Aku bertemu mantan pacarku di klub dansa.
[Episode 5] Menangani Pemicu Perundungan (1)


Yeoju ragu-ragu melihat tingkah laku Yeonjun yang gugup, lalu menepis tangannya.


이 여 주
...Tidak apa-apa, jadi jangan ganggu saya...


최 연 준
Apakah saya tidak perlu pergi ke ruang perawatan?


이 여 주
Kamu tidak perlu pergi... Tolong jangan ganggu aku... Hatiku kembali bimbang...

Dengan kata-kata tersebut, Yeoju kembali ke kelas.

Begitu Yeoju memasuki kelas, Subin dan Taehyun menghampirinya dengan terkejut.


최 수 빈
Hei dasar gila, ada apa dengan bolamu? Apa ada yang memukulmu?


강 태 현
Benarkah kamu dipukuli oleh Han Su-rin?


이 여 주
...Ya, aku dipukuli olehnya, dan kurasa Yeonjun akan berada dalam bahaya jika keadaan terus seperti ini.


최 수 빈
Apa yang dia katakan?


이 여 주
Yeonjun bilang itu miliknya dan menyebutku menjijikkan, haha.


강 태 현
Wow... sungguh, sifat asli mereka telah terungkap sepenuhnya, lalu kenapa...


이 여 주
Huft... Aku tidak tahu. Baiklah, nanti saja aku akan memikirkannya.


이 여 주
Aku baru saja pulang setelah berlari mengelilingi lintasan. Aku ingin sendirian.


최 수 빈
Oke, lagipula ini sudah waktu makan siang, jadi pastikan kamu datang tepat waktu.


이 여 주
Oke, oke.

Yeoju berjalan-jalan tanpa tujuan di lapangan olahraga setelah mengenakan AirPods-nya.


이 여 주
Choi Yeonjun... dia akan baik-baik saja, kan?

Aku berjalan agak gugup ketika aku ditegur oleh seorang anak kecil.


한 수 린
Ya ampun~ Apa kau benar-benar pacar Choi Yeonjun? Kenapa kau terus mengkhawatirkan Yeonjun?

Benar, orang yang mengganggu saya adalah Han Su-rin; dia masih bersikap seperti itu dengan nada merendahkan.

Tokoh utama wanita itu berjalan sambil berpura-pura tidak mendengar, terus mendengarkan musik yang diputar melalui AirPods-nya.

Kemudian Surin mengambil AirPods milik Yeoju dan membuangnya. Yeoju, tercengang, menatap Surin dan berbicara.


이 여 주
Tapi kamu tahu kan kalau dalang perundungan terus mengganggu korbannya, masalahnya bakal semakin besar, kan? Haha. Tapi kenapa mereka terus mengganggu korbannya?


이 여 주
Aku merasa sebaiknya aku yang merusak kehidupan sekolahmu duluan, bukan kehidupan sekolahku.


한 수 린
Sialan!!!


이 여 주
Kenapa? Kamu benar. Apa aku salah bicara? Hahaha

Seolah tak tahan lagi, Surin mencoba memukul Yeoju, tetapi pergelangan tangannya dicengkeram dan terdengar suara yang familiar.


최 연 준
Apa yang kamu lakukan pada pemeran utama wanita?