Aku penasaran kapan aku bisa terbiasa dengan perpisahan seperti ini.
백여주
Namun... perpisahan ini berbeda.
백여주
Itu selalu menjadi perpisahan di mana hanya aku yang terluka.
백여주
Karena... orang itu juga sedih.
백여주
Ini sedikit lebih baik.
Alasan mengapa selalu hanya aku yang merasa sakit hati saat putus cinta
Saya rasa itu karena saya satu-satunya yang menyukainya.
Jadi, lusuh dan menyedihkan.
Begitulah akhirnya.
Kehidupan cintaku
민윤기
Baek Yeo-ju?
백여주
..WHO?
민윤기
Wah, sayang sekali.
민윤기
Apakah kamu tidak ingat aku?